Sta znaci na Engleskom MOŽEMO SE SAMO NADATI - prevod na Енглеском

we can only hope
možemo samo da se nadamo
jedino se možemo nadati
mozemo se samo nadati
samo možemo da čekamo

Примери коришћења Možemo se samo nadati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možemo se samo nadati.
Ako je bio u tunelu, možemo se samo nadati da se izvukao.
If he was in the tunnel, we can only hope that he made it out.
Možemo se samo nadati.
One can only hope.
A ako mi ne možemo naci njih… Možemo se samo nadati da ce oni naci nas.
And if we can't find them, we can only pray they find us.
Možemo se samo nadati, Trance.
We can only hope, Trance.
Pa… možemo se samo nadati jel?
Well, one can only hope, can't one?
Možemo se samo nadati da su.
I could only hope they would.
Možemo se samo nadati da su.
I can only hope that they will be.
Možemo se samo nadati u dvije stvari.
We can only hope for two things.
Možemo se samo nadati boljem sutra.
One can only hope for a better tomorrow.".
Možemo se samo nadati da je dobila poruku.
WE CAN ONLY HOPE SHE GOT OUR MESSAGE.
Možemo se samo nadati da mu je srce prvo otkazalo.
One can only pray his heart gave out first.
Možemo se samo nadati i boriti da do toga ne dođe".
We can only hope and pray that it doesn't.".
Možemo se samo nadati da će naredni put biti drugačije.
I can only hope that next time things will be different.
Možemo se samo nadati da se to neće desiti u Srbiji.
Let's just hope it couldn't happen here in America.
Pa, možemo se samo nadati da ce ti ljudi biti pametniji nego mi.
Well, we can only hope that those people Will be smarter than we were.
Možemo se samo nadati da će pomoć biti takva da će zaista doprineti promenama nabolje.
We can only hope his advocacy will continue to make changes for the good.
Možemo se samo nadati da ćemo doći do našeg odredišta pre nego što mu ponestane leševa.
We can only hope to reach our destination before they run out of bodies.
Možemo se samo nadati da će mu te iste osobine pomoći da se iz nje iščupa.
We can only hope that these same traits will enable him to claw his way out.
Možemo se samo nadati da smo, kako nas uverava predsjednik SAD, u sigurnim rukama.
We can only hope, as the President of the United States has assured us, that we are in safe hands.
Možemo se samo nadati da je upotrebila hloroform tako da je Kejli otišla ne osetivši ništa. Ali, otišla je. Umrla je jer nije mogla da diše.
We can only hope that the chloroform was used before the tape was applied so that caylee went peacefully without feeling, but go she did, and she died because she could not breathe.
Можемо се само надати да ће се ускоро открити више детаља.
We can only hope more details will come to light soon.
Можемо се само надати да је и возачка дозвола одузета до пролећа.
We can only hope that it also had its driver's license taken away until spring.
Mogao se samo nadati da se nije.
He could only hope that she was not.
Mogao se samo nadati da se nije.
He could only hope it wasn't.
Можемо се само надати да је Гоогле сачувао најбоље за последње тако што је одложио увођење Андроид корисника.
We can only hope that Google was saving the best for the last by delaying the rollout for Android users.
Можемо се само надати да је нетко купио ову лијепу стару кућу и побринуо се за толико потребан козметички рад.
We can only hope that someone purchased this handsome old house and took care of the much-needed cosmetic work.
Оставља га мало отворен, али можемо се само надати да су данас БФФ-и.
He leaves it a bit open-ended, but we can only hope that they're still BFFs today.
Преварени комунизмом 20. века иразочарани капитализмом 21. века, можемо се само надати новом Краченку и да он срећније заврши.
Deceived by 20th-century Communism anddisillusioned with 21st-century capitalism, we can only hope for new Kravchenkos- and that they come to happier ends.
Илиа Иасхин, замјеник предсједника партије ПАРНАС Нико не може знати што чека Русију сљедеће године, можемо се само надати и вјеровати у нешто.
Ilya Yashin, deputy chairman of the PARNAS party No one can know what awaits Russia next year, we can only hope and believe in something.
Резултате: 689, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески