Sta znaci na Srpskom WERE HOPING - prevod na Српском

• su se nadali
• су се надали
• ste se nadali
• smo se nadali
• se nadasmo
• si se nadala

Примери коришћења Were hoping на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what we were hoping.
Tome se nadamo.

We were hoping for your forgiveness.
Mi se nadamo Vaš oprost.

Or so you were hoping.
A tako ste se nadali.

You were hoping to get a goodnight kiss?"?
Ti si se nadala poljupcu za laku noć?

I know what you were hoping.
Znam na sto su se nadali.

Maybe they were hoping we wouldn't notice?
Možda se ipak nadala da nećemo primetiti?

I'm not the Parisian sex bomb you were hoping for.
Ja nisam pariška seks bomba kojoj ste se nadali.

These gentlemen were hoping to speak with you.
Ova gospoda se nadaju razgovoru sa vama.

We didn't have the year that we were hoping for.
Sve u svemu nismo imali godinu kakvoj smo se nadali.

The boys were hoping you'd bring back something sweet.
Momci su se nadali da ćete im doneti neki slatkiš.

Kenny and Kyle's Dads were hoping you'd come.
Kenijev i Kajlov otac se nadaju da ces i ti doci.

You were hoping or Zoya was hoping?.
Ti si se nadala ili se Zoya nadala?.

They've caught the Greenland shark they were hoping for.
Uhvatili su grenlandsku ajkulu upravo to čemu su se nadali.

I don't know if you were hoping he'd come or not.
Možda zato što ste se nadali da će on doći.

They were hoping He was the one to liberate Israel.
Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.

A few blocks away, me and Greg were hoping nobody could see through us.
Nekoliko ulica dalje, Greg i ja smo se nadali da nitko ne može vidjeti kroz nas.

You were hoping or Zoya was hoping?.
Vi ste se nadali ili se Zoya nadala?.

By the turn of the century, Oakley and Butler were hoping to travel less often.
До преокрета вијека, Оаклеи и Бутлер су се надали да ће путовати мање често.

They were hoping you'd fall in love with the Cupid.
Oni su se nadali da ćeš se zaljubiti u Kupidona.

Until you guys found him, a lot of people were hoping he'd come walking back through the door.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.

But we were hoping that he was the one to save Israel.
A mi se nadasmo da je On onaj koji će izbaviti Izrailja.

I know I might not be the kind of Uniter you were hoping for, but this is the one you've got.
Znam da ja nisam Ujedinitelj kakvom ste se nadali, ali mene ste dobili.

We were hoping that he would be the one to redeem Israel;
A mi se nadasmo da je on onaj koji će izbaviti Izrailja;

I realize that this is not the outcome you were hoping for, but it can help with a favorable divorce settlement.
Shvatam da ovo nije ishod kojem ste se nadali, ali može da pomogne u povoljnoj brakorazvodnoj parnici.

We were hoping that he was the one who would free Israel.
А ми смо се надали да је он тај који ће избавити Израиља.

They not only won the admiration of the diplomats they were hoping to win over, but also the love of the French people with their simple, home-spun charm.
Они не само да су освојили дивљење дипломата на које су се надали да ће их победити, већ и љубав француског народа са својим једноставним, шармом из куће.

They were hoping that everybody else would make sacrifies and they would have to make none.
Oni su se nadali da će svi drugi da podnesu žrtve, a da oni neće morati da popuste.

Many of us at the office were hoping you could shed some light on the subject.
Mnogi od nas u kancelariji su se nadali da možete malo rasvetliti ovaj subjekt.

We were hoping that you'd be the guests of honor and receive the award for Heroes of the Year.
Mi smo se nadali da budete počasni gosti i da vas proglasimo za heroje godine.

Nuland and her co-conspirators were hoping for a replay of Kiev in what can be termed«Kiev Version 2.0.».
Викторија Нуланд и њени саучесници су се надали репризи Кијева, ономе што би се могло назвати Кијев 2.