Sta znaci na Engleskom PREDVIĐAMO - prevod na Енглеском

• we anticipate
• we predict
• we foresee

Примери коришћења Predviđamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Predviđamo snažnu podršku između zone od 358 do 380 dolara.
We anticipate strong support between the zone of $358-$380.

Ukoliko LTC/ USD par uspe da se održi iznad 91, 146 dolara predviđamo skok do nivoa od 107 dolara.
If the LTC/USD pair sustains above $91.146, we anticipate a rally to $107.

Predviđamo da će digitalna valuta provesti neko vreme formirajući dno.
We anticipate the digital currency to spend some time forming a bottom.

Izbrojimo mali deo izbornog tela i predviđamo ishod nacionalnih izbora.
We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.

Mi predviđamo suviše mnogo stvari za sledeću godinu, a premalo za sledećih deset.
We predict too much for next year yet far too little for the next ten.

Ovde je plava kocka biciklista i predviđamo da će da se pomeri iza automobila desno.
Here the blue box is a cyclist and we anticipate that they're going to nudge out and around the car to the right.

Mi predviđamo da će nam mere koje ćemo uputiti predsedniku Obami dati potrebno vreme za obnovu američke industrije guma.”.
We anticipate that the remedies that will be delivered to President Obama will allow the time necessary to rebuild the U.S. tire industry.”.

Isto tako, ne možemo znati, i nerazumno je očekivati da znamo i predviđamo, što drugi ljudi žele i osećaju.
Alike, we cannot know, and it is irrational to expect that we know, and predict what other people want or feel.

U regionu CJIE predviđamo rast od 3, 9 posto ove i 4, 6 posto sledeće godine.
In CESEE we anticipate growth of 3.9 percent this year and 4.6 percent next year.

Nama je sada zeleno svetlo, njegovo je crveno, i mi sada predviđamo da će taj bajs da pređe preko.
Our light has now turned green, his is solidly red, and we now anticipate that this bike is going to come all the way across.

Dok predviđamo izazove i nove mogućnosti 2017. godine, pišem i šaljem otvoreno pismo koje je usresređeno na najvažnije realnosti sveta.
As we anticipate the challenges and opportunities of 2017, I want to repost an open letter that focuses on the most important realities in the world.

Uz očekivani rast BDP-a u 2018/ 2019. od preko 3% u gotovo svim zemljama, predviđamo dobre okolnosti za nastavak rasta regije CIE1".
With GDP growth for 2018/19 expected at above 3 per cent in nearly every country, we foresee good conditions for continued CEE growth1".

Predviđamo da će, do 2007. godine, sastav ARM odražavati proporciju nacionalnih zajednica u Makedoniji, u skladu sa rezultatima poslednjeg popisa stanovništva.
We anticipate that by 2007 the ARM make-up will reflect the proportion of ethnic communities in Macedonia in line with the results of the latest census.

Ukoliko medvedi ne uspeju da probiju ispod minimuma zabeleženog 29. juna( 404, 99 dolara) u narednih nekoliko dana, predviđamo kretanje ka nivou od 500 dolara.
If the bears fail to break below the June 29 low of $404.99 within the next couple of days, we anticipate a move to $500.

Predviđamo da će vremenom statistike pokazati značajno povećanje na tom polju“, kaže za SETimes Bogdan Panait, šef Nacionalne uprave za usvajanje( ORA).
We anticipate that in time statistics will show a significant increase in this respect," Bogdan Panait, head of the National Adoptions Office(ORA), told SETimes.

Sasvim je normalno da, u takvim kriznim vremenima, pokušavamo da analiziramo i predviđamo misli i motive samo te jedne osobe.
It is only normal then, that during such times of crisis, we find ourselves trying to analyze and predict the thoughts and motives of just this one person.

Predviđamo očekivanja naših kupaca i potrošača, odgovaramo na njih i ispunjavamo ih pružajući najbolju vrednost, kvalitet i inovativne robne marke i tehnologije.
We anticipate, respond and meet the expectations of our customers and consumers by providing the highest value, quality and the most innovative technologies.

Poslovnom vizijom„ Klijenti za ceo život“ stvaramo lojalnost kupaca tako što ih slušamo, predviđamo njihove potrebe i radimo da bismo stvorili vrednost za njih.
With a corporate vision of"Customers For Life," we earn our customers' loyalty by listening to them, anticipating their needs and working to create value for them.

