Sta znaci na Srpskom WE WOULD EXPECT - prevod na Српском

• бисмо очекивали
• očekivali
• bi očekivali
• očekivali bismo
• bismo očekivali
• очекујемо

Примери коришћења We would expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this case, we would expect.
U tom slučaju očekivali.

We would expect to be consulted.
Очекујемо да будемо консултовани.

Not what we would expect.
Не онако како бисмо очекивали.

But on average, half that time is what we would expect.
По приказаном, ово је било полувреме какво смо очекивали.

Normally, we would expect some stability in the coming years.
U normalnim okolnostima bismo očekivali određenu stabilnost u narednim godinama.

Thus, in this case, we would expect.
Međutim, u tom slučaju očekivali.

Here is where we would expect everyone to be better off than the richest person alive today.
Ovde bismo očekivali da svi žive bolje od najbogatije osobe na svetu danas.

We don't always treat others as we would expect them to treat us.
Увек третирамо друге онако како очекујемо да други третирају нас.

We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
Očekivali bismo da tu ne bude razlike, jer Neandertalci nikada nisu bili u Africi.

That's precisely what we would expect from the text.
Upravo smo to očekivali od ovog teksta.

We would expect Turkey now to put up a new gear and seriously start to pursue… reforms again.".
Očekivali bismo da Turska sada uđe u novu brzinu i ponovo ozbiljno počne da sprovodi… reforme.".

Here, for example, is where we would expect no one to live in extreme poverty.
Ovde bismo, na primer, očekivali da niko ne živi u uslovima krajnjeg siromaštva.

If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect.
Ако бисмо узели све рибе са коралног гребена и измерили њихову тежину, ово је оно што бисмо очекивали.

If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously.
Da smo evoluirali u vakuumu, očekivali bismo da će oba pasti na zemlju istovremeno.

We also wonder why they do not time the passing of the sun, for when it is rising and setting we are not actually seeing it in the place we would expect it.
Такође се питамо зашто не бележе време проласка Сунца, зато што када оно излази и залази, ми га заправо не видимо на оном месту на коме га очекујемо.

This solar minimum came early, and that is exactly what we would expect if we were entering a“grand solar minimum”.
Овај соларни минимум је ступио прерано и то је управо оно што бисмо очекивали уколико улазимо у“ велики соларни минимум”.

Given that recently cost of current models 16 and 64 One GB's grown in Europe were probably the difference will not be so high as we would expect.
С обзиром да је недавно трошкови актуелних модела КСНУМКС и КСНУМКС МБ је једна су гајене у Европи, можда разлика неће бити тако висока као што смо очекивали.

Is very good change although we would expect that it extends to the preview of the line type change, source, or dimensioning properties.
Промена је врло добра, иако би се очекивало да се проширује на преглед промене врсте линије, извора или својстава границе.

It says that if that superrich sports star had all the same characteristics but they were also white, we would expect them to be better off in society.
Ona kaže da, kada bi ta prebogata sportska zvezda imala iste osobine, ali takođe bila i bele rase, očekivali bismo da će imati bolji položaj u društvu.

In the 1960s there were around 45 million people in Britain, and we would expect one person in every 22,000, or roughly 2,000 people, to have this amazing experience in each generation.
Godine 1960. bilo je oko 45 miliona ljudi u Britaniji, a očekuje se da jedna osoba na svakih 22000, ili približno 2000 ljudi ima ovo neverovatno iskustvo u svakoj generaciji.

Type 1 diabetes has a genetic basis, but“the incidence of type 1 diabetes has been growing at an appreciable pace and the rate of increase has far exceeded what we would expect based on genetics alone,” said Dr. Krischer.
Дијабетес типа 1 има генетску основу, али" инциденција дијабетеса типа 1 расте знатно, а стопа повећања је далеко превазишла оно што би очекивали само на основу генетике", рекао је др.

