Sta znaci na Engleskom SVOJA UVERENJA - prevod na Енглеском

• your beliefs
• your convictions
• their faith
• your thoughts

Примери коришћења Svoja uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam svoja uverenja.
I have my beliefs.

Slušaj, ti imaš svoja uverenja.
Look, you've got your beliefs.

Imam svoja uverenja.
I have my convictions.

Nemojte odustajati od borbe za svoja uverenja.
Do not campaign for your beliefs.

Menjajte svoja uverenja na bolje.
So change your thoughts for better.

Poštujem ljude koji brane svoja uverenja.
I admire persons that live their faith.

Ne žrtvuj svoja uverenja zbog mene.
Don't sacrifice your convictions for me.

Moje omiljena- promeniš svoja uverenja.
My favorite part is Reconcile your Beliefs.

Trevis svoja uverenja zasniva na delovanju.
Travis put his beliefs into action.

Ne prikrivaš svoja uverenja.".
It's not selling out your convictions.".

Ta vam moć postaje dostupna istog trenutka kada uspete da promenite svoja uverenja.
This power becomes available to you the instant you change your beliefs.

Promenite svoja uverenja.
Change their beliefs.

Tada razumeš da je vreme da menjaš svoja uverenja.
So now has come the time to change your beliefs.

Spoznajte svoja uverenja.
Know your convictions.

Tada razumeš da je vreme da menjaš svoja uverenja.
It shows that you know it is time to change your thoughts.

Pogledajte svoja uverenja.
Check your own beliefs.

Šta li ste sve spremne da žrtvujete za svoja uverenja.
What sacrifices you ladies seem prepared to make for your convictions.

Pogledajte svoja uverenja.
So look at your beliefs.

Hoćete li se slomiti nad kritikama ili ćete slediti svoja uverenja?
Will you wilt under criticism or will you follow your convictions?

Pogledajte svoja uverenja.
Now look at your beliefs.

Jer si imala hrabrosti za svoja uverenja.
For having the courage of your convictions.

Samo 13% zasniva svoja uverenja na logici i procenama.
Only 13% formulate their beliefs on logic and evaluation.

Molim vas, nemojte mi pripisivati svoja uverenja.
Please do not enforce your beliefs on me.

Nikada ne bih umro za svoja uverenja, jer sam možda u krivu.
I would never die for my beliefs, cause I might be wrong.

I uvek si čvrsto verovala u svoja uverenja.
And you've always had the strength of your beliefs.

Kada se zauzmeš za svoja uverenja, ti si obrazac za druge.
As you stand up for your beliefs, you are a role model for others.

Savetujem vam da preispitate svoja uverenja.
I encourage you to investigate your convictions.

Poštovao sam svoja uverenja, ali ja ne idem do sada nekog takvog.
I respected his beliefs, but I'm not going to date someone like that.

Niste branili sebe i svoja uverenja.
You are not only defending yourself, and your beliefs.

Sloboda da izaberem svoja uverenja… ne, njegova uverenja i odluku o njegovom životu.
Freedom to choose my beliefs… no, his beliefs and decide over his life.