Sta znaci na Engleskom EKSPERTI PREDVIĐAJU - prevod na Енглеском

• experts predict
• experts anticipate
• experts project

Примери коришћења Eksperti predviđaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Eksperti predviđaju da bi ta situacija mogla da se promeni.
Experts fear that this could change.

Evo kakvu nam budućnost eksperti predviđaju.
This is what the experts are predicting for the future.

Ruski eksperti predviđaju da bi se takav trend mogao i nastaviti.
Legal experts predict such trends may continue.

Aktuelno Eksperti predviđaju globalni ekonomski oporavak u 2010.
Current economic forecasts predict a global rebound in 2010.

Eksperti predviđaju da će svet sasvim ostati bez čokolade u narednih 40 godina.
Experts are saying the world could run out of chocolate in the next 30 years.

Eksperti predviđaju da će jedinstveni evropski sistem visokog obrazovanja biti dovršen sledeće godine.
Experts predict the common European higher education system will be complete next year.

Neki eksperti predviđaju će prakse kao što je terapija uzimanja MDMA postati legalne u roku od samo tri godine.
Some experts predict practices like MDMA therapy will be legal in the US in as little as three years.

Eksperti predviđaju da će ukupna proizvodnja električne energije do kraja ove godine iznositi oko 7 milijardi kilovat sati.
Experts anticipate the total production of electricity will be around 7 billion kWh by the end of this year.

Eksperti predviđaju da će internet postati više" nalik elektricitetu"-- biće manje vidljiv, ali više suštinski uključen u živote ljudi.
Experts predict the Internet will become‘like electricity'- less visible, yet more deeply embedded in people's lives.

Eksperti predviđaju da će internet postati više" nalik elektricitetu"-- biće manje vidljiv, ali više suštinski uključen u živote ljudi.
Experts claim that the internet will fade into the background, becoming like electricity- less visible but deeply embedded in human endeavors.

Eksperti predviđaju da će internet postati više" nalik elektricitetu"-- biće manje vidljiv, ali više suštinski uključen u živote ljudi.
Experts predict that he Internet will become‘like electricity'- less visible, yet more deeply embedded in people's lives for both good and bad.

Eksperti predviđaju da će svet ostati bez čokolade u narednih 40 godina, jer se biljka kakaovac bori da opstane u sve toplijim vremenskim uslovima.
Experts predict the world could run out of chocolate within 40 years because cacao plants are struggling to survive in warmer climates.

Eksperti predviđaju da će broj korisnika elektronskih bankarskih usluga dostići 1, 6 miliona do kraja ove godine, u poređenju sa samo 550. 000 krajem 2004. godine.
Experts project the number of e-banking users to reach 1.6m by the end of this year, compared to only 550,000 at the end of 2004.

Eksperti predviđaju da će svet ostati bez čokolade u narednih 40 godina jer se biljka kakaovac bori da opstane u sve toplijim vremenskim uslovima.
Experts are prophesying that the world will run out of chocolate in 30 years since the cacao plants are fighting to bear the warm climate.

Eksperti predviđaju da će svet ostati bez čokolade u narednih 40 godina, jer se biljka kakaovac bori da opstane u sve toplijim vremenskim uslovima.
Experts are predicting that the world will run out of chocolate in nearly 40 years since the cacao plants are struggling to survive in the warm climate.

Eksperti predviđaju da će ti aparati značajno smanjiti stopu smrtnosti kod pacijenata koji čekaju operaciju srca, s obzirom da je otkazivanje rada srca učestala pojava kod takvih pacijenata.
Experts expect the devices to reduce death rates significantly among patients awaiting heart surgery, as heart failure is common among such patients.

Eksperti predviđaju da će globalna ekonomska kriza imati relativno umeren uticaj na Albaniju, s obzirom da se zemlja samo delimično integrisala sa svetskim tržištima i da i dalje nema tržište kapitala.
Experts project the global economic crisis will have a relatively moderate impact on Albania, since the country only partially integrated with world markets and still lacks a capital market.

Bugarski i srpski eksperti predviđaju znatno povećanje teretnog saobraćaja na liniji Beograd-Sofija-Istanbul na Panevropskom koridoru 10, kao rezultat pojednostavljivanja procedura granične kontrole.
Bulgarian and Serbian experts anticipate a considerable increase in cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route of Pan-European Corridor 10 as a result of simplifying border control procedures.

Eksperti predviđaju da će se prosečna temperatura u regionu povećati za do 5 stepeni Celzijusa-- što znači da će se smanjiti broj kišnih i snežnih dana, oštetiti usevi i doći do potencijalne nestašice hrane i energije.
Experts predict average temperatures in the region will increase by up to 5 degrees Celsius-- thus reducing the number of rainy and snowy days, damaging crops and leading to potential food and energy shortages.

Руски експерти предвиђају да би се такав тренд могао и наставити.
Legal experts predict such trends may continue.

Односи између Русије и Европске уније 2013. ће се активно развијати на економском пољу, док у политичкој сфери експерти предвиђају све већу затегнутост са обе стране.
Economic relations between Russia and the European Union will continue to develop in 2013, but experts predict an increase in mutual caution in the political sphere.

Експерти предвиђају да би та ситуација могла да се промени.
Experts fear that this could change.

Неки експерти предвиђају да ће свакако доћи до раста цена.
Experts think that this car will definitely go up in price.

Руски експерти предвиђају да би се такав тренд могао и наставити.
Technology experts expect this trend to continue.

Многи експерти предвиђају да ће Вашингтон да захтева од Лондона да се донесе„ потребна“ одлука.
Many experts anticipate that Washington will insist that London make the“correct” ruling.

Индустријски експерти предвиђају хиљаде неиспуњених радних мјеста у наредних неколико деценија- а плаћа може бити прилично слатка.
Industry experts are predicting thousands of unfilled job openings over the next couple of decades- and the pay can be pretty sweet.

Eksperti takođe predviđaju rast Tegra procesora i rast GPU-a koji će doneti“ velike količine prihoda”.
The experts also forecast Tegra Processors and GPU segment growth“in the high teens.”.

To je otprilike 560 miliona evra više nego u istom periodu prošle godine i u skladu sa onim što predviđaju finansijski eksperti: da će strane investicije 2011. biti dvostruko veće od onih 2010. godine.
That's about 560m euros more than the same period last year, in line with what financial experts predict: that 2011 foreign investments will be double 2010's.

Kada se ovo desi, globalna ekonomija će biti značajno preoblikovana, a Zapad će izgubiti svoju dominaciju, predviđa ekspert za dragocene metale.
When this happens, the global economy will be significantly reshaped, and the West will lose its dominance, predicts a precious metals expert.

Када се ово деси, глобална економија ће бити значајно преобликована, а Запад ће изгубити своју доминацију, предвиђа експерт за драгоцене метале.
When this happens, the global economy will be significantly reshaped, and the West will lose its dominance, predicts a precious metals expert.