Sta znaci na Engleskom VLADA REPUBLIKE - prevod na Енглеском

• government of the republic of
• government of

Примери коришћења Vlada republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada Republike Francuske.
The Government of France.

Ne priznaje vlada republike Srbije.
It is not recognized by the Government of India.

Primili se Predlog odluke, koji je podnela Vlada Republike Srbije.
A report was submitted by the Commission which was accepted by the Government of India.

Beograd: Vlada Republike Srbije.
Brussels: Government of Belgium.

Tako da je to ono što će preduzeti Vlada Republike Srbije.
That I think will be done by the government of India.

Vlada Republike Srbije, Ministarstvo Nauke i tehnološkog razvoja.
Government of the Republic of Serbia, Ministry of Education, Science and Technological Development.

Osnivanje univerziteta podrazumeva da tu odluku donese Vlada Republike Srbije.
The decision about founding of the university is made by the Government of the Republic of Serbia.

Verujemo da će i nova Vlada Republike Srbije jošodlučnije nastaviti tim putem.
We believethe new Government of the Republic of Serbia will be even more decisive in continuing along this road.

To je međunarodni ugovor koji je potpisala kompanija i sama Vlada Republike Srbije.
It is an international agreement signed by the Government of India and the French government..

Vlada Republike Srpske dostavila je parlamentu na usvajanje program ekonomske politike za 2003. godinu.
The government of Republika Srpska sent its economic policy for 2003 to parliament for approval.

Ovaj Program, na početku svake kalendarske godine Vlada Republike Srbije usvaja Zaključkom.
At the beginning of every calendar year, the Government of the Republic of Serbia adopts this program by a conclusion.

Vlada Republike Srbije i Odbor nisu prihvatili nijedan od podnetih amandmana.
The Government of the Republic of Serbia and the Committee did not accept any of the submitted amendments.

Treneri sa univerziteta„ Science Po” iz Pariza su vodili radionicu, dok je finansijsku podršku obezbedila Vlada Republike Francuske.
Instructors from Science Po Paris led the workshop training, while the Government of France provided financial support.

Vlada Republike Srpske je, u međuvremenu, usvojila plan od 20 tačaka, koji će biti primenjen do 27. novembra.
The government of Republika Srpska, meanwhile, has adopted a 20-point plan, to be implemented by 27 November.

Stabilnost i efikasnost su dve najače komponente za funkcionisanje vladajuće koalicije i Vlada Republike Kosovo ima te tri komponente.
Stability and efficiency are the two strongest components for the functioning of a governing coalition and the Government of the Republic of Kosovo has these components.

Andonov je rekao da Vlada Republike Srbije u ovom projektu učestvuje sa 14 miliona evra.
Mr. Andonov said that the Government of the Republic of Serbia would participate in the project with 14 million euros.

Vlada Republike Srpske usvojila je strategiju za privatizaciju 65 odsto fabrike mašina Jelisingrad.
The government of Republika Srpska adopted a strategy for privatising 65 per cent of the Jelsingrad machine manufacturer.

Ova preduzeća su kičma naše privrede i zato je Vlada Republike Srbije stvorila povoljan privredni i finansijski ambijent, sa stabilnim javnim finansijama.
These businesses are the backbone of our economy, which is why the Government of the Republic of Serbia has created a favourable business and financial environment with stable public finance.

Vlada Republike Srbije uložila je značajne napore u unapređenje uslova poslovanja i investicione klime u Srbiji.
The Government of the Republic of Serbia has made significant efforts to improve business conditions and investment climate in Serbia.

Zoran Stanković je sagovornicima obećao da će Vlada Republike Srbije razmotriti sve zahteve opštine Preševo i pomoći u rešavanju problema.
Zoran Stankovic promised to his interlocutors that the Government of the Republic of Serbia would consider all the requirements of the municipality of Presevo and would help with solving the problems.

Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.
The Government of Kosovo has expressed its readiness to submit data to the European Commission on achievements made during the calendar year.

Razmišljam o tome da, nažalost, Vlada Republike Srbije zbog svih dešavanja u prošlosti ne može svoje gradane na Kosovu i Metohiji efektivno da zaštiti.
I am thinking about, unfortunately, the government of the Republic of Serbia being unable to, due to all the events of the past, effectively protect its citizens in Kosovo and Metohija.

Vlada Republike Srbije je nastavila da investira u ove tri opštine i da daje bespovratna sredstva lokalnim preduzetnicima.
The Government of the Republic of Serbia continued investing in these three municipalities and providing grants to the local entrepreneurs.

Novac su obezbedili Vlada Republike Srbije, NATO poverenički fond i Tehnički remontni zavod Kragujevac.
The money was provided by the Government of the Republic of Serbia, the NATO Trust Fund and the Technical Overhaul Institute of Kragujevac.

Vlada Republike Slovenije je najavila da ima za cilj pozicioniranje zemlje kao vodeće destinacije za blokčein tehnologiju u EU.
The government of Slovenia has announced that it aims to position the country as the leading destination of Blockchain technology in the European Union.

Program finansiraju Vlada Republike Nemačke i pomenuti gradovi i opštine, a njegova ukupna vrednost je gotovo milion evra.
The program is funded by the Government of the Republic of Germany and the above-mentioned towns and municipalities, while its overall value is almost one million euro.

Vlada Republike Srpske je na zahtev OECD-a povukla iz parlamentarne procedure predlog zakona o osnovnom i srednjem obrazovanju.
The government of Republika Srpska withdrew its proposed law on primary and secondary education from the parliamentary agenda at the request of the OECD.

Zaključeno je da bi Vlada Republike Srbije i lokalna samouprava trebalo da preuzmu odgovornost za to. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
It was concluded that the Government of the Republic of Serbia and the local self- government should assume the responsibility for it. Source: Jugpress and Coordination Body.

Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.
The Government of the Republic of Kosovo has expressed its readiness to submit the data obtained during a calendar year to the European Commission.

Decembar 2015. Beograd- Vlada Republike Srbije je sačinila Nacrt strategije za socijalno uključivanje Roma i Romkinja u Republici Srbiji za period od 2015. do 2025. godine.
December 2015. Belgrade- The Government of the Republic of Serbia drafted a strategy for the social inclusion of Roma in the Republic of Serbia in the period from 2015 to 2025.