Sta znaci na Srpskom ITS FAITH - prevod na Српском

• своју веру
• svoju veru
• своју вјеру

Примери коришћења Its faith на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dismissed its faith.
Odbacio njenu sudbinu.

Communists are that part of mankind which has recovered the power to live or die for its faith.
Komunisti su onaj deo čovečanstva koji je povratio moć da živi ili umre- svedočimo- za svoju veru.

But Protestantism bases its faith on the Bible alone.
Протестанти своју веру заснивају само на Библији.

The country is wealthy, successful, but it's lost its moral compass, its faith in God.
Zemlja je bogata i uspešna, ali je izgubila moralni kompas. Svoju veru u Boga.

State of California has once again renewed its faith that you are fit to practice medicine.
Država Kalifornija je još jedanput potvrdila da možeš da se baviš medicinom.

Is there really no life fuller and no love more marvellous than yours; and is it really in your small and painful pity that all flesh must put its faith?
Zar zaista nema punijeg života i divnije ljubavi no što je vaša i zar zaista svi grešni moraju svoju veru položiti u vašu malu i bolnu samilost?

Europe has lost its faith.
Европа је изгубила веру.

The Catholic Church may base its faith on an unchanging Bible, but that does not stop the institution from updating some of its most important teachings.
Католичка црква може своју веру да базира на неизмењеној Библији, али то не спречава институцију да ажурира нека од најважнијих учења.

Introducing the Orthodox Church: Its Faith and Life.
Увод у Православну Цркву: њена вера и њен живот.

It may be said that Tradition expands in the sense that as the Church moves through history it does not forget its experiences along the way, it remembers the saints that arise in it, and it preserves the writings of those who have accurately stated its faith;
Moже се рећи да се Предање шири у смислу, да како се Црква покреће кроз историју, она не заборавља на искуства која је стекла успут, она се сећа светитеља који су се јавили у њој, она чува списе оних који су тачно изложили њену веру;

The Convention has confirmed its faith in the Committees.
Skupština je potvrdila da ima potpuno poverenje u Komitet.

This intellectual effort- which was first undertaken more than a century ago by the thinkers cited here- would necessarily take us beyond liberalism and its faith in the curative power of economic growth.
Taj intelektualni napor- koji su pre više od sto godina prvi put preduzeli ovde pomenuti mislioci- nužno će nas izvesti iz okvira liberalizma i njegove vere u lekovitu moć ekonomskog rasta.

Thus the decree of the Council was the voice of the Ecumenical Church, which clearly expressed its faith that Christ, born of the Virgin, is the true God Who became man; and inasmuch as Mary gave birth to the perfect Man Who was at the same time perfect God, she rightly should be revered as THEOTOKOS.
Тако је, у ствари, одлука Сабора била глас Васељенске Цркве која је јасно изразила своју веру у то да је Христос, Који је рођен од Дјеве- истински Бог Који је постао човек, а пошто је Марија родила савршеног Човека, Који је у исто време био и савршени Бог, она се зато с правом има поштовати као Богородица.

In what creed does the Christian Church confess its faith in the Triune God?
На који начин хришћани исповедају своју веру у Свету Тројицу?

The historical Christian community in Egypt should have the right to confess its faith freely and safely and to preserve its old churches and to build new ones.
Историјска хришћанска заједница у Египту мора да има право да слободно и безбиједно исповиједа своју вјеру, да чува древне и гради нове храмове.

Addressing His Holiness Patriarch Kirill, the Mayor of Strasbourg emphasized that he sees it as his task to ensure that every religious community, including that of the Russian Orthodox Church, can profess its faith in Strasbourg in the best way possible.
Обраћајући се патријарху Кирилу, градоначелник Стразбура је нагласио да је његов задатак да осигура да свака верска заједница у томе граду може исповедати своју веру на најбољи могући начин.

The EU has 10 days to save the euro and prevent any harm to the world economy after putting its faith in Athens to make good on a vow to impose even more unpopular austerity measures on a restive people.
Европска унија има 10 дана да спаси евро и да спречи било какву штету светској економији, и то пошто је ставила своју веру у Атину да ће она испоштовати своје обећање да примени још непопуларније мере штедње на непокоран народ.

This tribe shall be called The Warriors of the Rainbow and it will put its faith in actions not words.".
To pleme će se zvati Ratnici Duge i staviće svoju veru u akciju, a ne reči.".

One thing that is beyond serious dispute is that by the time the Church settled the Canon of Scripture it was in its faith and worship essentially indistinguishable from the Church of later periods- this is an historical certainty.
Једина ствар која је изван било какве расправе јесте да су у време када је Црква успоставила канон Светог Писма њена вера и њено богослужење били скоро идентични Цркви каснијег времена- то је историјска извесност.

Of course, the“Declaration” by the Patriarch and the Pope, in which they call“for immediate action to help Christians in Iraq and Syria,” and“that Europe retains its faith in its Christian roots,” remain a dead letter.
Наравно да ће декларација патријарха и папе, у којој они позивају„ на хитну акцију за помоћ хришћанима у Ираку и Сирији“ и„ да Европа задржи веру у своје хришћанске корене“, остати мртво слово на папиру.

In the midst of the darkness of paganism, not only did the Orthodox community, weak and helpless as it was, preserve its faith in Christ, but it put forth true confessors of Christ during the last days of cruel ordeal.
Поред дубоке таме незнабоштва, слаба и остављена православна општина не само да је сачувала веру Христову, него је, за последњих дана искушења, показала да у својој средини има праве исповеднике вере Христове.

The historical Christian community in Egypt must have the right to freely and safely confess its faith, preserve old temples and build new ones.
Историјска хришћанска заједница у Египту мора да има право да слободно и безбиједно исповиједа своју вјеру, да чува древне и гради нове храмове.

Thus the decree of the Council was the voice of the Ecumenical Church, which clearly expressed its faith that Christ, born of the Virgin, is the true God Who became man;
Тако је одлука Сабора била глас Васељенске Цркве, која је јасно изражавала веру у Христа, рођеног од Ђеве, Истинског Бога који је постао човек;

To defile religious symbols was viewed as an outrage against that which was the most sacred in the spiritual life of a people- its faith, without which a nation did not consider itself to be truly a nation.
Обесвећивање религиозних симбола се сматрало нечувеним у односу на оно што је најсветије у духовном животу људи- њихове вере, без које се нација није могла сматрати правом нацијом.

This theory, called"direct struggle", intended"uninterrupted demonstration of the possibility of struggling against the government, in this manner lifting the revolutionary spirit of the people and its faith in the success of the cause, and organising those capable of fighting".
Ova teorija pod nazivom“ direktna borba” namenjena neprekinutim demonstracijama sa mogućnošću borbe protiv vlade na ovaj način podiže revolucionarni duh naroda i njihovu veru u uspeh uzroka i organizovanju onih koji su sposobni da se bore.