Sta znaci na Srpskom AUTHORITIES HAVE - prevod na Српском

• vlasti su
• vlasti imaju
• policija je
• zvaničnici su
• organi su
• organi imaju
• власти су
• vlasti nisu
• власти нису
• власти имају

Примери коришћења Authorities have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Authorities have arrested him.
Власти су га ухапсиле.

The immigration authorities have become very hard.
Imigracijske vlasti su postale jako stroge.

Authorities have begun taking steps.
Vlasti su počele da preduzimaju korake.

A search continues tonight for Ian Sparks who authorities have identified as the"Matanza copy-cat killer.".
Potraga se nastavlja večeras za Ian Sparks koji organi su identifikovali kao" matanza kopija-cat ubica.".

The authorities have done nothing.
Власти нису учиниле ништа.

To reduce the country's addiction to private, after-hours tutoring academies(called hagwons), the authorities have begun enforcing a curfew- even paying citizens bounties to turn in violators….
Da bi smanjili zavisnost zemlje od popodnevnih i večernjih akademija koje daju privatne časove( a koje se nazivaju hagvoni), zvaničnici su uveli policijski čas- i čak plaćaju građanima ogromne količine novca ukoliko im prijave prekršioce.".

The authorities have even shut the airport.
Локалне власти нису затвориле аеродром.

Rodoljub Sabić, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, said that it is extremely discouraging that citizens see the institution of the Commissioner as the greatest means for fighting corruption, although some other authorities have greater competence in this area.
Rodoljub Šabić, poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, kazao je da je poražavajuće to što u instituciji Poverenika građani vide najveće sredstvo za borbu protiv korupcije, iako neki drugi organi imaju veću nadležnost u toj oblasti.

Belgrade authorities have denied it.
Beogradske vlasti su to demantovale.

In this regard, the Commissioner promised to inform the Republican Public Prosecutor about this meeting, and suggest that he/she receives representatives of the Association, and that in any case the Prosecutor should provide answers to the questions they asked him. The Commissioner is of the opinion that all state authorities have an obligation to endeavor to be as fair as possible in relation to our requests for information or matters referred to them by citizens.
S tim u vezi poverenik im je obećao da će o ovom sastanku informisati republičkog javnog tužioca, sugerisati mu da primi predstavnike udruženja, a da u svakom slučaju odgovori na pitanja koja su mu oni postavili. Poverenik stoji na stanovištu da svi državni organi imaju obavezu da nastoje da se što korektnije odnose prema zahtevima za informacijama odnosno pitanjima koje im građani upućuju.

Authorities have asked the federal government.
Vlasti su zatražile od federalne vlade.

Macedonian authorities have responded expeditiously.
Makedonske vlasti su brzo reagovale.

Authorities have closed off the area around the church.
Власти су затвориле област око цркве.

The current Ukrainian authorities have no interest in settling the conflict, especially through peaceful means.
Ukrajinske vlasti nisu zainteresovane za rešavanje sukoba, a posebno ne mirnim putem.

Authorities have commenced the mass evacuation of London.'.
Vlasti su objavile masovnu evakuaciju Londona.

Local authorities have suspended their investigation.
Lokalne vlasti su obustavile potragu.

Authorities have declined to make a statement at this time.
Vlasti su u ovom trenutku odbile da daju izjavu.

Local authorities have custody of the target and the box.
Lokalne vlasti su zarobile metu i Crnu kutiju.

Authorities have confirmed that children are among the dead.
Policija je potvrdila da među poginula ima dece.

Regional authorities have declared three days of mourning.
Локалне власти су прогласиле тродневну жалост.

Authorities have warned people not to approach the crater.
Власти су упозориле мештане да се не приближавају вулкану.

Turkish authorities have closed the Bosporus for shipping.
Турске власти су затвориле Босфор за транспорт.

Authorities have also launched a corruption probe against Karic.[AFP].
Vlasti su takođe pokrenule istragu o korupciji protiv Karića.[ AFP].

Local authorities have promised to build a replica.
Локалне власти су обећале да ће изградити реплику цркве.

Authorities have now identified that body as Marisol Campos, sister of former middleweight champion, Hector Campos.
Policija je identifikovala telo Marisol Kampos, sestra bivšeg šampiona Hektora Kamposa.

Local authorities have promised to build a replica.
Lokalne vlasti su obećale da će izgraditi repliku crkve.

Authorities have also warned of a possible“volcanic tsunami”, which can be trigged by falling debris after an eruption, pushing the water and generating waves.
Zvaničnici su upozorili na moguć vulkanski cunami koji bi mogao da bude pokrenut padom ostataka nakon erupcije, pritiskom vode i stvaranjem talasa.

There the authorities have asked the population to remain calm.
Власти су од грађана тражиле да остану смирени.

The authorities have a prejudiced lack of respect for foreigners, especially foreigners from Eastern Europe.
Vlasti imaju predrasude i manjak poštovanja za strance, pogotovu za one iz istocne Evrope.

Reporter: Authorities have released this photo of the suspect.
Репортер Власти су пуштени офу фотографију осумњиченог.