Sta znaci na Engleskom SAM SE NADAO - prevod na Енглеском

• i was hoping
• i hoped
• i'd hoped
• i expected
• i was looking for
• i hope
• is what i was hoping for

Примери коришћења Sam se nadao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije kako sam se nadao.
Not like I'd hoped.

Sam se nadao što će reći da.
I was hoping you would say that.

Ovome sam se nadao!".
That is what I was hoping for!".

To jeviše nego što sam se nadao!".
That was more than I expected!”.

Potajno sam se nadao ovome.
Secretly, I hoped for this.

To je duže nego što sam se nadao.
That's longer than I'd hoped.

Jer sam se nadao da nije..
I hoped it wasn't true.

Ali ne ono kom sam se nadao.
But not the one I expected.

Sam se nadao bi bio ovdje.
I was hoping he'd be here.

Ne ono što sam se nadao da jest..
Not what I hoped it would be.

Ti si mnogo više nego što sam se nadao.
You are much more than I expected.

Valjda sam se nadao previše….
I guess I expected too much….

Čak je i bolje nego što sam se nadao.
It's even better than I'd hoped.

Valjda sam se nadao previše….
I guess I was hoping for too much….

Nije prošlo kao što sam se nadao.
That's not gone as well as I'd hoped.

Sam se nadao možda li mi mogli vratiti.
I was hoping maybe you could repay me.

Ovo nije prošlo kako sam se nadao.
That didn't go as well as I'd hoped.

Iskreno sam se nadao da ću im privući pažnju.
Honestly, I hoped to get her attention.

To nije efektno koliko sam se nadao.
That's not as effective as I'd hoped.

Sve sam se nadao da je ovo neko izmislio.
Anyway, I hope someone invents this.

To je ono čemu sam se nadao da ćeš reći.
That's what I was hoping you'd say.

Piće je stiglo brže nego što sam se nadao.
The bottle came faster than I expected.

Valjda sam se nadao da će ona mene nazvati.
I guess I was hoping she'd call me.

Nije baš savet kakvom sam se nadao.
Not exactly the advice I was looking for.

On je sve što sam se nadao da će da bude.".
He was everything I hoped he'd be.".

Nije odmrznuto onako kako sam se nadao.
It's not defrosting the way I'd hoped.

Zašto ne?- Jer sam se nadao da nije istina.
Because I was hoping it wasn't true.

Ok. ovo je poklapanje kojem sam se nadao.
Okay. Here's the match I was looking for.

Zapravo sam se nadao da ćemo snimati u studiju.
Actually, I was hoping we'd shoot in a studio.

Ovo nije prošlo tako dobro kao što sam se nadao.
That didn't go as well as I'd hoped.