Predviđamo očekivanja naših kupaca i potrošača, odgovaramo na njih i ispunjavamo ih pružajući najbolju vrednost, kvalitet i inovativne robne marke i tehnologije.
We anticipate, respond to and meet our customers' and consumers' expectations by providing the best value, quality, and most innovative brands and technologies.

Model potražnja pogon je jedan i Spondoolies direktor Gaj Corem i generalni Mojsijeva Marko Streng predviđamo da će biti uspešna, uprkos izazovan environmentfor rudarskom sektoru.
The demand-driven model is one both Spondoolies CEO Guy Corem and Genesis CEO Marco Streng predict will be successful despite a challenging environment for the mining sector.

Predviđamo da će Afrika uskoro morati da uvozi ribu a nedostatak proizvoda mogao bi da dovede do skakanja cena što će znatno uticati na siromašnije slojeve.“.
We predict that Africa might have to import fish in the future,” he told the Media, adding that shortages could lead to higher prices, disproportionately affecting the poor.

Verujemo da je postavka za minimalnu cenu( dno) na nivou od 6. 000 dolara- predviđamo mogućnost ponovnog testiranja vrednosti na nivou od 7. 000 dolara u narednih nekoliko dana, ali bi trebalo da se zadrži na tom nivou.
We believe that the bottom is in place at $6,000- we foresee the possibility of a retest of the $7,000 mark in the next few days, but it should hold.

Predsednik Tramp i njegov tim naporno su radili kako bi postigli ovaj dogovor, što je samo početak svetle budućnosti koju predviđamo za naše prijatelje u Srbiji i na Kosovu“, istakao je on.
President Trump and his team have worked hard to reach this agreement which is just the beginning of the bright future that we predict for our friends in Serbia and Kosovo,” the ambassador said.

Kad plovimo okeanom, ili kad predviđamo pomračenje, često nam je pogodno da pretpostavimo da se zemlja okreće oko sunca i da su zvezde udaljene milione miliona kilometra.
When we navigate the ocean, or when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometers away.

Kroz ovaj izveštaj, čitaoci će razviti veće znanje o tri glavne oblasti interesovanja za koje predviđamo da će nastaviti da rastu u važnosti i postati preovlađujuće u svakodnevnim operacijama industrije.
Through this report, readers will develop a greater knowledge of three main areas of interest that we predict will continue to grow in importance and become more prevalent in the day to day operations of industry.

Kad plovimo okeanom, ili kad predviđamo pomračenje, često nam je pogodno da pretpostavimo da se zemlja okreće oko sunca i da su zvezde udaljene milione miliona kilometra.
Nothing exists except through human consciousness… When we navigate the ocean, or when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometers away.

Predviđamo da će svi žalbeni postupci biti okončani 2013.- izuzev Karadžićevog, za kojeg se, barem za sada, procenjuje da će biti priveden kraju u februaru 2014.“, rekao je Robinson u svom obraćanju Savetu bezbednosti 6. decembra.
We anticipate that all appeals will be completed in 2013, except for the Karadzic appeal, which is estimated at this time to be finished in February 2014," Robinson told the Security Council in an address on December 6.

Predviđamo da će sa vremenom doći do povećanja upotrebe i trgovine drogom u Rumuniji, a na rezultate će ozbiljno uticati funkcionisanje evropskog i globalnog sistema borbe protiv narkotika", izjavio je predsednik ANA Pavel Abraham, misleći na period posle povećanja korišćenja droga u Rumuniji.
We anticipate an increase in drug use and traffic in Romania over time and the results will be seriously influenced by the functioning of the European and global anti-drug system," said ANA President Pavel Abraham, referring to the post-ascension period in Romania.

Predviđamo da će korišćenje RFID tehnologije biti pokretač svega, od kupovine u našem marketu u sobi za pauzu, otvaranja vrata, korišćenja kopirnica, logovanja na kompjutere u kancelariji, otključavanja telefona, deljenja vizit karti, čuvanja medicinskih/ zdravstvenih informacija, kao i korišćenja u vidu isplate na drugim RFID terminala,“ rekao je direktor Tri Skver Marketa u svojoj izjavi.
We foresee the use of RFID technology to drive everything from making purchases in our office break room market, opening doors, use of copy machines, logging into our office computers, unlocking phones, sharing business cards, storing medical/health information, and used as payment at other RFID terminals,” CEO Todd Westby said in a company statement.