Sta znaci na Engleskom НАДАЛИ - prevod na Енглеском

• hoping
• hoped
• hope
• hopefully

Примери коришћења Надали на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, надали смо се.
Naturally, we had hoped.

Надали су се да ми знамо.
They were hoping we knew.

То је било оно што Бертил надали.
That was what Bertil hoped.

Надали смо се да ћете то да кажете.
We're hoping you'd say that.

Јесте ли тајно још надали другу шансу?
Are you secretly still hoping for another chance?

Надали смо се да је лагао, али.
We were hoping he was lying, but.

Не схватајте ово лично, надали су се.
Don't even think about it… they had their hopes up.

Надали смо се да их видимо вечерас.
We're hoping we could see'em tonight.

У сваком случају, моја дама и ја надали сте могли.
Anyway, my lady and I were hoping you could.

Надали смо се, да ћете поћи са нама.
We were hoping you could come with us.

Званичници парка Ливонде надали су се да ће 2012. године добити женке лавова.
Liwonde park officials had hoped to introduce female lions in 2012.

Надали смо се за суд, а не постоји;
We hope for justice, but there is none;

Уместо тога, Патриотима је представио прилику коју су чекали и надали.
Instead, it presented the Patriots with an opportunity they had been waiting and hoping for.

Надали смо се да би нам могао рећи да.
We were hoping you could tell us that.

Васиљевски се присећао," Да, надали смо се, али је реалност била суробија од тога".
Vasilevsky wrote"Yes, we were hoping for, but the reality was more harsh than that".

Надали смо се за суд, а не постоји;
We hoped for judgment, and there is none;

У септембру смо имали пуно чланака који су нашим читаоцима размишљали, причали и надали да ће научити нове технике и информације како би им помогли да буду бољи сајтови предузетници.
We had a lot of articles in September that got our readers thinking, talking and hopefully learning new techniques and information to help them be better website entrepreneurs.

Надали смо се да бисте нам Ви то могли рећи.
We were hoping you could tell us.

Није ми било дозвољено да га задржим и поздравим га у свету, пре него што је одведен и причвршћен на цијеви и машине који би надали да ће га одржати у животу док не буде довољно јак да би имао операцију.
I wasn't allowed to hold him and welcome him into the world before he was whisked away and attached to tubes and machines that would hopefully keep him alive until he was strong enough to have his surgery.

Надали смо се да сви не једу торту!
We were hoping not everyone would eat cake!

Заправо, надали смо се да можете да нам помогнете у томе.
Actually, we were hoping you could help us with that.

Надали смо се да ћете нам дати неки податке.
We were hoping you could fill us in.

А ви надали Стефанопулос могао некако помоћи повредити Финнеган?
And you hoped Stephanopoulos could somehow help hurt Finnegan?

Надали смо се да ћемо се вратити на Генезис.
We'd hoped to take her back to Genesis.

Надали су се да њихово дете није болесно.
They were hoping that their child is not sick.

Надали смо се да ће нас она одвести до наруквице.
We hoped she would lead us to the bracelet.

Надали смо се да си отишао само један камин даље.
We'd hoped you'd only gone one grate too far.

Надали смо се да ћеш нам рећи шта се догодило са ратом.
We were hoping you'd tell us what's happening with the war.

Надали смо се да ухватимо западне ветрове до Ускршњег острва.
Our hope was to catch the Westerlies to Easter Island.

Надали смо се против свих шансе да ће се магично вратити.
We hoped against all odds that it would magically come back.