Sta znaci na Srpskom HOPE WE CAN - prevod na Српском

• nadam se da možemo
• надам се да можемо
• нада коју ми можемо

Примери коришћења Hope we can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just hope we can.
Nadam se da možemo.

Hope we can be friends?
Nadam se da možemo biti prijatelji?

I really hope we can.
Stvarno se nadam da možemo.

I hope we can, Manny.
Nadam se da možemo, Meni.

We appreciate your hospitality and hope we can repay you.
Ценимо вашу гостољубивост и надамо се да можемо да вам се одужимо.

I hope we can maybe.
Надам се да ћемо можда можемо.

We are talking to a few potential partners and hope we can get a pilot started soon.
Ми смо у преговорима са неколико стручњака и надам се да ускоро можемо покренути сајт.

Hope we can break it.
Nadam se da ga možemo prekinuti.

I have no doubt as to the authenticity of it and hope we can broadcast it far and wide.
Ја не сумњам у веродостојност овог документа и надам се да то можемо оглашавати надалеко и нашироко.

I hope we can stay friends!
Nadam se da možemo ostati prijatelji!

I have no doubt as to the authenticity of it and hope we can broadcast it far and wide.
Ja ne sumnjam u verodostojnost ovog dokumenta i nadam se da to možemo oglašavati nadaleko i naširoko.

Hope we can hook up again.
Nadam se da možemo ponovo da se dignemo.

Hold the reasonable price and qualified products as well as our after-sales service, we are growing rapidly and hope we can grow with you together, hope we can be your partner to start a win-win result!
Задржавају разумну цијену и квалифициране производе као и нашу попродајну услугу, брзо смо брзо и надамо се да можемо расти заједно са вама, надам се да ћемо бити ваш партнер да започнемо победнички резултат!

Hope we can set up mutually benefically business relationship.
Надам се да можемо поставити узајамно бенефицалли пословни однос.

But I think and hope we can give France some questions to answer.
Mislim i nadam se da možemo od njih da zatražimo odgovore na neka pitanja.

Sincerely hope we can keep long term business with everyone. Thank you.
Искрено се надам да можемо задржати дугорочно пословање са свима. Хвала вам.

As it's the first time, hope we can live up to tradition…- so we can host it every second time.
Pošto je ovo prvi put, nadam se da možemo da oživimo tradiciju, i okupimo se i drugi put.

Sincerely hope we can build a very stable long-term cooperative relationship with your esteemed company.
Искрено се надам да можемо изградити веома стабилну дугорочну кооперативни однос са својим цењене компаније.

I appreciate it and I, um, you know, hope we can work together to see through some of the good initiatives you've been shepherding.
Cenim to, i znaš, nadam se da možemo raditi zajedno da ostvarimo neke od dobrih inicijativa koje si vodio.

The only hope we can have is if He provides a way for us to be reconciled to Himself, and that is what He did in sending His Son Jesus Christ to die on the cross.
Због тога, једина нада коју ми можемо да имамо је да Он обезбеди начин како можемо да се измирмо са Њим, што је Он и учинио када је послао Свог Сина Исуса Христа да умре на крсту.

I was just hoping we could get it going.
Samo sam se nadao da bi mogli da ga pokrenemo.

I was just hoping we could talk some more, that's all.
Samo sam se nadala da možemo još malo da razgovaramo, to je sve.

But I was hoping we could prolong the after for a while.
Ali sam se nadao da možemo produžiti ono posle makar malo.

Actually, I was hoping we could, you know, talk?
Zapravo sam se nadala da možemo, znaš, razgovarati?

I was just sort of hoping we could be friends,?
Ja sam se nadala da možemo biti prijatelji?

I was kind of hoping we could do this without him.
Nekako sam se nadao da možemo to bez njega.

This was one thing i was hoping we could do… together.
Ovo je bila jedna stvar za koju sam se nadao da možemo uraditi zajedno.

Mr. Kooper was kinda hoping we could get into an intern-type situation. Someone who just got their degree from University State and is looking to pick up hours toward their certification.
Kuper se nadao da bi mogli dobiti stažistu, nekog ko je upravo diplomirao na državnom i treba da odradi sate do sertifikacije.

I'm not having office hours yet… actually, I was hoping we could discuss the assistant position.
Još nemam vremenik konzulatcija… Zapravo sam se nadala da možemo razgovarati o mjestu asistenta.

And I can't believe I have to do this, but something came up and I was hoping we could reschedule for tomorrow.
Ne mogu da verujem da radim ovo, ali nešto je iskrslo, pa sam se nadala da možemo da odložimo.