Sta znaci na Engleskom NJEGOV PAD - prevod na Енглеском

• his fall
• his downfall
• his demise

Примери коришћења Njegov pad на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov pad!
His downfall!

Video sam njegov pad.
I saw her fall.

Njegov pad sa stepeništa je verovatno sekundarna trauma.
His fall from the stairs was probably a secondary trauma.

Video sam njegov pad.
We saw his fall.

Njegov pad neće biti ništa manje strmoglav no što će biti grub.
His downfall, too, will not be more precipitate than awkward.

Video sam njegov pad.
We saw her fall.

Pa se vratio ženi na koju može da računa da odloži njegov pad.
So he returned to a woman he could count on to put off his downfall.

Video sam njegov pad.
He saw her fall.

Postoje tek dve mogucnosti: opstanak Milosevicevog rezima, ili njegov pad.
Two dangers exist: the survival of the Milosevic regime, and its fall.

Čekao sam njegov pad.
Waiting for her fall.

Kada neko dete padne i razbije koleno, anđeo će ublažiti njegov pad.
When a child falls and cuts its knee, an Angel will break its fall.

HomeVideo sam njegov pad.
Disloyalty was his downfall.

Njegov pad svesrdno su prihvatile snage koje su težile decentralizaciji.
His fall was wholeheartedly accepted by the forces that tended towards decentralization.

Što objašnjava njegov pad.
Which explains his fall.

Da kažemo ovako- njegov pad, iako tužan, nije kraj mog sveta.
Put it like this- his demise, while sad, is not the end of my world.

Kakav će biti njegov pad?
What will be his downfall?

No, njegov pad je možda izazvao pukotine u temporalnom kost u unutarnjem uhu.
No, his fall may have caused cracks in the temporal bone in his inner ear.

Kakav će biti njegov pad?
What will be its downfall?

Njegov pad pre 20 godina bio je jedan od najvećih gubitaka Oslobodilačke vojske Kosova“, rekao je predsednik Thaçi.
His fall 20 years ago was among the biggest losses of the Kosovo Liberation Army”, said President Thaçi.

Kakav će biti njegov pad?
What will his fall be like?

A bez istinskog poznavanja sastava zemljišta, inženjeri nisu mogli da odrede fatalni ugao tornja, niti da pronađu način da zaustave njegov pad.
And without definitive knowledge of the soil composition, engineers couldn't pinpoint the tower's fatal angle or devise a way to stop its fall.

Tu sada počinje njegov pad.
And here begins his downfall.

Ne znamo tačno šta je dovelo do osnivanja grada, ili ko je vladao nad njim tokom njegove pola milenijumske dominacije, niti šta je tačno prouzrokovalo njegov pad.
We don't know exactly what led to the city's founding, or who ruled over it during its half-millennium of dominance, or what exactly caused its fall.

I planira tajno njegov pad.
And secretly plans its downfall.

Otkako je izgubio Nebo, odlučio je da nađe osvetu navodeći druge da podele njegov pad.
Since he had lost heaven, he was determined to find revenge by causing others to share his fall.

Bacio sam mog neprijatelja_ BAR_ i njegov pad je slomio planinu.
I threw down my enemy and his fall broke the mountainside.

Morales je bio među nekolicinom levičarskih lidera koji su ostali u Latinskoj Americi i, razgovarajući sa bivšim ekvadorskim predsednikom Rafaelom Koraom, rekao je da je desni blok država Amerike sa sedištem u Vašingtonu projektovao njegov pad.
Morales was among a handful of leftist leaders remaining in Latin America and, speaking to former Ecuadorian President Rafael Correa on RT Spanish, he claimed that the Organization of American States- a right-leaning bloc of states in the Americas based in Washington, DC- had engineered his downfall.

Tu sada počinje njegov pad.
And that's where his downfall begins.

Ništa nije moglo da zaustavi njegov pad.
Nothing stops his fall.

Vi napadate muškarca i prouzrokujete njegov pad… sa… sa vašom prijetvorom.
You attack the man and provoke his fall… with… with your deceptive.