Sta znaci na Engleskom NADALI - prevod na Енглеском

• hoping
• hopeful
• hopin
• hoped
• hope
• hopes

Примери коришћења Nadali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadali ste se.
You were hoping.

Zar se niste tome nadali?
Wasn't that your hope?

Nadali smo se.
We always had hope.

Mnogi migranti nadali su se da će granica ponovo biti otvorena.
Many are holding out hope that the border will reopen.

Nadali smo se, znate?
We had hope, you know?

Ali nadali smo se da vi možete.
But we were hoping you could.

Nadali njeni tvorci.
Or so its creators hope.

Hej. Nadali smo se da ćeš biti tu.
Hey. We were hoping you'd be here.

Nadali smo se da ćeš.
We would hope that you would.

Sada, nadali smo se da smo prevazišli sve to.
Now, I'd hoped we were past all that.

Nadali smo se nekom imenu.
We were hoping for a name.

Ajvane, nadali smo se da ćeš nas pozvati ranije, sine.
Ivan, we'd hoped you might call sooner, son.

Nadali smo se da biste vi mogli.
We were hoping you could.

Zapravo, nadali smo se da bi ti mogao da nam pomogneš.
In fact. We were hopin' that you might be able to help us.

Nadali smo se boljem životu.
We were hoping for a better life.

Nadali smo se boljem rezultatu.
We were hoping for a better result.

Nadali smo se da ćete izlaziti više.
We'd hoped you'd come out more.

Nadali smo se nečem boljem ovde.
We'd hoped for something better here.

Nadali smo se da ćemo i mi biti.
And I had hoped that we would be too.

Nadali smo se da ti imaš neku ideju.
We were hopin' you'd have some idea.

Nadali smo se da je sitno udubljenje.
What we had hoped was a simple ding.

Pa… nadali smo se da ćemo ga dobiti od vas.
Well… we were hoping we'd get him you.

Nadali smo se da možemo popričati o tome.
We'd hoped to discuss the matter with you.

Nadali smo se da bi ti to mogla prevesti.
We were hoping that you could translate it.

Nadali smo se, ali nije bilo garancija.
We were hopeful, but there were no guarantees.

Nadali su se da će taj mučni period proći.
He was hopeful that the hard time would pass.

Nadali smo se da bi mogao da identifikuješ tijela.
We're hoping you could I.D. the bodies.

Nadali smo se da će dolaziti i iz drugih.
Our hope was that they would reach out to others.

Nadali smo se da će se vratiti u Čerčil.
We'd hoped that Frederica might return to Churchill.

Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
We were hoping some of your men could help.