Sta znaci na Engleskom SE NADATE - prevod na Енглеском

• hope
• hoping

Примери коришћења Se nadate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, vi se nadate.
Well, you hope.

Vi se nadate da me smestite na vešala.
You hope to place me on the gallows.

Kakva je ekipa koju se nadate da ćete okupiti?
What kind of team are you hoping to put together?

Samo se nadate da nista ne podje naopako.
You just hope nothing goes wrong.

Kada zamišljate da vam to netko govori, uvijek se nadate da je ona.
When you imagine someone saying that to you, you always hope it's her.

Šta se nadate dobiti?
What do you hope to gain?

Uprkos tome, nastavljate da održavate kontakt jer se nadate da će se promeniti.
But then, you put up with it because you keep hoping it will change.

Uvek se nadate promeni.
You must always expect change.

Čenu se nadate da će ljudi naučiti od svega ovoga?
What do you hope people can learn from all this?

I sad se nadate odlaganju…?
And now you're hoping for a delay…?

I da se nadate da nije pametniji od vas.
And hope that he's not smarter than you.

Ne, ipak se nadate da će doći.
At least you hope they will come.

Šta se nadate da ćete otkriti?
What are you hoping to discover?

P: Kakvu poruku se nadate da ćete poslati ovim projektom?
Q: What message are you hoping to share with this book?

Što se nadate da ćete tamo naći?
What do you hope to find there?

Što se nadate pokazati joj?
What do you hope to show her?

Uvek se nadate da ima izlaz.
Always hoping there's some way out.

Šta se nadate da ćete lično postići?
What are you hoping to personally achieve?

Možete da se nadate da ćete dobiti njenu pažnju.
Hope that you can get their attention.

Šta se nadate da će ova misija postići?
What are you hoping this campaign will achieve?

A vi se nadate da se vama neće desiti.
And you hope that never happens to you.

Šta se nadate da će ova misija postići?
What do you hope that this expedition will achieve?

I dalje se nadate da će se vaš partner promeniti.
You keep hoping your partner will change.

Čemu se nadate da ćete postići svojim dokumentarcem?
What do you hope to achieve with your documentary?

A vi se nadate da se vama neće desiti.
And you just hope that nothing is going to happen to you.

Šta se nadate čitaoci će od potpisivanja svih stvari?
What do you hope readers will take away after reading each issue?

Uvek se nadate da će se stvari promeniti na bolje.'.
There is always hope that I will change things for the better.”.

Nisam tip kome se nadate kad ste nasukani na pustom ostrvu.
And not the kind you hope for when you're stranded on a desert island.

Ta stvar koje se užasavate, ili se potajno nadate da se nikada neće dogoditi.
That thing you dread or secretly hope will never happen.

Nije valjda da se još nadate križanoj teladi?
You're not still hoping that there will be some crossbreed calves?