Sta znaci na Srpskom YOU'RE HOPING - prevod na Српском

• се надате
• se nadaš
• se nadate
• očekujete

Примери коришћења You're hoping на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you're hoping.
Ali se nadaš.

You're not questioning. You're hoping.
Vi se nadate.

You're hoping she's not my wife.
Nadate se da mi nije žena.

This just won't get you the results you're hoping for.
Ovo vam nikako neće doneti rezultate koje očekujete.

And now you're hoping for a delay…?
I sad se nadate odlaganju…?

It certainly won't get you the results you're hoping for.
Ovo vam nikako neće doneti rezultate koje očekujete.

If you're hoping to refresh your….
Ukoliko želite da osvežite svoj….

You're three grand down, but you're hoping that's a good investment.
Ti si tri hiljade u minusu, ali se nadaš da si dobro uložio.

You're hoping to fly this thing,?
Надате се да ћете моћи да летите њим?

Say, for example, that you're hoping to manifest a new close friend.
Recimo, na primer, da želite da manifestujete novo blisko prijateljstvo.

You're hoping they lost interest?
Nadaš se da su izgubili interesovanje?

Generally, it's best to avoid alcohol if you're hoping to conceive.
Генерално, најбоље је избјегавати алкохол ако се надате да ћете запамтити.

You're hoping I have some big problems.
Nadate se da imam velikih problema.

It's also important to consider whether you're hoping(consciously or not) a subsequent meeting will result in reconciliation.
Takođe je važno uzeti u obzir da li se nadate( svesno ili ne) narednog sastanka će dovesti do pomirenja.

You're hoping to get lucky with her.
Nadaš se da će ti se posrećiti sa njom.

Moving to one of these towns may not be a good idea if you're hoping to settle and find a job nearby.
Прелазак у један од ових градова можда није добра идеја ако се надате да ћете се наћи у близини и наћи посао.

You're hoping for a career in the NBA or the NFL?
Nadaš se karijeri u NBA-u ili NFL-u?

I'm the one you're hoping to find Just take one look at me.
Ja sam ona kojoj se nadaš, samo me pogledaj jednom.

You're hoping I'm dumb enough to go for that.
Nadaš se da sam dovoljno glupa da zagrizem.

It will be fun." You're hoping she has big ears and buckteeth, right?
Nadaš se da ima velike uši i konjske zube, zar ne?

If you're hoping that your partner/spouse will end the relationship for you, you're disrespecting yourself and them.
Ако се надате да ће ваш партнер прво прекинути ваш однос, не поштујете себе и њега.

If you're hoping for a ransom, I don't have many friends.
Ako se nadaš otkupu, nemam puno prijatelja.

If you're hoping to get a murder indictment based on rap lyrics.
Ako želite optužnicu za ubistvo na osnovu stihova.

And if you're hoping to score, you're going about it all wrong.
A ako se nadaš da me dobiješ, potpuno grešiš.

If you're hoping his dick pic will spread across the internet, it probably won't.
Ако се надате да ће се његов пик пијац ширити преко интернета, вероватно неће.

If you're hoping ReadyForZero can help, alas, the service was shut down in 2016.
Ако се надате да РеадиФорЗеро може помоћи, нажалост, сервис је био затворен 2016. године.

If you're hoping for a mature, serious relationship, maybe you should start with yourself.
Ако се надате зрелој, озбиљној вези, можда бисте требали почети са собом..

If you're hoping to get hired at an Apple store, the odds are definitely not in your favor.
Ако се надате да ћете се запослити у Аппле продавници, шансе вам дефинитивно нису у вашу корист.

If you're hoping to learn effective real-money poker strategy in those game, though, you're barking up the wrong tree.
Ако се надате да ћете научити стварни новац покер Стратегија у тој игри, ипак, закасаш погрешно дрво.

If you're hoping to learn effective real-money poker strategy in those game, though, you're barking up the wrong tree.
Ако се надате да науче ефикасне у реалном новца покер стратегију у тим игри, мада, ви лаје на погрешно дрво.