Sta znaci na Engleskom SE NADAJU - prevod na Енглеском

• hope
• are hopeful
• hopefully
• hoping
• hopes
• hoped

Примери коришћења Se nadaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi se nadaju.
Everyone hopes so.

Neki analitičari se nadaju da jeste.
Some analysts hope so.

Oni se nadaju boljim danima.
They hope for better days.

I dalje se nadaju.
There still hope.

Svi se nadaju da nije ono najgore.
Everybody hopes it is not that bad.

Pa oni se nadaju.
So they're hopeful.

Momci se nadaju da pobede jednoj damino srce.
Lads hoping to win a lady's heart,♪.

Doktori se nadaju.
The doctors are hopeful.

Svi se nadaju lepšim danima.
Everyone hopes for better days in the future.

Imamo neke ljude koji se nadaju" čitanju".
We've got some people hoping for a reading.

I samo se nadaju da nije isuviše kasno.
And they only hope that it isn't too late.

Destinacija Albanija: vlasti se nadaju masovnom povratku turista.
Destination Albania: government hoping holiday travellers return in droves.

Mnogi se nadaju da im dete može dati drugi život.
Many hope a child can give them a second life.

Zavide i potajno se nadaju da će drugi propasti.
Others are suspicious, secretly hoping I will fail.

Svi se nadaju da će se ovaj talas proširenja odigrati glatko i da će nova, dvadesetpetočlana EU moći efikasno da upravlja sa svojom sve većom složenošću.
Hopefully, this wave of enlargement will proceed smoothly and the new 25-member EU will be able to manage its growing complexity in an effective way.

Fanovi se nadaju najboljem.
Fans hoped for the best.

Potpisnici se nadaju da će to udruživanje pomoći u smanjenju nezaposlenosti u Srbiji.
Hopefully this step will help to reduce unemployment in Pakistan.

Ipak, svi se nadaju lepšim danima.
But all are hopeful of brighter days.

Albanci se nadaju liberalizaciji viznog režima.
Albanians Hope for Liberalised Visa Regime.

Jer svi ljudi se nadaju da će dočekati starost.
Everyone hopes for old age.

Zlikovci se nadaju da će nadoknaditi izgubljeno vreme.
Villains hoping to make up some time.

Verovatno se nadaju da ih nismo primetili.
Probably hoping we haven't noticed them.

A ovi ljudi se nadaju da ce biti prvi koji ce uci u njega.
An these men hoped to be among the first to drive in.

Organizatori se nadaju da će poslednja etapa biti jednako uzbudljiva….
Hopefully my trip will be equally exciting….

Amerikanci se nadaju da Obama može izvoditi čuda.
More than anything America hoped that Obama could work a miracle.

I drugi kandidati se nadaju da će joj se priključiti tokom narednih godina.
Other candidates hope to join in the coming years.

Diplomate EU se nadaju da Turska želi bolje odnose sa blokom.
EU diplomats are hopeful that Turkey now seeks better relations with the EU.

Kosovski Srbi se nadaju da će budući predsednik unaprediti uslove života.
Kosovo Serbs hope the future president will improve living conditions.

Znanstvenici se nadaju da će nove leće izoštriti teleskopov zamagljeni pogled.
Scientists hoped the new lenses would sharpen the telescope's blurry vision.

Stanovnici se nadaju da će vetrenjača privući više mladih ljudi u Akbijik.
The residents are hopeful that the windmill will attract more young people to Akbiyik.