Примери коришћења Кажу научници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је разлог, кажу научници.
Студије о овом производу- То кажу научници.
Studies about this product- What scientists say.Плава језера на глечеру источног Антарктика су забрињавајући знак, кажу научници.
Blue lakes on an East Antarctic glacier are a troubling sign, scientists say.Није да они нису моћни је, кажу научници.
It's not that they aren't powerful, scientists say.Климатске промене: Последњи је тренутак за спас планете, кажу научници.
Конзервирана супа ради исто као и домаћа, кажу научници са Универзитета у Небраски.
A canned soup works just as well as a homemade one, say scientists from the University of Nebraska.Студије о овом производу- То кажу научници.
И животиње, укључујући псе и шимпанзе,такође су подложне овом феномену, кажу научници.
Other animals, including dogs and chimpanzees,are also susceptible to the phenomenon, the scientists said.Лица тренутно нам помажу, кажу научници.
We are primed Начин на који једеш је директно везане за вашешансе за добијање рака панкреаса,- кажу научници.
The way you eat is directly related to yourchances of getting cancer of the pancreas,- scientists say.Већина ће се жалити на оно што кажу научници.
Therefore most people have to rely on what the scientists say.Летеће лисице често доживљавају фатални топлотни стрес када се температура попне на 42 степена, кажу научници.
Flying foxes often experience fatal heat stress when temperatures eclipse 42C, scientists say.Већина ће се жалити на оно што кажу научници.
And most of the time, I shall be ignoring what the researchers say.Рупа у озонском омотачу изнад Анктартика ове године би могла да буде најмања у претходне три деценије, кажу научници.
The ozone hole over Antarctica this year could be one of the smallest seen in three decades, say scientists.Једење сладоледа је идеалан начин да се опустите, кажу научници са Универзитета у Калифорнији.
Eating ice cream is the ideal way to de-stress, say scientists at the University of California.Људи не одрастају до тридесетих година, кажу научници.
People don't become‘adults' until their 30s, say scientists.Барем тако кажу научници који су објавили резултате својих недавних истраживања у часопису ПЛОС ОНЕ.
At least, so say the scientists who published Шећер је отрован за јетру као и алкохол, кажу научници.
Sugar is as toxic as tobacco and and alcohol, scientists say.Ако свет жели да ограничи климатске промене, оскудицу воде и загађење, онда сви треба даприхватимо„ флексибилну" исхрану, кажу научници.
If the world wants to limit climate change, water scarcity and pollution,then we all need to embrace“Flexitarian” diets, say scientists.То, кажу научници, није довољно да би се објаснило зашто су суперстогодишњаци свеукупно здравији од стогодишњака у њиховим последњим месецима или годинама.
That is not enough, some researchers say, to explain what they call“truly rare survival,” or why supercentenarians are more uniformly healthy than centenarians in their final months and years.Порођај у води се не разликује од обичних порођаја, кажу научници.
Childbirth in water is no different from ordinary childbirth, say scientists.И, кажу научници, не нужно морају да имају пуно на маратонски еатингдисордер( који је званично класификован као поремећај у ДСМ- 5) да преједање када се осећате доле.
And, the scientists say, you don't necessarily need to have full-on binge-eating disorder(which was officially classified as a disorder in the DSM-5) to overeat when you're feeling down.То је највећа особа која је упознала човека,макар тако кажу научници.
This is Откриће, кажу научници, може бити потенцијални третман за децу која пате од ретке генетске болести која се зове Хутцхинсон-ГИлфордов синдром, или прогерија, што доводи до старења пацијената осам пута брже него што је нормално.
The finding, scientists say, could be a potential treatment for children suffering from a rare genetic disease called Hutchinson-GIlford syndrome, or progeria, which causes patients to age eight times faster than normal.Анализа емисионих линија и њихових облика изложена у овом раду је најдетаљнија инајпрецизнија до сада, кажу научници.
Its analysis of emission lines and their shapes is more detailed andaccurate than any other, say the scientists.У почетној фази распадања, кажу научници, дентин и глеђ различитог хемијског састава, постоји акумулација тирозина и његова деградација доводи до формирања меланина, и даје жућкасту-смеђе чврсте денталних ткива.
In the initial stage of decay, the scientists say, dentin and enamel of different chemical composition, there is an accumulation of tyrosine and its degradation leads to the formation of melanin, and it gives a yellowish-brown solid dental tissues.Удар астероида у Земљу, који је окончао еру диносауруса, разорио је нашу планету из пуке случајности, кажу научници.
The asteroid impact that doomed the dinosaurs to extinction had such a devastating effect on Earth by pure chance, scientists say.Тхе преносне машине за педалирање могу се користити у свакој канцеларији за побољшање здравља радника, кажу научници у Сједињеним Државама.
Portable pedal machines could be used in every office Те здравствене проблеме могу да варирају од рака до виших нивоа холестерола до угрожених имуних система ихормонских поремећаја, кажу научници.
Those health problems can range from cancer to higher cholesterol levels to compromised immune systems andhormonal disruptions, the scientists said.Његова велика брзина од око 216. 000км/ х и њена путања сугерише да је дошао изван соларног система, кажу научници.
Its high speed of about 134,200 mph(216,000 km/h) and its trajectory suggested it came from outside the solar system, the scientists said.
