Примери коришћења Власти нису на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Власти нису учиниле ништа.
Локалне власти нису затвориле аеродром.
The authorities have even shut the airport.Власти нису дале више детаља.
До сада француске власти нису давале никакву изјаву у том смислу.
So far, Chinese authorities have not made an official statement in this regard.Власти нису способне да виде будућност више од две године унапред.
The authorities are not able to see the future further than one-two years ahead.Стотине возача провело је ноћ у својим возилима изван Париза након што француске власти нису на вријеме очистиле путеве.
Hundreds of car users spent the night trapped in their vehicle outside Paris after French authorities failed to clear roads on time.Ја боли, јер власти нису имуни на греха и Брокеннесс која муче остатак нас.
I'm hurting because authorities are not immune to the sin and brokenness that plague the rest of us.Стотине возача провело је ноћ у својим возилима изван Париза након што француске власти нису на вријеме очистиле путеве.
Hundreds of people spent the night trapped in their vehicles or in improvised shelters outside Paris after French authorities failed to clear roads on time.Власти нису објавиле детаље о жртвама, нападачу и ономе што је довело до напада.
Authorities have released scant details about the victims, the shooter and what led to the attack.Три мушкарца чекају суђење због постављања бомбе која је убила Каруану Галицију,али до сада власти нису успеле да пронађу особу која их је ангажовала.
Three men Власти нису пустиле снимак инцидента, али је градоначелник рекао да ће то учинити.
Authorities have not released any video of the incident, but the city's mayor said they planned to.Анђели, Арханђели, Престоли, Господства,Началства и Власти нису једини житељи небеса, него постоје и друге безбројне врсте и незамисливо многобројне класе, које никакве речи нису у стању да представље.
Angels, Archangels, Thrones, Dominions,Principalities, and Authorities are not the only inhabitants of the heavens; there Црногорске власти нису дозволили нашој војној делегацији, на чијем је челу министар Александар Вулин, да у ту државу уђу са српским униформама!
Montenegrin authorities have not allowed a Serbian military delegation, led by Minister Aleksandar Vulin, to enter Montenegro wearing Serbian uniforms!Дана 25. јула 2016. генерални извођач радова, Инжтранстрој-Спб,издао је саопштење да градске власти нису платиле 1 милијарди рубаља( 15, 8 милиона долара по текућем курсу) вредних грађевинских радова и зауставиле су даљу изградњу.
On 25 July 2016 the general contractor, Inzhtransstroy-Spb,issued a statement that the city authorities have failed to pay 1 billion rubles($15.8 million at the current exchange rate) worth of construction work and stopped the work.Власти нису успеле да зауставе кампању, па је Нијазов реаговао тако што је отпустио министра унутрашњих послова и директора полицијске академије, преко националне телевизије.
The authorities were unable to stop the campaign and the President responded by firing his Interior Minister and director of the police academy on national television.Чини се да перцепција да власти нису осетљиве на популарну вољу доприноси ниским нивоима поверења у власти широм света,'' изјавио је Стивен Кал( Steven Kull), који води WPO као и његову кровну организацију, Програм о ставовима у међународној политици Универзитета у Мериленду( Program on International Policy Attitudes- PIPA).
The perception that governments are not responsive to the popular will appears to Власти нису навеле да ли је нападач био повезан с илегалним оружаним групама које и даље делују у Колумбији, посебно око трговине дрогом, од када је потписан споразум с бившим герилцима Фарка 2016. године.
The authorities have not said whether it is related to one of the illegal armed groups still active in Colombia, particularly in drug trafficking, since the peace signed in 2016 with the former FARC revolt.Отоманске власти нису могле побиједити побуњенике, па су српске кнежевине Србија и Црна Гора искористиле ову слабост и напале Отоманско царство 1876. године, убрзо након што је то учинило и Руско царство.
The Ottoman authorities were unable to defeat the rebels, so Serbia and Montenegro took advantage of this weakness and attacked the Ottoman Empire in 1876, soon after the Russian Empire did the same.Локалне власти су обећале да ће изградити реплику цркве.
Local authorities have promised to build a replica.Школе су затворене и власти су тражиле од људи да остану кући.
Schools Власти су упозориле мештане да се не приближавају вулкану.
Authorities have warned people not to approach the crater.Локалне власти су прогласиле тродневну жалост.
Regional authorities have declared three days of mourning.Упркос неефикасности балона, власти су и даље забринуте.
Despite the ineffectiveness of the balloons, authorities were still concerned.Пакистанске власти су изјавиле да је убијено 11 људи.
Pakistani authorities have reported that 11 people were killed.Zapadne vlasti su ga lovile, pa je pobjegao u SSSR.
Western authorities were hunting him, so he ran to hide in the Soviet Union.Репортер Власти су пуштени офу фотографију осумњиченог.
Reporter: Authorities have released this photo of the suspect.Сирисјке власти су пријавиле 23 локације где се налази хемијско оружје.
Syrian authorities have declared 23 chemical weapons sites.Власти су од грађана тражиле да остану смирени.
There the authorities have asked the population to remain calm.Турске власти су затвориле Босфор за транспорт.
Turkish authorities have closed the Bosporus for shipping.Власти су га ухапсиле.
Authorities have arrested him.
