Sta znaci na Engleskom SU SE NADALI - prevod na Енглеском

• hoped
• were hoping
• had hoped
• were hopeful
• hoping
• hope
• have hoped

Примери коришћења Su se nadali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali su se nadali najboljem.
But hope for the best.

Znam na sto su se nadali.
I know what you were hoping.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
They had hoped that He would save Israel.

Barem ništa od onoga čemu su se nadali.
Not at all what they had hoped for.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
They hoped He would free Israel from Rome.

Šteta što nisi uspio kako su se nadali.
Too bad you didn't dominate the way they hoped.

Momci su se nadali da ćete im doneti neki slatkiš.
The boys were hoping you'd bring back something sweet.

I to nije bio sin i naslednik kome su se nadali.
And it was not the son and heir they had hoped for.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
They had hoped that He would have redeemed Israel.

Sa njihovom sledecom sondom, Rusi su se nadali necemu boljem.
With their next probe, the Russians hoped for something better.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
They were hoping He was the one to liberate Israel.

Je dobilo više novca, ali ne onoliko koliko su se nadali.
Got more money, but not as much as they were hoping for.

Oni su se nadali da ćeš se zaljubiti u Kupidona.
They were hoping you'd fall in love with the Cupid.

Adam se ne oporavlja dobro kao što su se nadali doktori.
Adam hasn't been healing as well as his doctors had hoped.

Neki od nas su se nadali da će možda ipak nešto biti..
Some hoped maybe something could have happened.

Uhvatili su grenlandsku ajkulu upravo to čemu su se nadali.
They've caught the Greenland shark they were hoping for.

Ona i Lenard su se nadali da će imati svoju porodicu.
Hope believed that she and Liam would have their own family.

Na žalost, veliko otvaranje nije bilo tako veliko kako su se nadali.
Unfortunately, the grand opening wasn't as grand as they had hoped.

Momci su se nadali da bi mogli dobiti loptu nazad!
Some of the fellas were hoping we could get the ball back!

Međutim to nije dovelo do izvanrednih rezultata kojima su se nadali.
But it didn't lead to the exceptional results that they were hoping for.

Neki roditelji su se nadali… da ćeš pevati o domaćim životinjama.
They were hoping that you'd play songs about barnyard animals.

Bob je bio podvrgnut zračenju mesec dana pre nego što je mene kontaktirao i lekari su se nadali da će to da pomogne.
He had been given radiation the month before he contacted me and he and his doctor were hopeful that would help.

Na ovoj osnovi rabini su se nadali da će izazvati sumnju u Hrista.
On this ground the rabbis hoped to excite suspicion of Christ.

Mnogi su se nadali da će izveštaj pružiti objektivno viđenje slučaja.
Many hoped the report would provide an objective view of the case.

Umesto mirnog života kome su se nadali suočili su se sa komšijskom netrpeljivošću.
Instead of the peaceful life they were hoping for, they face the locals' vicious harassment.

Mnogi su se nadali da ce ovo oznaciti novu eru mira i stabilnosti.
Many hoped that this would mark the beggining of a new era of peace and stability.

Moji roditelji su se nadali da neću proći ni prijemni ispit“, kaže Tadić.
My parents had hoped that I would not even pass the entrance exam," says Tadic.

Možda su se nadali da će diskreditovati ukrajinske vođe u očima Evropske unije.
Perhaps they hoped to discredit the Ukrainian leadership in the eyes of the European Union.

Naucnici su se nadali da ce Vojadzer otkriti tragove o poreklu ovih prstenova.
Scientists hoped Voyager would reveal clues to the origin of these rings.

Mnogi su se nadali da će videti najavu BlackBerry 10 uređaja na sajmu u maju.
Many were hopeful we would see a BlackBerry 10 device announcement at BlackBerry World in May.