Sta znaci na Engleskom SMO SE NADALI - prevod na Енглеском

• we hoped
• we'd hoped
• we were hoping
• we had expected
• we had imagined
• we had hoped
• we've been waiting for
• is what we've been hoping
• is what we've been hoping for

Примери коришћења Smo se nadali на Српском и њихови преводи на Енглески

Smo se nadali.
We were hoping.

Kao što smo se nadali.
As we had hoped.

I da će biti bolje nego što smo se nadali.".
It was better than we had imagined.".

Svega što smo se nadali da postanemo.
Everything that we hoped to be.

Bilo je baš onako kako smo se nadali.
It was just what we hoped.

Pa smo se nadali, da ćete nam pomoći da ih otključamo.
So we were hoping That you'd help us unlock them.

Niste jedno smo se nadali.
You are not the one we hoped.

Spajanje je potrajalo mnogo duže nego što smo se nadali.
The merger took much longer than we had expected.

Vidi, ovome smo se nadali.
Look, this is what we've been hoping for.

Očigledno da nije brzo rešenje kojem smo se nadali.
Obviously, it's not the quick resolution we'd hoped for.

Nema odgovora kome smo se nadali, Christian.
Not the response we were looking for, Christian.

Nažalost, nismo dobili nalaze kojima smo se nadali.
Unfortunately we didn't get the results we'd hoped for.

To je sve sto smo se nadali da ce biti..
It's everything we hoped it would be.

Flytrap radi bolje nego što smo se nadali.
Flytrap is working better than we hoped.

I uradio je ono što smo se nadali i Partizan to zaslužuje.
And he did what we hoped for and Partizan deserved it.

To nije baš prilika kojoj smo se nadali.
Not the opportunity we were hoping for.

Pa smo se nadali da ima mesta da vam se pridruzimo.
So we were hoping there was room for some of us to join.

Ne onoliko koliko smo se nadali.
Not as much as we hoped.

Nažalost, rezultati su bili lošiji od onih kojim smo se nadali.
Unfortunately, the results were less than what we'd hoped for.

I više nego što smo se nadali, zaista.
More, more than we hoped for, really.

Današnji meč nije zapravo napadačka prevlast kao što smo se nadali.
Today's match-up not exactly the offensive showdown we'd hoped for.

Ovo nije ono čemu smo se nadali ili očekivali.
This is not what we were hoping or expecting for.

I da će biti bolje nego što smo se nadali.".
Even better than what we had imagined.”.

Niža je nego što smo se nadali ali u svijetlu trenutnih okolnosti.
It was lower than we hoped for, but in light of present circumstances.

Nije onakav kakvom smo se nadali.
It's not what we hoped.

Džon je pravi vođa i bio je i više od onoga čemu smo se nadali.
John is a true leader and was everything and more that we hoped.

Ostavio je utisak kojem smo se nadali u Springfieldu.
He made the splash we were hoping for in Springfield.

I napokon je izazov bio nešto čemu smo se nadali.
And for once, the challenge was just what we'd hoped for.

Nisu onakve kakve smo se nadali.
Isn't what we'd hoped for.

Večeras nije tako toplo kako smo se nadali.
It's not as warm as we'd hoped tonight.