If these were random doodles or decorations, we would expect to see a lot more variation, but instead what we find are the same signs repeating across both space and time.
Da su to nasumične žvrljotine ili ukrašavanja, očekivali bismo da vidimo mnogo više varijacija, ali umesto toga pronalazimo iste znake koji se ponavljaju i u prostoru i u vremenu.

What it goes on‘doing something', moving, exchanging material with its environments, and so forth, and that for a much longer period than we would expect an inanimate piece of matter to‘keep going' under similar circumstances.”.
Onda kada prestaje da čini„ nešto“, da se kreće, razmenjuje materiju s okolinom itd., a to mnogo duže vremena nego što bi očekivali da neživa materija, pod sličnim okolnostima može da uradi.

For one thing, if this was just the Ebbinghaus effect, then we would expect the moon illusion to disappear for pilots flying high above the clouds since there wouldn't be any other smaller objects near the horizon.
Kao prvo, ako bi ovo bio samo Ebinghausov efekat, onda bismo očekivali da mesečeva iluzija prestane da važi za pilote koji lete iznad oblaka, pošto onda nema drugih malih objekata u blizini horizonta.

The range of lifestyles- or lifestyle ideals- offered by the media may be limited, but at the same time it is usually broader than those we would expect to just'bump into' in everyday life.
Распон различитих начина живота или идеала стилова живота понуђени од стране медија може бити ограничен, али истовремено је углавном шири него они за које бисмо очекивали да на њих само„ налетимо“ у свакодневном животу.

However, its interactions with other drugs are weaker than we would expect, because ginseng, taken at long-term in low doses, only causes a slight change in the expression of certain genes.
Међутим, њене интеракције са другим лековима су слабије него што би очекивали, јер гинсенг, узет у дуготрајним малим дозама, само узрокује благу промену у изражавању одређених гена.

So two things happened: the part which communicated directly with the most advanced world was limited to the coastal areas of the Adriatic and never expanded into the hinterland; and the inconvenience of the land route between Italy and Greece made hinterlands additionally underdeveloped and less urbanized than we would expect.
Дакле, десило се да је део који је директно комуницирао са развијеним светом био ограничен на јадранско приобаље и није се ширио ка залеђу, а непроходност копнене руте између Италије и Грчке учинила је ово залеђе додатно неразвијеним и мање урбанизованим него што би се очекивало.

In other words, if we measured speed as a function of distance-- this is the only time I'm going to show a graph, OK-- we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy.
Drugim rečima, ako bi merili brzinu kao funkciju rastojanja-- ovo je jedini put da ću prikazati grafikon, OK-- očekivali bismo da se ona smanjuje kako se rastojanje povećava od centra galaksije.

In an out-of-control situation where we would expect people to organise, protest, put up roadblocks and vote en masse for nationalist parties, we are instead subjected to the ridiculous spectacle of meek, effeminate Europeans dressed up in unisex outfits chalking“No to terrorism!” on sidewalks.
U situaciji koja je izmakla kontroli, u kojoj bismo očekivali da se ljudi organizuju, protestuju, postavljaju blokade na putevima i masovno glasaju za nacionalističke partije, podvrgnuti smo smešnom spektaklu krotkih, isfeminiziranih Evropljana, obučenih u uniseks odeću, koji na trotoarima ispisuju STOP TERRIZMU.

John Ohala argues that the function of the lowered larynx in humans, especially males, is probably to enhance threat displays rather than speech itself.[171] Ohala points out that if the lowered larynx were an adaptation for speech, we would expect adult human males to be better adapted in this respect than adult females, whose larynx is considerably less low.
Džon Ohala smatra da je funkcija spuštenog larinksa kod ljudi, naročito muškaraca, verovatno pre potreba za pojačavanjem pretnje nego za samim govorom.[ 1] Ohala ističe da ako bi spušteni larinks bio adaptacija za govor, očekivali bismo da odrasli muškarci budu bolje adaptirani u tom pogledu od odraslih žena, čiji je larinks znatno manje spušten.