Sta znaci na Engleskom ВЛАСТИ МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• authorities must
• powers should
• authorities have to
• governments must

Примери коришћења Власти морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Власти морају да науче да гледа своја посла.
The authorities must learn to mind his own business.

Локални органи власти морају одговорити на потребе свих својих грађана.
Local government should respond to the needs of our communities.

Власти морају да обезбеде објективне информације.
The authorities must provide objective information.

Локални органи власти морају одговорити на потребе свих својих грађана.
Our local government should be accountable to the needs of all citizens.

Власти морају да окончају срамно и грубо кршење принципа једнакоправности.
Authorities must end shameful and severe violation of the principle of equality.

Локални органи власти морају одговорити на потребе свих својих грађана.
Local governments must be able to advocate on behalf of the needs of their communities.

Власти морају да покрену политичку вољу неопходну за пружање одговора породицама.
Governments must generate the political will necessary to provide answers.".

Еритреа:' Еритреан власти морају окончати затварање недужних цивила", каже С& ДС.
Eritrea:‘Eritrean authorities must end detention of innocent civilians', say S&Ds.

Власти морају да погледате сваки игри које доноси црном тржишту, као и реагује на одговарајући начин.
The authorities must inspect every play being made by the black market and respond accordingly.

Без обзира на начин истраге, власти морају поступити чим се поднесе званична притужба.
Whatever the method of investigation, the authorities must act as soon as an official complaint has been lodged.

Власти морају провести темељите истраге у вези са свим засад неразријешеним случајевима физичких напада на новинаре.
Authorities must conduct comprehensive investigations into all unsolved cases of physical attacks on journalists that happened in the past.

Алтун је за Ројтерс казао да саудијске власти морају да изруче Кашогијеве убице како би доказале да су вољне да служе правди.
Altun told Reuters that Saudi authorities must extradite Khashoggi's killers as proof of their willingness to serve justice.

У циљу развијања дугорочних политика и осигурања ефикасног управљања рибарством, локалне и регионалне власти морају да се ослањају на податке и научне савете.
In order to develop long-term policies and ensure efficient fisheries management, local and regional authorities must be able to draw on data and scientific advice.

Истовремено односи између законодавне и извршне власти морају да буду са међусобним уважавањем, пословни и без вештачке конфронтације.
Relations between the legislative and executive powers should be mutually respectful and business-like, without unnecessary confrontation.

Кијевске власти морају да започну национални дијалог уз једнако учешће свих региона, да би постигли хитне и радикалне уставне реформе”- саопштило је Министарство.
The Kiev authorities have to start a national dialogue with an equal participation of all regions to make urgent and radical constitutional reforms, the ministry said.

Истовремено односи између законодавне и извршне власти морају да буду са међусобним уважавањем, пословни и без вештачке конфронтације.
At the same time, relations between the legislative and executive powers should be mutually respectful, business-like, without artificial confrontation.

Заблуде и халуцинације: Када се сумња члан породице има халуцинације и види ствари или чује гласове који нису ту, онда медицинске власти морају бити доведени да помогне појединцу, јер он може да показује симптоме душевне болести.
Delusions and hallucinations: When a suspected family member is having hallucinations and seeing things or hearing voices that aren't there, then medical authorities must be brought in to help the individual because he may be showing symptoms of mental illness.

Али рекордним бројем кућа које су празне због стамбене кризе, власти морају да користе додатну пажњу да ухвате креативне сцаммере који раде да искористе ситуацију.
But with record numbers of homes sitting empty due to the housing crisis, authorities have to use extra vigilance to catch creative scammers who work to take advantage of the situation.

Vlasti moraju da shvate da u ovom procesu imaju najveću odgovornost.".
And the authorities must realise that they bear the main responsibility in this process.”.

Vlasti moraju biti obaveštene.
The authorities must be informed.

Власт мора давати позитиван а не негативан пример.
The state authorities have to give a positive, not a negative example.

Vlasti moraju da pokrenu političku volju neophodnu za pružanje odgovora porodicama.
Governments must generate the political will necessary to provide answers.

Власт мора остати с њим.
The power must rest with them.

Власт мора да буде у рукама једнога.
The power must be in one hand.

Vlast mora da garantuje bezbednost!
The government must ensure security!

Та власт мора одређивати величину и др.
This power must fix the size, etc.

Vlast mora da garantuje bezbednost!
The state government must provide security!

Postojeća ograničenja jesu deo međunarodnih obaveza koje vlasti moraju da poštuju, rekao je Papadopulos.
Existing restrictions are part of international obligations the authorities had to observe, Papadopoulos said.

Vlast mora da proglasi klimatsku„ vanrednu situaciju".
The government must declare a climate“emergency”.

Врло мало има инцидената где власт мора да реагује.
There are very few incidents where government must exercise the maximum force of their power.