Sta znaci na Srpskom HOPE WILL - prevod na Српском

• se nadaju da će
• nada će
• се надају да ће
• надају да ће
• hope ce
• se nadaju da će
• нада ће

Примери коришћења Hope will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hope will find a way.
Nada će pronaći put.

Then, and only then, hope will come.
Тада и само тада, нада ће доћи.

And hope will rise again.
I nada će oživeti opet.

Wherever they go, hope will sprout.
Где год да оду, нада ће да се шири.

Hope will awaken you inner divinity.
Nada će probuditi vašu unutrašnju božanstvenost.

This unrealistic hope will destroy Russia.
Ova nerealna nada će uništiti Rusiju.

Hope will be surrounded by people who love her.
Hope ce biti okruzena ljudima koji je vole.

And when we begin to act, hope will be everywhere.
Jednom kada počnemo da delujemo, nada će biti svuda.

Hope will inspire you to dream of the Transcendental.
Nada će te nadahnuti da sanjaš o Transcendentalnom.

But even if I don't, my hope will outlive my breath.
Али чак и ико не видим, моја нада ће надживети мој дах.

Hope will inspire you to dream of the Transcendental.
Nada će vas nadahnuti da sanjate o Transcendentalnom.

That being said, it's something that doctors hope will amount to something in the future.
То је речено, то је нешто што лекари надају да ће износити нешто у будућности.

Hope will be all right. Elijah will protect her.
Hope ce biti u redu, Elijah ce je zastititi.

At the weekend summit, EU leaders will issue a declaration they hope will infuse new life into the European project.
Na samitu u Berlinu lideri Unije će objaviti deklaraciju za koju se nadaju da će uliti novi život evropskom projektu.

Hope will always be the daughter of Klaus Mikaelson the hybrid killer with a thousand enemies.
Hope ce uvek biti kcer od Klausa Mikaelsona, hibridnog ubice sa 1, 000 neprijatelja.

They will collect data that scientists hope will help explain the origins of comets and other celestial bodies.
Te prikupiti uzorke i podatke za koje se naučnici nadaju da će im pomoći da odgonetnu poreklo kometa i drugih nebeskih tela.

Hope will collect the scientific data using three state-of-the-art technologies mounted on the satellite.
Нада ће прикупити научне податке користећи три најсавременије технологије монтиране на сателиту.

In the“very angry anti-natalists” Facebook group, a petition has been posted, which they hope will get the attention of the United Nations.
У Фејсбук групи названој„ веома бесни анти-наталисти", дели се петиција за коју се надају да ће на крају доспети до Уједињених нација.

My point is, Hope will be proud of you no matter what you are, just the same way you're proud of your dad.
Hoću da kažem, Nada će biti ponosna na tebe bez obzira šta si, kao što si ti ponosan na svoga oca.

In the“very angry anti-natalists” Facebook group, a petition has been posted, which they hope will get the attention of the United Nations.
U Fejsbuk grupi nazvanoj„ veoma besni anti-natalisti“, deli se peticija za koju se nadaju da će na kraju dospeti do Ujedinjenih nacija.

It is an idea the leaders of Kosovo and Serbia hope will settle lingering animosities 20 years after the two sides fought a war- and will be a step toward both of them joining the European Union.
То је идеја за коју се лидери Косова и Србије надају да ће разрешити дуготрајни анимозитет двадесет година након што су две стране водиле рат- и да ће бити корак ка придруживању обе државе Европској унији.

A boat that fuels itself set off on a six-year journey around the world from Paris that its designers hope will serve as a model for emissions-free energy networks of the future.
Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za buduća plovila bez emisije štetnih gasova.

BERLIN(AP)- The European Space Agency is preparing to launch the first satellite that will directly measure wind speeds around the world in what scientists hope will improve weather forecasts.
БЕРЛИН: Европска свемирска агенција припрема се за лансирање првог сателита који ће директно мерити брзине ветра у свету, а научници се надају да ће то унапредити временске прогнозе.

Using 21 different instruments, they will collect data that scientists hope will help explain the origins of comets and other celestial bodies.
Koristeći 21 različiti instrument, letelice će prikupiti podatke za koje se naučnici nadaju da će objasniti poreklo kometa i drugih svemirskih tela.

Though we know this will likely be a turbulent marriage, our hope will be that I learn to stand up for myself and that you learn to respect the wishes of others.”.
Mada znamo da će to verovatno biti buran brak, naša nada će biti da ću ja da naučim da se borim za sebe, a da ćeš ti naučiti da poštuješ želje drugih.".

SEATTLE: Researchers in the United States have unveiled a prototype of a battery-free mobile phone, using technology they hope will eventually come to be integrated into mass-market products.
СИЈЕТЛ- Истраживачи у Сједињеним Америчким Државама представили су прототип мобилног телефона без батерије, који користи технологију за коју се надају да ће с временом бити примењивана у….

The incident happened on the eve of a Ukrainian presidential election that the Kiev authorities hope will strengthen their position against Moscow, despite difficulties holding the ballot in eastern areas controlled by pro-Russian separatist rebels.
Инцидент се догодио уочи сутрашњих председничких избора у Украјини за које се власти у Кијеву надају да ће ојачати своју позицију према Москви, упркос потешкоћама да организују гласање у источним областима које контролишу проруске снаге самоодбране.

Scientists in Germany have switched on what is being described as the world's largest artificial sun- a device they hope will help shed light on new ways of making climate-friendly fuels.
Naučnici u Nemačkoj pokrenuli su okidač nečega što je opisano kao„ najveće veštačko sunce na svetu“, uređaja za koji se nadaju da će pomoći da se otkriju novi načini stvaranja klimatski pogodnih goriva.

The Lou Ruvo Center is nine months into a landmark study of professional fighters that doctors hope will help explain why only some athletes suffer brain damage from blows to the head- and, moreover, how we can protect future participants from the same fate.
Лоу Руво центар је девет мјесеци у историјском истраживању професионалних бораца за које лекари надају да ће помоћи да се објасни зашто само неки спортисти оштећују мождане ударце од удара у главу- и, наравно, како можемо заштитити будуће учеснике од исте судбине.

Scientists in Germany flipped the switch on what's being described as"the world's largest artificial sun," a device they hope will help shed light on new ways of making climate-friendly fuels.
Научници у Немачкој покренули су окидач нечега што је описано као„ највеће вештачко сунце на свету“, уређаја за који се надају да ће помоћи да се открију нови начини стварања климатски погодних горива.