Примери коришћења Svoja velika usta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otvorio je svoja velika usta!
Opening its big mouth!Pokajaće se što je ikada otvorio svoja velika usta.
And he wouldn't hesitate to open his big mouth.Pokušaj svoja velika usta zadržati zatvorenima.
Hodges je otvorio svoja velika usta.
Hodges opened his big mouth.Otvaraju svoja velika usta sa toliko naprezanja tako to oni rade kada su rojevi krila bogato koncentrisani.
Opening its gigantic mouth takes so much effort that they only do so when the swarms of krill are rich and concentrated.Leslie, zatvori svoja velika usta!
Leslie, keep your big mouth shut!Imaj to na umu pre nego što pomisliš da otvoriš svoja velika usta.
So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.Zašto ne držiš svoja velika usta zatvorena?
Why don't you keep your big mouth shut?Ovo se nikad ne bi dogodilo da ti nisi otvorio svoja velika usta.
It never would have happened if you hadn't opened your big yap.Akatla otvori svoja velika usta, stvori vrtlog.
Acathla opens his big mouth, creates a vortex.Pokajaće se što je ikada otvorio svoja velika usta.
George eventually regrets opening his big mouth.Mislim da je Glen otvorio svoja velika usta i da sad imamo još jednog partnera.
I think Glenn opened his big mouth and now we got ourselves another partner.Ne mogu vjerovati da je Herrmann otvorio svoja velika usta.
I can't believe Herrmann opened his big mouth.Pre nego što si otvorio svoja velika usta, Red je verovao da je to miris tamjana.
Before you opened your big mouth, Red actually believed that smell was incense.Nije valjda zato što si ti otvorio svoja velika usta?
Don't tell me it was because you opened your big mouth.Da sam samo jedanput držala svoja velika usta zatvorenima, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Kučka koja kontroliše i koja je trebalo da drži svoja velika usta zatvorena.
I'm… just a controlling bitch who should've kept her big mouth shut.Ćeš se zatvoriti svoja velika usta, u redu?
You're gonna close his big mouth, okay?Zašto ne zatvoriš ta svoja velika usta?
Why don't you shut your big mouth?Onda sam morao da otvorim svoja velika usta.
Then I had to open my big mouth.Morao sam da otvorim svoja velika usta.
I had to open my big mouth. all right.Zašto ne možeš da držiš svoja velika usta zatorena?
Why can't you keep your big mouth shut?Uzmi prokleti televizor i drži ta svoja velika usta zatvorena.
You take the goddamn TV set and keep your big mouth shut.Да ли сте отворили своја велика уста Веавер?
Did you open your big mouth to Weaver?Зашто си морао да отвори своја велика уста?
Why did you have to open your big mouth?Trebalo je da sa? uvam svoj veliki usta, Gralton.
Should have kept your big mouth shut, Gralton.Vidite, znam da sam danas stvarno zeznuo stvari zbog svojih velikih usta.
Look, I know I really messed things up today with my big mouth.Sa svojim velikim ustima.
With his big mouth.Ugrizao si sem sebe za dupe svojim velikim ustima ovog puta, King.
Bit yourself in the ass with your big mouth this time, King.Била сам савршено срећна ионда је она ушла и отворила своја велика уста.
I was perfectly happy andthen she went and opened her big mouth.
