Sta znaci na Srpskom WE HOPE THAT WE WILL - prevod na Српском

• надамо се да ћемо
• nadamo se da ćemo

Примери коришћења We hope that we will на Енглеском и њихови преводи на Српски

We hope that we will find.
I nadamo se da ćemo pronaći.

By purchasing a terry towel, we hope that we will bask in his fluffy pile for a long time.
Куповином фротирског пешкира, надамо се да ћемо дуго уживати у његовој пахуљастој гомили.

We hope that we will make it a reality.
Nadamo se da ćemo sve to i ostvariti.

Now, as a result of these decisions from the Supreme Court, we hope that we will finally be granted registration.”.
Сада, након одлука Врховног суда, надамо се да ћемо коначно бити регистровани.“.

We hope that we will make it a reality.
Надамо се да ћемо све то и остварити.

How to restore the softness of towels Getting a terry towel, we hope that we will long bask in his fluffy pile.
Како вратити мекоћу пешкира Узимајући фротир пешкир, надамо се да ћемо дуго уживати у његовој пахуљастој хрпи.

We hope that we will receive a positive response.
Mi se nadamo da ćemo dobiti pozitivan odgovor.

We are seriously looking into this and we hope that we will be able to find a mechanism to put it into effect.
Озбиљно то разматрамо и надамо се да ћемо успети да нађемо механизам како да то спроведемо.

We hope that we will be able to inform investors about the intention.
Nadamo se da ćemo pronaći investora i za ovu ideju.

It is a hard and gruelling struggle that has been lasting for almost twenty years, but we hope that we will arrive at the truth, and then the justice will follow.
Тешка је то борба која траје 20 година, а надамо се да ћемо доћи до истине, а онда ћемо стићи и до правде.

We hope that we will have other opportunities to work with you!
Nadamo se da će biti još prilika da sarađujemo sa vama!

It is a hard and gruelling struggle that has been lasting for almost twenty years, but we hope that we will arrive at the truth, and then the justice will follow.
Тешка је то и мукотрпна борба која траје скоро двадесет година, али се надамо да ћемо доћи до истине а онда ће стићи и правда.

We hope that we will overcome this unfortunate situation together.
Надамо се да ћемо скупа лакше превазићи ситуацију у којој смо се нашли.

The Office will be opened on two days of the week, on Mondays and Wednesdays.“We hope that we will be successful in passing along the requests and initiatives of all our fellow citizens.
Kancelarija će raditi dva dana nedeljno: ponedeljkom i sredom.„ Nadamo se da ćemo biti uspešni u prosleđivanju zahteva i inicijativa svih naših sugrađana.

We hope that we will be up to this role which is now being offered to us.".
Nadamo se da ćemo biti dorasli toj ulozi koja nam se sada nudi".

The work of PBILD program with the Youth Office has, so far, resulted in more than 200 young people who have undergone various trainings in different fields related to the job search.„We hope that we will get from them outstanding applications that will pass the selection procedure.
Rad PBILD programa sa Kancelarijom za mlade do sada je rezultirao sa više od 200 mladih ljudi koji su prošli različite obuke u različitim oblastima koje se odnose na traženje posla.„ Nadamo se da ćemo od njih dobiti izuzetne molbe koje će proći selekciju.

We hope that we will meet you at one of the checkpoints during the 3000 mile trip.
Nadamo se da ćemo vas upoznati na jednom od" checkpointa" na 3000 milja dugoj ruti.

Topics to be discussed at the meeting will include work engagement of the seekers of financial assistance, as well as the opportunities for their employment.“We hope that we will achieve agreement on the provision of assistance to socially vulnerable groups at a meeting with representatives of public institutions and enterprises, as well as with private companies.
Na sastanku će se govoriti i o radnom angažovanju tražioca pomoći, kao i o mogućnostima za njihovo zapošljavanje.„ Nadamo se da ćemo na sastanku sa predstavnicima javnih institucija i preduzeća, kao i privatnih firmi, postići dogovor oko pružanja pomoći socijalno ugroženom stanovništvu.

We hope that we will be able to change the world and make it more free,” he said.
Надамо се да ћемо моћи да променимо свет и учинимо га слободнијим“, каже он.

At the same time, we provided scholarships to 63 secondary school students this year, who will be receiving the amount of 6,000 dinars per month over a 10- month period. We also provided school supplies and school accessories to 72 first graders and we hope that we will continue doing this activity in the coming period, too, while the financial assistance provided by the Government of the Republic of Serbia is much larger,” Mr. Stankovic said.
Istovremeno, obezbedili smo ove godine novac za stipendije za 63 srednjoškolaca, koji će je primati 10 meseci u iznosu od 6. 000 dinara, obezebedili smo učenički pribor za 72 đaka prvaka i nadamo se da ćemo u narednom periodu nastaviti sa ovakvom aktivnošću, a pomoć od Vlade Srbije je mnogo veća“, istakao je Stanković.

We hope that we will make up a significantly larger part of the turnover in each country in the future.
Nadamo se da ćemo ostvariti znatno veći udeo u prometu u svakoj od zemalja u budućnosti.

It is a new experience for us and we hope that we will be invited in the following period to such competitions- Sergeant Major Selta stressed adding that he hoped that such competition would be organised in Italy as well.
То је ново искуство за нас и надамо се да ћемо и у наредном периоду да будемо позвани на оваква такмичења- нагласио је заставник Селта, додајући да се нада да ће и у Италији да организују овакво такмичење.

We hope that we will be able to see improvement and make some breakthrough in this long-pending issue in Europe.".
Nadamo se da će biti nekog poboljšanja i uspeha u tom dugotrajnom evropskom problemu.".

We hope that we will maintain the trust which was given to us by judges and we will meet again next year.
Nadamo se da ćemo opravdati poverenje koje su nam sudije ukazale i da ćemo se sledeće godine opet videti.

We hope that we will witness its constructive engagement, in the spirit of Europe, in the upcoming dialog with Kosovo," Fuele said.
Nadamo se da ćemo biti svedoci njenog konstruktivnog angažmana, u evropskom duhu, u dijalogu s Kosovom“, rekao je File.

We hope that we will have such results in the future, too,” said Mr. Stankovic. Source: Serbian Broadcasting Corporation and Coordination Body.
Надамо се да ћемо и у наредном периоду имати овакве резултате", закључио је Станковић. Извор: РТС и Координационо тело.

Therefore, we hope that we will enjoy the nice summer weather, and our event will be held even in the event of some showers.
Стога се надамо да ћемо уживати у лепом летњем времену, а наша манифестација ће се одржати и у случају неких пљускова.

We hope that we will soon ask you to ratify these documents,” Pankov said at a meeting of the Federation Council's international affairs committee.
Надамо се да ћемо вам веома ускоро поднети документа на ратификацију“, рекао је Панков на састанку Одбора Федералног савета за међународне послове.

We hope that we will harness them all and use them creatively in the future workshops, designed not only for young people, pupils and students, but also for vulnerable groups of women.
Надамо се да ћемо их све обухватити и креативно употребити на радионицама које предстоје, не само за младе, ученике и студенте, већ и за угрожене групе жена.

We hope that we will be able to cope with the woes at least until the spring, when the problem in the school yard, where the cause of everything lies, will definitely be fixed.
Надамо се да ћемо се изборити са недаћама, бар до пролећа, када би дефинитивно био саниран проблем у дворишту школе, где се налази узрочник свега.