Sta znaci na Srpskom AUTHORITIES HOPE - prevod na Српском

• vlasti se nadaju

Примери коришћења Authorities hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Authorities hope the country will become the Union's 28th member in 2013.
Vlasti se nadaju da će zemlja postati 28. članica Unije 2013. godine.

With the help of the World Bank, authorities hope to address the problem before catastrophe strikes.
Vlasti se nadaju da će uz pomoć Svetske banke rešiti taj problem pre nego što dođe do katastrofe.

Authorities hope the new system will boost the country's economy.[Getty Images].
Vlasti se nadaju da će novi sistem podstaći ekonomiju zemlje.[ Geti Imidžis].

By attracting investors and capital, the authorities hope to restart other closed-down companies, he said.
Privlačeći investitore i kapital, vlasti se nadaju da će ponovo pokrenuti i druga zatvorena preduzeća, rekao je on.

Authorities hope the switch will reduce the army's ranks by about 7,000 soldiers.
Vlasti se nadaju da će se prenošenjem nadležnosti smanjiti i broj pripadnika vojske za oko 7. 000.

With only seven negotiation chapters still open, authorities hope to finish most of remaining work by July.
S obzirom da je ostalo samo još sedam otvorenih pregovaračkih poglavlja, vlasti se nadaju da će završiti većinu preostalog posla do jula.

Ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in Montenegro.
Vlada se nada da će na kraju svaki peti učenik u Crnoj Gori imati kompjuter.

The incident happened on the eve of a Ukrainian presidential election that the Kiev authorities hope will strengthen their position against Moscow, despite difficulties holding the ballot in eastern areas controlled by pro-Russian separatist rebels.
Инцидент се догодио уочи сутрашњих председничких избора у Украјини за које се власти у Кијеву надају да ће ојачати своју позицију према Москви, упркос потешкоћама да организују гласање у источним областима које контролишу проруске снаге самоодбране.

Authorities hope it will provide a boost for regional tourism and serve local and foreign businesses.
Vlasti se nadaju da će pružiti podsticaj regionalnom turizmu i koristiti lokalnim i stranim preduzećima.

By such steps, the authorities hope to create competition among casino operators.
Ови кораци власти надају се да ће створити конкуренцију међу казино оператерима.

Authorities hope to boost natural gas use and reduce dependency on electric power in Dalmatia and Lika.
Vlasti se nadaju da će povećati upotrebu prirodnog gasa i smanjiti zavisnost od električne energije u Dalmaciji i Lici.

With the move, authorities hope to spur businesses to pay their tax debts.
Vlasti se nadaju da će tim korakom podstaći preduzeća da plaćaju svoje poreske dugove.

City authorities hope the new fleet will win them back, helping to defray the cost of the overhaul.
Gradske vlasti se nadaju da će ih novi vozni park ponovo pridobiti, što bi pomoglo da se izmire troškovi obnove.

Autopsies, which authorities hope will confirm the identities and causes of death, were underway Friday.
Obdukcijom, čije rezultate očekujem u petak, biće utvrđen i tačan uzrok smrti.

Authorities hope to transform a ruined area into a point of interest for tourists and investors by next year.
Vlasti se nadaju da će do sledeće godine propalu oblast pretvoriti u lokaciju zanimljivu za turiste i investitore.

Serbian authorities hope the arrest will clear the country's path to the EU.
Srpske vlasti se nadaju da će se njegovim hapšenjem prokrčiti put zemlje ka EU.

Authorities hope the bench may lure people travelling between the two cities to stop and enjoy a cup of coffee in the beautiful park.
Vlasti se nadaju da će klupa privući putnike između dva grada da zastanu i uživaju u šoljici kafe u prelepom parku.

Now municipal authorities hope to reverse the trend by planting trees in seven villages around the city, creating a Green Belt.
Opštinske vlasti se sada nadaju da će preokrenuti taj trend sađenjem drveća u sedam sela u okolini grada, čime će stvoriti Zeleni pojas.

Authorities hope he will identify those who ordered the assassination as well as clear up other unresolved questions about the case.
Vlasti se nadaju da će on identifikovati naručioce ubistva i pojasniti neka nerazrešena pitanja vezana za ovaj slučaj.

Along with the"vice tax", authorities hope to increase the health budget by requiring more people to pay for health insurance.
Pored uvođenja« poreza na porok», vlasti se nadaju da će povećati budžet za zdravstvo tako što će tražiti od većeg broja ljudi da plaćaju zdravstveno osiguranje.

The authorities hope that the move will propel Russia among the 20 countries with the best investment climate by 2018.
Власти РФ се надају да ће Русија до 2018. бити на списку 20 земаља са најповољнијом инвестиционом климом.

Municipal authorities hope to draw millions of visitors to the medieval city and to Romania as a whole.
Lokalne vlasti se nadaju da će privući milione posetilaca u ovaj srednjovekovni grad, kao i u Rumuniju u celini.

Serbian authorities hope a newly-adopted law will facilitate the transfer of war crimes cases from the UN tribunal to Serbian courts.
Srpske vlasti nadaju se da će novousvojeni zakon olakšati prebacivanje haških slučajeva na srpske sudove.

Authorities hope enough of Egypt's nearly 60 million eligible voters will participate in the three-day election to give it legitimacy.
Vlasti se nadaju da će dovoljno ljudi, u zemlji sa gotovo 60 miliona glasača, izaći na izbore da im daju legitimitet.

Authorities hope enough people- there are nearly 60 million eligible voters- will vote in the balloting to give the election legitimacy.
Vlasti se nadaju da će dovoljno ljudi, u zemlji sa gotovo 60 miliona glasača, izaći na izbore da im daju legitimitet.

Although authorities hope to have the mine removal process in Croatia completed by 2010, financial constraints present a major hurdle.
Mada se vlasti nadaju da će se proces uklanjanja mina u Hrvatskoj završiti do 2010, finansijska ograničenja predstavljaju glavnu prepreku.

Serbian authorities hope a positive report by the UN tribunal's chief prosecutor, Serge Brammertz, could lead the Netherlands to soften its position.
Srpske vlasti nadaju se da bi pozitivan izveštaj glavnog tužioca Haškog tribunala Serža Bramerca mogao da navede Holandiju da ublaži svoj stav.

Authorities hope new rules will not only protect consumers but also strengthen the appeal of Macedonian food products in regional and international markets.
Vlasti se nadaju da će nova pravila ne samo zaštiti potrošače, nego i povećati atraktivnost makedonskih prehrambenih proizvoda na regionalnom i međunarodom tržištu.

Mexican authorities hope to vaccinate 80 million fowl in the first phase of its program, and then analyze the results before proceeding to phase two.
Мексичке власти предвиђају да у првој фази вакцинишу укупно 80 милиона комада живине, а потом да анализирају резултате те акције пре него што наставе са другом фазом.

Sibiu authorities hope to use the occasion to boost Romania's image abroad and draw more foreign visitors to the medieval town and the country as a whole.
Vlasti Sibijua nadaju se da će iskoristiti ovu priliku da unaprede imidž Rumunije u inostranstvu i privuku više posetilaca u taj srednjovekovni grad, kao i u zemlju u celini.