Sta znaci na Engleskom SMO OČEKIVALI - prevod na Енглеском

• we expected
• we'd hoped
• we thought
• we anticipated
• we expect
• we'd anticipated
• i was hoping for
• we had imagined

Примери коришћења Smo očekivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo očekivali da će pasti.
We expected him to fall.

Bilo je onako kako smo očekivali.
It was as we expected.

Kao što smo očekivali, bilo je puno kritika.
As we expected, there were critics.

On nije ono što smo očekivali.
He's not what we expected.

Kao što smo očekivali, utakmica je bila izuzetno naporna i teška.
As we expected, the match was difficult and competitive.

Bilo je onako kako smo očekivali.
It was exactly as we expected.

Znam da smo pričali da ćete morati svjedočiti, ali možda će se desiti i ranije nego što smo očekivali.
I know we've talked about you having to testify, But it might happen sooner than we anticipated.

Previše smo očekivali od njega.
We expected too much from him.

Malo drugačije nego što smo očekivali.
A little different than we had imagined.

Ali od njega smo očekivali nešto bolje.
We expected better of him.

I dobili upravo ono što smo očekivali.
And we got exactly what we expected.

Ali od njega smo očekivali nešto bolje.
We expected something better from him.

Sve je proteklo onako kako smo očekivali.
Everything went off the way we expected.

Nema napretka koji smo očekivali s ovim lijekovima.
We're not seeing the improvement we'd hoped for with this medication.

Prodaja je skoro duplo bolja nego što smo očekivali.
Sales are double what we'd anticipated.

Nije napao gde smo očekivali.
He didn't attack where we expected him.

Znate li da glečeri iščezavaju mnogo brže nego što smo očekivali.
The glacier is shrinking much faster than we thought.

Znam da ovaj prelazak neće ići glatko k' o što smo očekivali, ali prave promene su takve.
I know this transition isn't going as smoothly as we'd hoped, but real change never does.

Pomoću teleskopa smo uspeli da dobijemo značajnije rezultate nego što smo očekivali.
With the support of the telescope, we have obtained even much more significant results than we anticipated.

Pa, dobili smo više nego što smo očekivali u fragmanu.
We found much more than we expected in Brett.

Gospodine, ima mnogo više nepoznatih nego što smo očekivali.
Sir, there are a lot more unknowns than we anticipated.

Vidi Richarde, znam da odlazak mami nije prošao kako smo očekivali, ali nisi joj morao ukrasti auto?
Look, Richard, I know the trip to Mom's didn't go as well as we'd hoped, but did you have to steal her car?

Ispostavilo se da je Donald Trump zaista onako strašan kao što smo očekivali.
Trump really is as awful as we thought.

Dobili smo sve što smo očekivali.
We got all that we expected.

Neuspeh je samo rezultat koji je drukčiji od onoga što smo očekivali.
Z is a result that is different than we expected.

Dobili smo sve što smo očekivali.
We got everything we expected.

Izgleda da smo ovom posetom dobili i više nego što smo očekivali.
I think that we achieved from this visit more than we expected.

I eto ga- pre nego što smo očekivali.
And here we are: even sooner than we expected.

Tako se i dogodilo, ali ranije nego što smo očekivali.
And so it happened, but sooner than we expected.

Šteta je bila veća nego što smo očekivali.
Damage was extensive, more than we'd anticipated.