Sta znaci na Engleskom SE NADAO - prevod na Енглеском

• hoping
• expecting
• hopin
• hoped
• hope
• hopes
• expected
• hopeful

Примери коришћења Se nadao на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko sam se nadao.
I had such hope.

Sam se nadao bi bio ovdje.
I was hoping he'd be here.

Da, neko bi se nadao.
Yeah, one would hope.

Nije se nadao ovakvim vestima.
Not expected such news.

Pretpostavljam da sam se nadao.
I guess I was hopin'.

Samo sam se nadao da je mrtva.
I was just hoping she was dead.

Tako iznenada, ko bi se nadao".
Suddenly, we were so hopeful.”.

Samo sam se nadao izvinjenju.
I was just hoping for an apology.

Ovo nije dobrodošlica kojom sam se nadao.
Not the welcome I was expecting.

A ja sam se nadao tvojoj kruni.
And I was hoping for your crown.

Bih se nadao da će biti pametniji.
I'd hoped that you'd be smarter.

Stvarno sam se nadao da ćeš biti ti.
I was really hoping it'd be you.

Ja sam se nadao jajima i slanini, ali imam visok holesterol.
And I was hopin for eggs and bacon for breakfast but my cholesterol's 253.

Godinama sam se nadao promenama.
I've been hoping for a change for years.

Ja bih se nadao bi to sam završila.
I'd hoped this would've ended.

Ja pretpostavljam da bih se nadao nečemu boljem da će da dođe.
I guess I'd be hopin' for something better to come along.

Nisam se nadao drugom stanaru.
I wasn't expecting a second occupant.

Stvarno sam se nadao pad bi te ubiti.
I was really hoping the fall would kill you.

Nisam se nadao da ću vas ovde naći.
We were not expecting to find you here.

Tako sam se nadao, pravio planove.
I had such hopes, such plans.

Ja sam se nadao da će biti vlažno i tamno.
I was hoping it'd be dark and dank.

Duboko sam se nadao, Henri, ali tako je.
I had high hopes, Henry, but no.

Nisam se nadao da ću te večeras videti.”.
I wasn't expecting to see you tonight.”.

Stvarno sam se nadao da bi mogao da me uguraš.
I was really hoping you could fit me in.

Nisam se nadao da ću te večeras videti.”.
Wasn't expecting to see you here tonight.".

Efekat kom sam se nadao je bila njena smrt.
The effect I was hoping to have was her death.

I ja sam se nadao da ćemo identificirati izvor ove agresije.
I've also hoped to identify the source of aggression.

Ispala! Baš sam se nadao da isprobam svoju dasku za surfovanje.
Aw, shucks, and I was hopin' to try out my boogie board.

Nisam se nadao da ću te večeras videti.”.
I was not expecting to see you this morning.".

Uvek sam se nadao da će moj život biti ovakav.
I've always hoped my life would be like this.