Sta znaci na Srpskom WE HAD HOPED - prevod na Српском

• smo se nadali
• смо очекивали
• смо се надали
• sam se nadao
• mislili smo
• морали смо ратовати

Примери коришћења We had hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

As we had hoped.
Kao što smo se nadali.

Dan was everything we had hoped for.
Pol je sve čemu smo se nadali.

We had hoped for a better outcome.
Nadali smo se boljem rezultatu.

Naturally, we had hoped.
Наравно, надали смо се.

We had hoped to fly to Botswana.
Nadali smo se da letimo za Bocvanu.

Better than we had hoped for!
Боље него што смо се надали!

We had hoped our child would go to school here.
Nadali smo se da će deca ovde da idu u školu.

It wasn't the news we had hoped for.
To nije bila vest kojoj sam se nadao.

What we had hoped was a simple ding.
Nadali smo se da je sitno udubljenje.

It was not the outcome We had hoped for.
To nije ishod kakvom smo se nadali.

We had hoped that the match would end in a draw.
Mislili smo da ćemo meč završiti meč napadom.

This was not the news we had hoped for.
To nije bila vest kojoj sam se nadao.

We had hoped it was over, but it continues.
Mislili smo da je to konačno prošlo, ali se nastavlja.

Is this the future we had hoped for?
Da li je ovo budućnost kojoj smo se nadali?

We had hoped for a child of our own, but of that I despair.
Mi smo se nadali našem detetu, ali od toga ništa.

This is even better than we had hoped!".
I da će biti bolje nego što smo se nadali.".

We had hoped that we could somehow persuade you to--.
Nadali smo se da možemo nekako da te ubedimo da.

This rental was everything we had hoped for!
Ова имовина је била све за што смо се надали!

But we had hoped for peace… But we had hoped….
Да, сви смо желели мир, али… морали смо ратовати….

It turned out better than we had hoped for.”.
I da će biti bolje nego što smo se nadali.".

We had hoped that you might have changed your mind, Sue Ellen.
Nadali smo se da si promenila mišljenje, Su Elen.

The investments are proceeding just as we had hoped.
Инвестиција је спроведена како смо очекивали.

She was everything we had hoped she would be, and more.
Ona je bila sve ono što se nadao da će biti, i još mnogo toga.

And unfortunately, they are not what we had hoped for.
И нажалост, они нису оно што смо се надали.

We had hoped, sir, to beg your indulgence as inexperienced players.
Nadali smo se, sir, tražiti Vašu milost kao neiskusni glumci.

Unfortunately, Fabio didn't perform as well as we had hoped.
Nažalost, Fabio se nije pokazao onako kako smo se nadali.

We had hoped that you might help us answer that very question.
Nadali smo se da biste nam vi mogli pomoći da odgovorimo upravo na.

Unfortunately, the answer wasn't as positive as we had hoped.
Na žalost, odziv nije bio toliko dobar kao što smo očekivali.

We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Nadali smo se testirati naše prvo atomsko oružje tek za pet godina.

But he's getting good press, not the public outcry we had hoped for.
Ali ima dobar novinarski prem, a ne negodovanje javnosti kojem smo se nadali.