Sta znaci na Srpskom HOPIN - prevod na Српском

• nadao
• nadala
• nadali
• надала

Примери коришћења Hopin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hopin' for a dream.♪.
Nadam se snu.

You know, I was hopin'.
Знаш, надала сам се.

Hopin' for a dream♪♪ Hopin'♪.
Nadam se snu.

No, I was-I was hopin' for a kiss.
Ne, šalim se… Nadao sam se poljubcu.

I was hopin' you wouldn't come back.
Надао сам се да се нећеш вратити.

And when it's over, I was hopin' you'd come away with me.
Kada ovo završi nadao sam se da ćeš poći sa mnom.

I was hopin' we'd see you again someday.
Nadao sam se da cemo se videti ponovo.

Aw, shucks, and I was hopin' to try out my boogie board.
Ispala! Baš sam se nadao da isprobam svoju dasku za surfovanje.

Hopin' for a Dream" by my favorite band from the 1980s, Sungazer.
Nadam se snu" moje omiljene grupe iz 80-ih, Sangejzer.

This is Pappy O'Daniel'hopin' you been enjoyin' that old-timey music.
Ja sam Papi O' Danijel nadam se da ste uživali u ovim staritetima.

I was hopin' some of them might've made it back.
Nadao sam se da su neki uspeli da se vrate.

We were hopin' you'd have some idea.
Nadali smo se da ti imaš neku ideju.

I was hopin' you'd come back to say good night.
Nadao sam se da ćeš doći i poželeti mi laku noć.

I've been hopin' you'd come to see me.
Nadala sam se da ćeš me doći vidjeti.

I was hopin' you'd sleep through this.
Nadao sam se da cete prespavati ovo.

Yeah, i was hopin' to, uh, see you tonight.
Да, надао сам се да те видим вечерас.

I was hopin' to take you to Earl's.
Nadala sam se odvesti te kod Earla.

In fact. We were hopin' that you might be able to help us.
Zapravo, nadali smo se da bi ti mogao da nam pomogneš.

I was hopin' you'd recall this guy.
Pa nadao sam se da ćeš prepoznati njega.

And I was kinda hopin' it would be the other way around.
A ja sam se kao nadao da bi mogao biti neki drugi put okolo.

I was hopin' you'd stay home for a while?
Nadala sam se, da ćeš malo biti kod kuće?

I guess I'd be hopin' for something better to come along.
Ja pretpostavljam da bih se nadao nečemu boljem da će da dođe.

I was hopin' maybe she went back to the beach…?
Nadao sam se da je mozda otisla nazad na plazu?

Well, I was hopin' things would be better than fine.
Pa, nadao sam se da ce biti mnogo bolje.

I was kinda hopin' that I could hide out here all day.
Nadala sam se da se mogu kriti ovde ceo dan.

I was hopin' that you might be able to help me find a dress'?
Надала сам се да ћеш ми помоћи да нађем хаљину?

Laura, I was hopin' to catch you before you'd left your house.
Laura, nadao sam se da ću te uhvatiti pre odlaska.

I was hopin' somehow, Michael, maybe you had… Nick with you.
Некако сам се надала да ће… можда Ник бити са тобом.

I was hopin' we'd have time for little… poke in the whiskers.
Nadao sam se da ćemo se malo promeškoljiti po žbunju.

I was hopin' I could hold you here, but I guess I knew better.
Надала сам се, да ћу те задржати… Али, требала сам да знам.