Sta znaci na Engleskom SE NADATI - prevod na Енглеском

• hope
• hopes
• hoping

Примери коришћења Se nadati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo se nadati.
We can hope.

Moramo se nadati da su blizu rijeke.
We gotta hope they're near that river.

Ali možemo se nadati.
But we can hope.

Ali smo se nadati da ćeš hteti.
But we were hoping that maybe you would want to.

Pa, možemo se nadati.
Well, we can hope.

Nemojte se nadati previše previsoka, hoćeš li?
Don't get your hopes up too high, will you?

Može li se nadati?
Is he right in hoping?

Ne treba se nadati da će teška situacija jednostavno nestati.
Not simply hoping a difficult situation will go away.

Ali ne bih se nadati.
But I wouldn't get your hopes up.

Oboje želimo da odemo ali nije dobro previše se nadati.
We both want to get away but its no good building up our hopes.

Nemoj se nadati.
Don't get your hopes up.

Tada bih mogla biti sretna i prestati se nadati.
And I could be happy and stop hoping.

Ne možeš se nadati tome. Ne.
There is no point hoping for that.

Nekada dobijemo donatora u posljednji tren. Moramo se nadati.
Sometimes we get donors very late. we have to keep hoping.

Ne smeš se nadati previše.
We mustn't raise our hopes up too high.

Znate svi oni ljudi koji kažu" Nemojte se nadati previše"?
You know all those people who say"Don't get your hopes up"?

Ni oštrige nikad ne djeluju na mene, tako da… nemoj se nadati.
Well, oysters never worked on me, so don't get your hopes up.

Drew, ovo je samo Zdravo Marijo, pa nemojte se nadati previše previsoka.
Drew, this is just a Hail Mary, so don't get your hopes up too high.

Mogu se samo nadati isto za Colleen.
I can only hope the same for Colleen.

Mogao se samo nadati da se nije.
He could only hope that she was not.

I mogu se samo nadati da i ti razumiješ.
And I can only hope that you understand.

Možemo se samo nadati boljem sutra.
One can only hope for a better tomorrow.".

Nemojte im se mnogo nadati pošto su svi dosta zauzeti, osim Erna Rubika.
Don't get your hopes up,'cause he's pretty busy, but Erno Rubik.

Mogu se samo nadati da je dobro.
I can only hope he's all right.

Pa, nisam sigurna, i pokušavam se ne nadati previše.
Well, I'm not sure, and I'm trying not to get my hopes up.

Možemo se samo nadati da su.
I could only hope they would.

Možemo se samo nadati, Trance.
We can only hope, Trance.

Možemo se samo nadati u dvije stvari.
We can only hope for two things.

Mogu se samo nadati da negde nešto raste.
They can only hope that something, somewhere is growing.

Treba se samo nadati najboljem, Alfred.
You will just have to hope for the best, Alfred.