Sta znaci na Engleskom KOMPANIJA SE NADA - prevod na Енглеском

• company hopes
• firm hopes
• company expects

Примери коришћења Kompanija se nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija se nada da je prekid rada privremen.
The company hopes the suspension will only be temporary.

Ali ova metoda je još prilično spora, a Maskova kompanija se nada da će to moći da ubrza.
But this method is still quite slow, and Musk's company hopes to speed things along.

Kompanija se nada da je prekid rada privremen.
The company expects the business disruption to be temporary.

TV odeljenje kompanije Sony je u lošoj poziciji u većem delu poslednje decenije, ali kompanija se nada da će biti profitabilno ove godine.
Sony Corporation's TV division has been in the red for the better part of the decade but the company is now hopeful that it will be profitable this year.

Kompanija se nada da je prekid rada privremen.
The company believes that the slowdown is temporary.

Evropa je najveće tržište'' Huaveja'' izvan Kine, i ta kompanija se nada ključnoj ulozi u postavljanju 5G mreže u Evropi, za šta s enadmeće sa skandinavskim kompanijama Eriksonom i Nokiom.
Europe is Huawei's biggest market outside China, and the company hopes to play a key role in building the continent's 5G networks, in competition with Scandinavian rivals Ericsson and Nokia.

Kompanija se nada da će se useliti u novi centar do 2020. godine.
The company expects to move into the new building by 2020.

Sa 4. 500 radnika koji su u 2003. godini proizveli 13. 500 automobila, kompanija se nada da će se neki strani proizvođač makar složiti da Zastavi proda platformu kako bi razvila svoj model, ako joj ne dopusti da proizvodi strane modele.
With 4,500 workers who produced 13,500 cars in 2003, the company hopes that a foreign producer would at least agree to sell a platform to Zastava to develop its own model, if not let it manufacture a foreign model.

Kompanija se nada da će proizvod biti spreman da izađe na tržište u narednih nekoliko godina.
The company hopes to have the weapon ready to market in two years.

Kompanija se nada da će proizvod biti spreman da izađe na tržište u narednih nekoliko godina.
The company hopes to be ready to come to market in the next three years.

Kompanija se nada da će proizvod biti spreman da izađe na tržište u narednih nekoliko godina.
The team hopes the product will be on the market within two years.

Kompanija se nada da će početi da analizira te informacije do kraja ove ili početkom 2012. godine.
The company hopes to start analysing the finding by the end of this year or early in 2012.

Kompanija se nada da će bolja efikasnost nadahnuti još više potrošača da se prijave za DR.
The company hopes better efficiency will in turn inspire more consumers to sign up for DR.

Kompanija se nada da će bolja efikasnost nadahnuti još više potrošača da se prijave za DR.
Hence the company wishes that better efficiency will inspire more consumers to opt for DR.

Do 2025. kompanija se nada da će imati 25 prodavnica u Indiji, od kojih će neke biti u novom, manjem formatu.
By 2025, the company expects to have 25 stores in India, some with a new and small format.

Do 2025. kompanija se nada da će imati 25 prodavnica u Indiji, od kojih će neke biti u novom, manjem formatu.
By 2025, the company hopes to have 25 stores in India, some of them in a new, small format.

Kompanija se nada da može sebi napraviti mesto na regionalnom tržištu nudeći niske cene i visok kvalitet usluga.
The airline hopes to carve a niche in the regional market by offering low prices and high quality passenger service.

Kompanija se nada da će razvoj tehnologije doneti zaradu, posebno u Japanu i na zapadnoj obali SAD gde su vode duboke.
The firm hopes to capitalise on a boom in the technology, particularly in Japan and the west coast of America, where waters are deeper.

Kompanija se nada da će pridobiti veliki deo domaćeg tržišta, s obzirom da oko 208. 000 Hrvata pristupa internetu preko svojih mobilnih telefona.
The firm hopes to gain a larger share of the domestic market, as some 208,000 Croatians access the Internet through their mobile phones.

Kompanija se nada da će privući turiste na obalu Crnog mora, deltu Dunava, karpatska odmarališta i istorijske oblasti Maramureš, Bukovina i Transilvanija.
The company hopes to draw tourists to the Black Sea coast, the Danube Delta, the Carpathian resorts and the historical regions of Maramures, Bucovina and Transylvania.

Kompanija se nada da bi implementacijom blokčeina učinila svoje interne sisteme još efikasnijim, s obzirom da blokčein obezbeđuje sigurnost bez većih problema što zaposlenima dodatno znači.
The company hopes to use the technology to make its internal systems more efficient, since Blockchain allows for security without the increased hassles that traditional security means employ.

До 2025. године Ериц Адамс пише: компанија се нада да ће изградити 55 путничких авиона који ће путовати у Мацху 2. 2.
By 2025, Eric Adams writes, the company hopes to have built a 55 passenger plane that travels at Mach 2.2.

ЛОТ-ови авиони су у 2017. превезли 6, 8 милиона путника, а до 2020. године компанија се нада да ће сваке године превозити више од 10 милиона путника.
LOT's have transported 6.8 million passengers, and by 2020, the company hopes to drive more than 10 million passengers every year.

ЛОТ-ови авиони су у 2017. превезли 6, 8 милиона путника, а до 2020. године компанија се нада да ће сваке године превозити више од 10 милиона путника.
In 2017, LOT carried over 6.8 million passengers, and by 2020 the company hopes to handle over ten million travellers per year.

Компанија се нада да ће вам се свидети колико добро функционише њихова бесплатна верзија и постати заносни обожавалац који се на крају одлучи надоградити на своју водећу понуду са мноштвом додатих функција.
The company hopes you love how well their free version works and become a raving fan who eventually decides to upgrade to their flagship offering with a host of added features.

Компанија се нада да ће ове године добити ознаку ЦЕ за свој интраокуларни уређај, а 2013. године се нада да ће постићи сертификат ЦЕ и ФДА 510( к) за своје екстраокуларне производе.
The company hopes to gain the CE mark for its intraocular device this year and in 2013 hopes to achieve CE mark and FDA 510(k) approval for its extraocular products.

Запошљавање талената из исте линије и поштовање принципа" поштења, доброј намери, права ствар и искрености", наша компанија се нада да ће добити заједнички развој са клијентима из у земљи и иностранству!
Employing talents from the same line and adhering to the principle of"honesty, good faith, real thing and sincerity", our company hopes to gain common development with clients from both at home and abroad!

Bolnice i farmaceutske kompanije se nadaju da nećete promeniti način života.
The hospitals and pharmaceutical companies hope you don't make these changes.

Obe kompanije se nadaju da će im ovaj ugovor pomoći da se suoče s izazovima u volatilnoj indsturiji čelika, uključujući i hiperproizvodnju.
Both companies hope it will help them respond to challenges in the volatile steel industry, including overcapacity.

Kompanije se nadaju da je trgovina akcije ili ugovora za osiguranje u novim startup koristeći blok lanac će seći kroz celom tom zamršena, dok im daje više udela u firmi.
Companies are hoping that trading shares or assurance contracts in new startups using the block chain will cut through that whole tangled mess, while giving them more of a stake in the firm.