Sta znaci na Engleskom СЕ НАДАЛА - prevod na Енглеском

• hoped
• hoping
• hope
• hopin

Примери коришћења Се надала на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се надала да би могао доћи.
She was hoping you could come.

И моја жена се надала томе.
My wife, she was kind of hoping' it.

Да?- па сам се надала да би ти можда.
And I was hoping maybe you'd.

Али заправо сам се надала да ми дате.
But I was actually hoping to have a.

Ја сам се надала да ћете Ви мени да кажете.
I was hoping you could tell me.

У ствари, Граце није видела много сјаја ком се надала.
Actually, Grace did not see so much of the glow she had hoped for.

Мин се надала да су радиле свој посао добро.
Min hoped they did their job well.

Његова мајка се надала да ће постати свештеник.
His mother hoped he would become a priest.

Мин се надала да су радиле свој посао добро.
William just hoped they did their jobs properly.

Његова мајка се надала да ће постати свештеник.
His mother hoped that he would be a preacher.

Фаила се надала да она неће направити невољу, не сада.
Faile hoped she would not make trouble, not now.

Не… није му био отац… али сам се надала да жели то да буде.
Nah, he… He wasn't his father. But I was kinda hopin' he wanted the job, though.

Али сам се надала да ћеш доћи на један викенд.
But I was hoping that you could come for one weekend.

Али турбокапиталистичка држава се надала да ће све ово створити приватни сектор.
But the turbo-capitalist country hoped that all this would be created by the private sector.

Моја мајка се надала балерину уместо спортиста.
My mother was hoping for a ballerina instead of a jock.

Влада се надала да ће 1991. произвести 10. 000 тона како би задовољила растућу потражњу на тржишту.[ 1].
The government hoped to produce 10,000 tons in 1991 to meet rising market demand.[1].

Јесте, али сам се надала да ћемо је држати подаље од овога.
But I Was really hoping to keep her out of it.

Можда се надала да ће то постати сљедећи олимпијски спорт.
Perhaps she was hoping it would become the next Olympic sport.

Некако сам се надала да ће… можда Ник бити са тобом.
I was hopin' somehow, Michael, maybe you had… Nick with you.

Влада се надала да ће повећати популацију говеда на 10 милиона до 2000. године.
The government hoped to increase the cattle population to 10 million by the year 2000.

Госпођа Галачио се надала да би то могао бити италијански примитив.
Mrs Gallaccio hoped it might be an Italian primitive.

А ја сам се надала да нећеш дозволити Мајклу да и тебе надмудри.
And I was hoping you wouldn't let Michael outsmart you, too.

Елејна се надала да ће се зауставити на двадесет.
Elayne hoped she would keep it to just twenty.

Само сам се надала да разговарам с твојим оцем на минут.
I was just hoping to talk to your dad for a minute.

Гувернера се надала да ће преварити краља и добити вријеме да побегне из земље.
The governess hoped to fool the king and gain time to flee the country.

Ова мала армија се надала ће наићи на подршку локалног становништва, намеравајући да пређе острво до Хаване.
The small army hoped to find support from the local population, intending to cross the island to Havana.

Моја мајка се увек надала да ћу постати следећи Милтон Берл.
My mother always hoped I'd become the next Milton Berle.

Али си се потајно надала.
But were secretely hoping.

Али ништа није поприлично испунило нишу онако како се Канађеда надала.
But nothing was quite filling the niche the way the Castañedas had hoped.

А мајка се све надала да је жив.
His mother hopes that he is alive.