Примери коришћења Kind of hoping на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was kind of hoping, yeah.
Nadao sam se, da.I was kind of hoping that you'd give it a try.
Nadao sam se da ćete vi pokušati.Call me a dreamer, but I was kind of hoping she'd get eaten by a lion.
Nazovi me sanjarem, ali sam se nekako nadala da će je pojesti lav.Was kind of hoping it was Volker, but no such luck.
Nadao sam se da je Volkerov, ali nismo tako sretni.I was kind of hoping for"love will prevail," but you know what?
Nadao sam se" ljubavlju na prvi pogled", ali znaš šta?I was kind of hoping, since.
Nadao sam se od.I was kind of hoping we could forget about that.
Nadao sam se da to možemo zaboraviti.I was kind of hoping' it'd be less.
Nadao sam se da ih je manje.I was kind of hoping for a manly scar.
Nadao sam se muževnom ožiljku.I was kind of hoping that maybe.
Nekako sam se nadala da možda.I was kind of hoping for a smile.
Nekako sam u nadi za osmijeh.I was kind of hoping we'd see some steps.
Nadao sam se da će biti stepenica.I was kind of hoping he was in here.
Nekako sam se nadala da je ovde.I was kind of hoping it was spiders.
Nekako sam se nadala da su paukovi.I was kind of hoping for better news.
Nekako sam se nadala boljim vestima.I was kind of hoping I could have it back.
Nadao sam se da mogu da je dobijem nazad.I was kind of hoping she'd be here.
I was kind of hoping you'd drive, Scott.
Nadao sam se da ćeš ti da upravljaš, Scotte.I was kind of hoping that covered it all.
Nadao sam se da je to nekako pokrilo sve.I was kind of hoping they'd be sold-out.
Nekako sam se nadala da ce biti rasprodane.I was kind of hoping we could have a little private moment.
Nadao sam se da možemo imati malo privatnosti.And I was kind of hoping that maybe you and I could still be.
A ja sam se nekako nadala da bi ti i ja mogli bit.I was kind of hoping we'd just kick back and watch the game.
Nadao sam se da ćemo ljenčariti i gledati utakmicu.I was kind of hoping you'd have to repay this one never.
Nadao sam se da nikad neću morati da se odužujem za ovo.I was kind of hoping maybe I could ask you for one more favor?
Nadao sam se da te možda mogu zamoliti za još jednu uslugu?I was kind of hoping the work we've been doing would have some effect, especially Helios.
Nadao sam se da ovo što radimo ima neki efekat, naročito Helios.I was kind of hoping that I'd slip out of here today without anyone making a fuss. But… now I'm glad you did.
Nadao sam se da ću otići bez pompe, ali sad mi je drago zbog ovoga.And I was kind of hoping that you two fine, young cadets… might help me to just get rid of a few of them.
I nadao sam se da ćete mi vas dvojica dobrih, mladih kadeta… pomoći da se rešim nekolicine.
