Sta znaci na Srpskom ITS FALL - prevod na Српском

• његовог пада
• његов пад
• njegov pad

Примери коришћења Its fall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it begins its fall.
Тада почиње његов пад.

After its fall, a section of the Berlin Wall was transported to and erected at Westminster College.
Након свог пада, део Берлинског зида је пренесен и уздигнут у Вестминстерском колеџу.

Cutting hair prevents its fall.
Резање косе спречава његов пад.

By taking upon Himself man's nature in its fallen condition Christ did not in the least participate in its sin.
Uzimanjen na sebe ljudske prirode u njenom palom stanju, Hrist nije ni najmanje učestvovao u njenom grehu.

Two dangers exist: the survival of the Milosevic regime, and its fall.
Postoje tek dve mogucnosti: opstanak Milosevicevog rezima, ili njegov pad.

Since it is built on falsehoods, its fall will be less than graceful.
S obzirom na to da se gradi na lažima, i njen pad će biti mizeran.

When a child falls and cuts its knee, an Angel will break its fall.
Kada neko dete padne i razbije koleno, anđeo će ublažiti njegov pad.

Therefore, although we are beginning to see its fall from grace, that process will still be too slow.
Стога, иако то почињемо види њен пад од милости, тај процес ће и даље бити спор.

This allowed China to escape Rome's fate, where the Germanic tribes tore through the empire upon its fall.
То је омогућило Кини да побјегне Римску судбину, гдје су германска племена пала кроз царство након његовог пада.

In taking upon Himself human nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.".
Uzimanjen na sebe ljudske prirode u njenom palom stanju, Hrist nije ni najmanje učestvovao u njenom grehu.

And without definitive knowledge of the soil composition, engineers couldn't pinpoint the tower's fatal angle or devise a way to stop its fall.
A bez istinskog poznavanja sastava zemljišta, inženjeri nisu mogli da odrede fatalni ugao tornja, niti da pronađu način da zaustave njegov pad.

And even after its fall, Russian rulers wanted to associate Russia with the Byzantine symbol,” Yevgeny Pchelov explained.
Чак и после њеног пада руски владари су желели да доведу Русију у везу са византијским симболом“, објаснио је Јевгениј Пчелов.

That's the story of Joseph Figlock, and twice a baby came tumbling out of a window above his head, only to survive by having its fall broken by Figlock.
То је прича о Џозефу Фиглоку, а двапут беба се спуштала из прозора изнад главе, само да би преживела тако што је њен пад сломио Фиглоцк.

Before its fall, because of pride, Satan as God's archangel had a great part in this serving and knows very well the influence the music has on the soul.
Пре свог пада, због гордости, Сатана је као Божији Арханђел имао велику улогу у овом служењу и зна врло добро утицај који музика има на душу.

We don't know exactly what led to the city's founding, or who ruled over it during its half-millennium of dominance, or what exactly caused its fall.
Ne znamo tačno šta je dovelo do osnivanja grada, ili ko je vladao nad njim tokom njegove pola milenijumske dominacije, niti šta je tačno prouzrokovalo njegov pad.

Because of this Christianity did indeed with time spread out across the Roman Empire, and contributed to its fall too, but it was by then not as Jewish or effective as first intended.
Из овог разлога, временом се хришћанство ширило по Римском царству и допринело његовом паду, иако више није било ни довољно јеврејско, ни довољно ефикасно, као.

The present means to sustain the institutional Church are borrowed from the elements of the world, things inimical to the Church, and the consequence will be only to accelerate its fall.
Садашања средства да се одржи институција Цркве, позајмљује се од света, предмета непријатељских Цркви, и последице ће бити да ће то само убрзати њен пад.

And the principal collaborator in its fall from grace, from being“the first branch of government” to the least esteemed, has been Congress itself, its own timidity and cowardice.
Главни саучесник у његовом паду ауторитета, од„ прве гране власти“ до оне најмање цењене, био је сам Конгрес и његова сопствена бојажљивост и кукавичлук.

French defeats in the early stages of World War II, however, forced the British to destroy the French navy at Mers-el-Kebir in order to prevent its fall to the Germans.
Француски порази у раним фазама Другог светског рата, међутим, приморали су Британце да униште француску морнарицу у нападу на Мерс-ел-Кебир како би спречили њен пад под Немциме.

