Примери коришћења Your big mouth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your big mouth.
You and your big mouth.
Ti i tvoja velika usta.Your big mouth was a revelation.
Tvoja velika usta su bila otkrovenje.You and your big mouth.
Ti i tvoj dugacki jezik.Your big mouth just got you in trouble.
Tvoja velika usta su te upravo uvalila u nevolju.You, with your big mouth!
Ti, i tvoja velika usta.Don't tell me it was because you opened your big mouth.
Of your big mouth.
Na tvoja velika usta.I wanna kiss your big mouth.
Želim da poljubim tvoja velika usta.Your big mouth has caused us a big problem.
Tvoja velika usta su nam napravila Will you shut your big mouth?
Hoćeš li prestati tvoja velika usta?So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.
Imaj to na umu pre nego što pomisliš da otvoriš svoja velika usta.Shut your big mouth!
Zatvori ta velika usta!Why don't you shut your big mouth?
Zašto ne zatvoriš ta svoja velika usta?Got your big mouth.
Sa tvojim dugim jezikom.What did you have to open your big mouth for?
Zašto otvori ta tvoja velika usta?Shut your big mouth.
Zapuši tvoja velika usta.Why did you have to open your big mouth?
Зашто си морао да отвори своја велика уста?Keep your big mouth shut.
Zatvori svoja brbljiva usta.Put your money where your big mouth is.
Stavi lovu tamo gdje su tvoja velika usta.Before you opened your big mouth, Red actually believed that smell was incense.
Pre nego što si otvorio svoja velika usta, Red je verovao da je to miris tamjana.You take the goddamn TV set and keep your big mouth shut.
Uzmi prokleti televizor i drži ta svoja velika usta zatvorena.At least your big mouth still works.
Bar tvoja velika usta još uvek funkcionišu.He wouldn't know anything about this if it wasn't for your big mouth.
Leslie, keep your big mouth shut!
Leslie, zatvori svoja velika usta!Course the only thing you're good at shooting' off… is your big mouth.
Naravno, jedino što je kod tebe dobro u pucanju su tvoja velika usta.Did you open your big mouth to Weaver?
Да ли сте отворили своја велика уста Веавер?Why don't you keep your big mouth shut?
Zašto ne držiš svoja velika usta zatvorena?Maybe you're right, but keep your big mouth shut and don't give him too many opportunities. How come you put one on your officer.
Možda si u pravu, ali drži ta velika usta zatvorenim i ne daj mu previše prilika.Just try to keep your big mouth shut.
Pokušaj svoja velika usta zadržati zatvorenima.
