Примери коришћења Своју вјеру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ставили сте сву своју вјеру у њих, и они су вас издали.
А свакога Божијег дана, у просјеку,11 хришћана за своју вјеру пострада.
Желимо да показујемо своју вјеру тако што смо Му послушни.”[ 24].
Патријарх Иринеј позвао сарајевске србе да сачувају своју вјеру, културу и језик.
Patriarch Irinej calls Sarajevo Serbs to preserve their faith, culture and language.Српски националисти обично босанске муслимане сматрају Србима који су напустили своју вјеру.
Serb nationalists usually insisted that Bosnian Muslims were Serbs that had abandoned their faith.Хоћу да моја деца први виде као божанствени отац који своју вјеру ставља прије успјеха.
И покушали су их присилити да усвоје своју вјеру против њихове воље или су их протерали из тог разлога….
And have tried to force them to adopt your religion against their wills or have had them expelled for this reason".Али гласине о његовом повратку у живот, и његовом изгледу као визији неколико његових следбеника,преживео је своју вјеру.
But rumor of his coming back to life, and his appearance as a vision to several of his followers,reignited their faith.Ако дијете пропадне,покажите му своју вјеру у њега и усадите му повјерење да ће се све наставити с даљњим покушајима.
If a child fails,show him your faith in him and instill in him the confidence that everything will work out with further attempts.Одлучио је да побегне у Немачку, након што је неколико његових пријатеља хришћана било усхићено јер су тамо неометано практиковали своју вјеру.
He decided to flee to Germany after several Christian friends were arrested for practicing their religion.Коцкари и спортисти су познати по томе што стављају своју вјеру у скоро било који предмет или чин чији су осећаји прождани са повољним мојом.
Gamblers and athletes are notorious for placing their faith in almost any object or act they feel is imbued with propitious mojo.Активни хришћани: Они који иду на црквену скупштину( цркву), читају редовно Библију,проповиједају своју вјеру да спасење долази кроз Исуса Христа.
Active Christians: Committed to attending church, Bible reading,and sharing their faith that salvation comes through Jesus Christ.У оквиру легалних могућности и опћих односа између домаћина игоста свако може изразити своје мишљење и представљати своју вјеру.
Within the scope of legal possibilities and general relations between host and guest,one can express Историјска хришћанска заједница у Египту мора да има право да слободно ибезбиједно исповиједа своју вјеру, да чува древне и гради нове храмове.
The historical Christian community in Egypt must have the right to freely andsafely confess its faith, preserve old temples and build new ones.Међутим, шанса да ће све те милијарде људи напустити своју вјеру је релативно мала, јер се преноси на генерацију по генерацији и тако је увјерење снажно.
However, the chance that all those billions of people will abandon their faith is relatively small, because it is passed on generation by generation and so the conviction is strong.Историјска хришћанска заједница у Египту мора да има право да слободно и безбиједно исповиједа своју вјеру, да чува древне и гради нове храмове.
The historical Christian community in Egypt should have the right to confess its faith freely and safely and to preserve Коризма је скуп рестриктивних мјера духовне и физичке природе,чије поштовање помаже кршћанину да се поново уједини с Богом у својој души и ојача своју вјеру у Свевишњег.
Lent is a set of restrictive measures of a spiritual and physical nature,the observance of which helps a Christian to reunite with God in С обзиром на признање хришћанства,ови појединци лако могу пронаћи хришћанске религијске центре да би вјежбали своју вјеру и сусрели се с другима истих вјеровања.
Given the recognition of Christianity,these individuals can easily find Christian religious centers to practice their faith and meet up with others of the same beliefs.Старији чланови, који су изградили своју вјеру над њима, имали су понижавајуће искуство што су морали да објасне различита времена у својим животима неуспех исхода њихових претходних упозорења.
Older members, who built their faith on them, have had the humiliating experience of having had to explain away various times in Да се не стидимо него да и ми своје вриједности истакнемо, и штоје најважније, да дјелима својим свједочимо истину, своју вјеру, свога Бога и Господа.
To not be ashamed and to reveal Адвокати одбране тврде да су оптужени користили своја Уставна права, да су практиковали своју вјеру и посједовали оружје, те да су дискриминисани јер су тамнопути и муслимани.
Defense lawyers have said that the five adults were exercising Након што је преузео град, отпутовао је овде у Бетлехем и молио се унутар Цркве рођења,рекавши да ће хришћани слободно да практикују своју вјеру и да се моле у овом важном хришћанском храму.
After taking the city, he traveled here to Bethlehem and prayed inside the Church of the Nativity,declaring that Christians would be free to practice their faith and pray at this important Christian shrine.Према њиховом извјештају, преко КСНУМКС-а њихових припадника власти су у КСНУМКС-у прогониле због одржавања вјерских састанака у приватним кућама илизбог покушаја да дијеле своју вјеру с другима.
According to Гроф Матиаш вон Тхурн, изјавио је пару како је сакупљена публика гледала:" Ти си непријатељи од нас и наше религије, желели су нас лишити нашег писма величанства, страшно су пљачкали ваш протестант испитаници… ипокушали су их присилити да усвоје своју вјеру против њихове воље или су их протерали из тог разлога….
The Lord Count von Thurn turned to both Martiniz and Slavata and said“you are enemies of us and of our КАИРО- Египат је опозвао амбасадора из Ватикана пошто је римокатолички поглавар папа Бенедикт XVI тражио да свјетске владе учине више какоби омогућиле да хришћани безбједно практикују своју вјеру, без дискриминације или насиља.
Egypt recalled its ambassador to the Vatican after Pope Benedict XVI demanded that certain countries, including Egypt,do more to ensure Christians can practice their faith without discrimination or violence.КАИРО- Египат је опозвао амбасадора из Ватикана пошто је римокатолички поглавар папа Бенедикт XVI тражио да свјетске владе учине више какоби омогућиле да хришћани безбједно практикују своју вјеру, без дискриминације или насиља.
CAIRO: Egypt called home its Ambassador to the Vatican on Tuesday in protest of Pope Benedict XVI's call for certain countries, including Egypt,do more to ensure Christians can practice their faith without discrimination or violence.КАИРО- Египат је опозвао амбасадора из Ватикана пошто је римокатолички поглавар папа Бенедикт XVI тражио да свјетске владе учине више како би омогућиле да хришћани безбједно практикују своју вјеру, без дискриминације или насиља.
EGYPT has recalled its ambassador to the Vatican in protest after Pope Benedict XVI urged the governments of several Muslim nations including Egypt to ensure that Oni su stavili svoju vjeru u mene.
They've put their faith in me.Istočne znanstvenici vjeruje pranju spriječila kontaminacija kao svoju vjeru.
The Eastern scholars believed ablution prevented contamination as their faith.Prema tome, oni su bili spremni da obznane svoju vjeru.
Hence, they were prepared to declare their faith.
