Sta znaci na Srpskom WE HOPED - prevod na Српском

• smo se nadali
• очекивали

Примери коришћења We hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

We hoped.
Nadali smo se.

You are not the one we hoped.
Niste jedno smo se nadali.

We hoped you'd stay.
Nadali smo se da ćeš ostati.

Just like we hoped it would.
Onako kao što smo se nadali.

We hoped that you would know.
Nadali smo se da ti znaš.

Not as much as we hoped.
Ne onoliko koliko smo se nadali.

We hoped a lot from him.
Previše smo očekivali od njega.

It's what we hoped for.
To je ono što smo se nadali.

We hoped for a better result.
Nadali smo se boljem rezultatu.

It's not what we hoped.
Nije onakav kakvom smo se nadali.

We hoped for a peaceful solution.
Nadali smo se mirnome rešenju.

Everything that we hoped to be.
Svega što smo se nadali da postanemo.

We hoped he'd just gone out.
Nadali smo se da je samo izašao.

They're not what we hoped.
Nisu onakvi kakvi smo se nadali.

We hoped it would be what it was.
Очекивали смо да ће бити како је отприлике и било.

It was just what we hoped.
Bilo je baš onako kako smo se nadali.

We hoped that nobody needed to know.
Nadali smo se da nije potrebno da iko zna.

More, more than we hoped for, really.
I više nego što smo se nadali, zaista.

Unfortunately, not the guy we hoped.
Na žalost, ne onaj kojem smo se nadali.

We hoped it was isolated, but it spread so fast!
Нисмо очекивали да ће се овако брзо ширити!

Actually, much better than we hoped.
Zapravo, mnogo bolje nego što smo se nadali.

We hoped she would lead us to the bracelet.
Надали смо се да ће нас она одвести до наруквице.

Flytrap is working better than we hoped.
Flytrap radi bolje nego što smo se nadali.

We hoped this Sunday…- you'd make a party.- No, Spiro.
Nadamo se da ces u nedelju. napraviti zurku.

HAMILTON: That's what we hoped for.
Zimonjić: Ovo je ono čemu smo se nadali.

We hoped that would be that, but no.'.
Nadali smo se da je kraj, ali nije bio..

It's not blowing over like we hoped it would.
Nije prošlo kako smo se nadali.

We hoped Cordy's blood would have the same effect.
Nadali smo se da ce krv od Cordy imati isti efekat.

And that didn't work out the way we hoped.
A to nije prošlo kao što smo se nadali.

It's everything we hoped it would be.
To je sve sto smo se nadali da ce biti..