Sta znaci na Engleskom NADATI - prevod na Енглеском

• hope
• hopefully
• hopes
• hoped
• hoping
• be hopeful

Примери коришћења Nadati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali se mogu nadati.
But I can hope.

Nadati da je imamo.
Hopefully we have it.

Jedino se možemo nadati.
We can only hope.

Nadati se da neće biti nekih velikih padova.
Hopefully there won't be too many disasters.

Sutra se možemo nadati.
Tomorrow can be hopeful.

Nadati se da je stvarno onaj za koga se predstavlja.
Hope he really is who he says he is.

Samo se možemo nadati da.
We can only hope that.

Nadati se da je Lamb sposoban, umesto da se kladite da nije?
Hoping Lamb is competent rather than betting he's not?

Nisam se prestao nadati.
I never gave up hoping.

Vi ste se mogli nadati samo dobroj hrani.
The most you could have hoped for was a good meal.

Nemoj se previše nadati.
I wouldn't get my hopes up.

Čemu bi se on mogao nadati da nadje u takvom svetu?
What could he hope to find in such a world?

Da, uvek se mozemo nadati.
Yeah, we can always hope.

Nisu se prestali nadati da ćete ponovo ući kroz njihova vrata.
Never stopped hoping you'd walk through their door again.

Nemoj se previše nadati.
I wouldn't get your hopes up.

Ispuniti mu očekivanja i nadati se da će on ispuniti moja.
Validate his feelings and hopefully he will validate yours.

Ali nemoj se previše nadati.
But don't get your hopes up.

Nadati se da će oluja da prođe sama po sebi nije odgovor.
Hoping grief will go away on its own over time is not the answer.

Oto kaže da se moramo nadati.
Otto says we must be hopeful.

Oni se ne mogu nadati ničemu.
They can't hope for anything.

Iako se za sada možemo samo nadati.
For now, we can just hope.

Ona se nikad nije prestala nadati da će se vratiti.
She never stopped hoping that he'd come back.

Iako se za sada možemo samo nadati.
But for now, we can only hope.

Kako se još uvek možete nadati pobedi?
How can you still hope for victory?

Ali Niko je najbolji čitalac kome sam se mogao nadati.
But Nico's the best reader I could hope for.

Pa, nemojte se samo previse nadati. U redu?
Well, just don't get your hopes up too much, all right?

To je više nego što sam se mogla nadati.
It's more than I could have hoped for.

Mislili smo iskoristiti sposobnosti koje imamo i nadati se da će uspeti.
We just figure let's help use whatever abilities we had and hoped it all worked.

Bilo je lepo, bolje nego što sam se mogao nadati.
It was beautiful, better than I could have hoped for.

Samo kroz razumevanje svet se može nadati napretku.
Only by understanding can the world hope to progress.