But prayer alone can restore the created world from its fall, overcoming its stagnation and inertia, by means of a mighty effort of our spirit to follow Christ's commandments.
Али, само она, молитва, може да извуче вештаствени свет из његовог пада, превлађујући његову инерцију и мртвило великим напрезањем нашег духа у следовању заветима Христа.

Some 350 cultural events are scheduled throughout the year, including an exhibition featuring fragments of the Berlin Wall to mark 30 years since its fall.
Ове године је предвиђено да у Пловдиву буде одржано око 350 културних догађаја, укључујући изложбу на којој ће бити представљени делови Берлинског зида поводом обележавања 30 година од његовог пада.

The Wall was subsequently destroyed by a euphoric public over a period of several weeks, and its fall was the first step toward German reunification, which was formally concluded on October 3, 1990.
У року од неколико недеља већи део зида уништила је еуфорична маса, а његов пад је био први корак ка уједињењу Немачке, које је званично завршено 3. октобра 1990. године.

Serbs in Boka must steer clear from particularisms within their own community and unfounded feeling of self-sufficiency, similar to the one that was widespread in Dubrovnik just before its fall.
Срби у Боки морају се чувати партикуларизма унутар сопствене заједнице и неоснованог осјећаја самодовољности, сличног оном какав бјеше намножен у Дубровнику пред његов пад.

Shortly after its fall in November 1989, more than 100 artists from all over the world turned it into an open-air gallery covered in declarations of peace and other, often politically minded murals.
Убрзо након њеног пада у новембру 1989. године, више од 100 умјетника из цијелог свијета претворило је у галерију на отвореном која је обухваћена декларацијама о миру и другим, често политичким умјетницима.

Building on this work, in 1824 Lazare's son Sadi Carnot published Reflections on the Motive Power of Fire which posited that in all heat-engines, whenever"caloric"(what is now known as heat) falls through a temperature difference, work or motive power can be produced from the actions of its fall from a hot to cold body.
Лазаров син Сади Карно објавио је рад под насловом Размишљања о покретачкој снази ватре у коме је постулирао да у свим топлотним машинама, кад год„ калорик”( што је сад познато као топлота) пада кроз температурну разлику, рад или сила кретања могу да буду произведени из и деловања њеног пада из топлог до хладног тела.

Salman participated in the conquest of the Sasanian Empire and became the first governor of Sasanid capital after its fall at the time of the second Rashidun Caliph.[1] According to some other sources,[2] however, he disappeared from public life after Muhammad's death; until 656 when Ali became Caliph, and appointed Salman as the governor of Al-Mada'in at the age of 88.
Салман је учествовао у освајању Сасанијског царства и постао први гувернер сасанидске престонице после његовог пада у време другог рашидунског калифа[ 1]. Према другим изворима[ 2],, он је нестао из јавног живота након Мухамедове смрти; све до 656. године када је Али постао калиф и именовао Салмана за гувернера Ал-Мадаина у 88. години живота[ 2].

(Dnevnik, 06/05/2011) Stability of the Government of Serbia was threatened in the summer of 2009 because of disagreements in the ruling coalition regarding the Law on Information, but the possibility of the Serbian Progressive Party coming into power prevented its fall- this is a conclusion resulting from a cable sent from the US Embassy in Belgrade that was published by Wikileaks and reported by Beta news agency.
( Dnevnik, 06/ 05/ 2011) Stabilnost Vlade Srbije bila je ugrožena u leto 2009. godine zbog neslaganja u vladajućoj koaliciji o Zakonu o infoamisanju, ali je mogućnost dolaska na vlast naprednjaka sprečila njen pad, proizlazi iz depeše poslate iz američke ambasade u Beogradu, koju objavljuje sajt Vikiliks, a prenosi Beta.

Bob de Graaf and Nevena Bajalica of the Dutch Institute for War Documentation presented sections of the in-depth, 3,400-page report. The report encompasses the history of Yugoslavia till the year of 1991, wars wagged in the region over the past decade, reactions by the international community and the media, the situation in Srebrenica, the attack on this enclave, its fall and mass executions.
Saradnici holandskog instituta Dik Shonord, Bob Dehraf i Nevena Bajalica predstavili su delove obimnog izvestaja od 3. 400 strana, koji obuhvata istoriju Jugoslavije do 1991. godine, ratove na tim prostorima u prosloj deceniji, reakcije medjunarodne zajednice i medija, stanje u Srebrenici, napad na enklavu, njen pad i posledice pada, odnosno masovne egzekucije.