Sta znaci na Engleskom SE NADALI - prevod na Енглеском

• hoped
• expected
• hopeful
• hoping
• hope
• expecting
• hopes

Примери коришћења Se nadali на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš kako smo se nadali.
Just as we'd hoped.

Svi smo se nadali da je živa.
We are all hopeful that she is alive.

Nisu onakve kakve smo se nadali.
Isn't what we'd hoped for.

Tako da smo se nadali i molili.
So we had to hope, scrounge.

Ne uspeva kao što smo se nadali.
It's not working exactly as I'd hoped.

Stvarno su se nadali velikom hapšenju.
They really were hoping for the big bust.

Beeka je znao manje nego što smo se nadali.
Beeka knew less than we'd hoped.

Pa, svi su se nadali da vide ronca.
Well, everyone was hoping to see a Merganser.

Nije baš povratak kome smo se nadali.
Not quite the reunion we were expecting.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
We were hoping that He would free Israel.

A tako smo se nadali.
And we had such hopes.

Nekako smo se nadali da bi ti nama mogla da kažeš.
We were sort of hoping you could tell us.

Ne kako smo se nadali.
Not as we would hope.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
But we had hoped he was going to liberate Israel.

Nije baš tajnovito, kao što smo se nadali.
So, not quite as secret as we'd Hoped.

Naravno da smo se nadali malo boljem rezultatu.
I was hoping for a little better outcome.

Večeras nije tako toplo kako smo se nadali.
It's not as warm as we'd hoped tonight.

Oni su se nadali da će on osloboditi Izraela.
Yet we were hopeful that he would liberate Israel.

Nestanem samo u onima koji su mi se nadali.
Hurting only those who had hopes of me.

Nismo se nadali ovom zlu- kaže jedna od sestara.
We haven't lost hope,” one of his sisters said.

I da će biti bolje nego što smo se nadali.".
It was far better than we had expected.”.

Uvek smo se nadali nekom trajnijem rešenju.
We were always hoping for a more permanent solution.

I da će biti bolje nego što smo se nadali.".
Everything has been better than we had expected.”.

Naravno da smo se nadali malo boljem rezultatu.
Of course we had hoped for a slightly better result.

Spajanje je potrajalo mnogo duže nego što smo se nadali.
The merger took much longer than we had expected.

Til' k, stvarno smo se nadali da je Shan' auc uspela.
Teal'c, we truly had hoped Shan'auc had succeeded.

Bliži vam se unapređenje kojem ste se nadali.
You got turned down for the promotion you were expecting.

Uvijek smo se nadali da je na obzoru mir.
Our hope has always been that a great peace is on the horizon.

Ovo je ispalo bolje nego što smo se nadali zar ne?
Sometimes things do turn out better than we had expected, don't they?

Jedino čemu su se nadali je da će ih neko primetiti i pozvati ih.
Their only hope was for someone to look for them and find them.