Примери коришћења Government hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government hopes to complete JAT's privatisation by the end of the year.
By increasing demand for them, the government hopes prices will rise.
Уз захтев за повећање ових производа, влада се нада да ће цена ће The government hopes to alleviate the social impact through a World Bank loan.
Vlada se nada da će kreditom Svetske banke olakšati socijalni udar.One person has surrendered, and the government hopes more will follow his lead.
Jedan optuženi The government hopes to triple the revenues from privatisation, Dinkic said.
Vlada se nada da će utrostručiti prihode od privatizacije, rekao je Dinkić.The World Bank will be a co-investor while the government hopes to hold some shares in Kosovo B.
Svetska banka će biti kooinvestitor, a vlada se nada da će imati deo deonica u Kosovu B.The government hopes to have 950,000 electric vehicles on Irish roads by then.
Vlada se nada da će do tada na irskim putevima biti 950. 000 električnih vozila.Tenders for the mines have already been announced, and the government hopes they will be back in operation once an acceptable investor is found.
Tenderi za te rudnike već su raspisani i vlada se nada da će oni ponovo početi sa radom kada The government hopes this number will increase, so Greece's objections will become moot.
Vlada se nada da će Through paid commercials in 50 leading papers and magazines in 35 countries,including 21 EU members, the government hopes to make international investors aware of the business advantages in Macedonia.
Putem plaćenih reklama u 50 vodećih dnevnih novina i magazina iz 35 zemalja,uključujući 21 zemlju članicu EU, vlada se nada da će upoznati međunarodne investiture sa prednostima poslovanja u Makedoniji.The government hopes to woo foreign investment by significantly reducing the tax burden.
Vlada se nada da će privući strane investicije značajnim smanjenjem poreskih opterećenja.Negotiations are likely to last much of this decade, but the process alone will unlock EU funds andshould help to anchor Serbia in a reform drive that the government hopes will unleash its investment potential.
Pregovori će Sanader said his government hopes to"complete most of the work" this year.
Sanader je rekao da se njegova vlada nada da će" završiti veći deo posla" u ovoj godini.The government hopes that privatising the mines will spur an economic revival in Bor, one of Serbia's poorest towns.
Vlada se nada da će prodaja rudnika bakra u Boru podstaći ekonomski oporavak u jednom o najsiromašnijih gradova u Srbiji.It has been reported that by inviting Psy, the government hopes to attract younger voters for elections that are due in the coming months.
Rečeno je da pozivajući Psy-ja, vlada želi da privuče mlađe glasače na izborima koji će uskoro biti organizovani.The government hopes to boost local know-how, production of cotton, and improve searching of strategic partners.
Влада се нада да ће ојачати локално знање, производњу памука и побољшати претрагу стратешких партнера.Through its agriculture and rural development strategy-- prepared with technical assistance from the European Agency for Reconstruction-- the government hopes to overcome the disadvantage of small holder-dominated agriculture in order to compete with imports in an increasingly liberalised regional market, while at the same time meeting the EU's high food safety standards.
Kroz svoju strategiju poljoprivrede i ruralnog razvoja, pripremljenu uz tehničku pomoć Evropske agencije za rekonstrukciju, vlada želi da prebrodi nedostatke poljoprivrede kojom dominiraju mala gazdinstva, da bi mogla da se takmiči sa uvozom na sve liberalizovanijem regionalnom tržištu i da istovremeno zadovolji najviše standarde EU u pogledu ispravnosti prehrambenih proizvoda.The government hopes to address the issue by building a succession of small-scale hydroelectric plants.
Vlada se nada da će rešiti to pitanje izgradnjom više malih hidroelektrana.With these and other measures, the government hopes to speed up the process of reforming its military to meet NATO standards.
Vlada se nada da će ovim i drugim merama ubrzati proces reforme vojske kako bi ispunila standarde NATO-a.The government hopes to secure EAR support for the initiative, which requires some 118,000 euros.
Vlada se nada da će obezbediti podršku EAR-a za tu inicijativu, koja zahteva oko 118. 000 evra.The official added that Japan's government hopes to cooperate with the US and European countries on the issue.
Zvaničik je takođe dodao da se japanska vlada nada saradnji Amerike i evropskih država kada su ove teme u pitanju.The government hopes to change such perceptions, but has been hampered by a lack of marketing expertise.
Vlada se nada da će promeniti takve percepcije, ali je sputana nedostatkom marketinškog iskustva.Babacan refused to specify the exact sum the government hopes to recover, but denied media reports it could reach $35 billion.(AP, Hurriyet- 15/11/10).
Babačan je odbio da precizira tačnu sumu koju se vlada nada da će nadoknaditi, ali je odbacio medijske izveštaje da bi mogla da dostigne 35 milijardi dolara.( AP, Hurijet- 15. 11. 2010).The government hopes to do this by lowering employer contributions to national insurance by one-tenth.
Vlada se nada da će to učiniti smanjenjem doprinosa koji plaćaju poslodavci za nacionalno osiguranje za 10 procenata.The government hopes to fill the gap with international loans, including the one from the IMF, and debt modifications.
Vlada se nada da će nadoknaditi taj manjak međunarodim kreditima, uključujući jedan od MMF-a, kao i modifikacijom duga.The government hopes the programme would help plug a funding shortfall of about 30 billion euros next year.
Vlada se nada da će taj program pomoći da The government hopes to have 950,000 electric vehicles on Irish roads by then, supported by a network of charging stations.
Vlada se nada da će do tada na irskim putevima biti 950. 000 električnih vozila, uz potporu mreže električnih punjača.The government hopes boosting natural gas use will help give a new impetus to economic development in Lika and Dalmatia.
Vlada se nada da će povećanje upotrebe prirodnog gasa pomoći da The government hopes the introduction of new tax rates-- the lowest in Europe-- will spur investment and create opportunities.
Vlada se nada da će uvođenje novih poreskih stopa-- najnižih u Evropi-- podstaći investicije i stvoriti prilike za zapošljavanje.The government hopes stopping the use of anonymous SIM cards will remove one of the main obstacles in anti-crime investigations.
Vlada se nada da će 
