Sta znaci na Engleskom MESTA PADA - prevod na Енглеском

• crash site

Примери коришћења Mesta pada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavili smo ga kod mesta pada!
We left him at the crash site.

Vesti s mesta pada ukazuju na to da ima preživelih.
The word from the crash site is that there are some survivors.

Šuma nije daleko od mesta pada.
The woods are not far from the crash site.

Hejli, rekao si da veruješ da bi moglo da pokuša da dođe do ovog kamena koji je pronađen kod kapetanovog mesta pada.
Haley, you've said that you believe that it might be trying to reach this rock that was found near the captain's crash site.

Proruski aktivisti najavili su prekid vatre u radijusu od deset kilometara oko mesta pada aviona, kako bi se međunarodnim istražiteljima omogućio bezbedan pristup.
Also pro-Russians announced a ceasefire within a 10-kilemter radius around the crash site to allow international investigators safe access to the large area where MH17 flight was downed.

Godina je prošlo, međutim meteorolozi su i dalje zbunjeni po ekstremnim povećanjem vremena u okviru deset milja od mesta pada.
A year has passed, however meteorologists are still baffled by the extreme increase in weather within a ten mile radius of the crash site.

U pustinji, oko 800m od mesta pada.
In the desert a half a mile from the crash site.

U drugom razgovoru, dva pobunjenička borca- jedan od njih na mestu pada aviona- kaže da je napad izvela jedinica pobunjenika 25 kilometara severno od mesta pada.
In the second, two rebel fighters- one of them at the scene of the crash- said the rocket attack was carried out by a unit of insurgents about 25km(15 miles) north of the crash site.

Odveli biste me sutra do mesta pada?
Would you mind taking me out to the crash site Tomorrow?

Čini se kao da se avion raspao pre nego što je udario u zemlju, pošto su tela putnika i olupine pronađene čak 4, 5 kilometra od mesta pada“, rekao je on.
It does appear that the aircraft was coming apart well before it struck the ground, as they found bodies and wreckage as far away as three miles from the crash site,” he said.

I ja se živopisno sećam tog dana, dok sam čekala sa drugim novinarima vojnu letelicu koja je nosila posmrtne ostatke sa mesta pada aviona da sleti u vazduhoplovnu bazu u Holandiji.
I vividly remember that day too, as I waited with other journalists for the military aircraft carrying the remains from the crash site to touch down at a Dutch airbase.

Kontrolori su pomenuli lošu vidljivost oko područja Berbanka i Van Najsa, ali je pilot normalno razgovarao sa njima, pre nego što je došlo do prekida komunikacije u blizini mesta pada u Kalabasasu.
The controllers mention poor visibility around the Burbank and Van Nuys areas, but the pilot talks to controllers normally before communication suddenly goes dead near the crash site at Calabasas.

Mesto pada je fotografisano uživo.
The crash site is photographed practically.

Na mestu pada letelice pronađene su dve crne kutije.
And into the crash site, one of two black boxes is found.

Tamo, na mestu pada… samo što nismo napustili brod obalske straže.
Out at the crash site… just before we left the Coast Guard ship.

Vatrogasac radi na mestu pada helikoptera u subotu( 12. januara).[ Geti Imidžis].
A firefighter works at the crash site Saturday(January 12th).[Getty Images].

Ja sam na mestu pada.
I'm at crash site.

Rečeno mi je da biste mogli da nas odvedete na mesto pada.
I've been told you can lead us to the crash site.

Stižemo na mesto pada.
We're coming up on the crash site.

Ako me pustite na mesto pada.
If you let me back on the crash site.

Ipak idemo na to mesto pada.
We're still going to that crash site.

Mesto pada bilo je obeleženo trakom koju koriste prilikom radova.
The place of the fall was marked by a band used during construction.

Na mestu pada, jedino je rep aviona ostao neoštećen i vlada je brzo odbacila mogućnost da je bilo ko preživeo.
At the crash site, only the tail of the fuselage remained intact, and the government quickly ruled out the possibility of any survivors.

Pre svega, FAA je preuzeo mesto pada, a zatim je to uradila i vlada Kostarike.
First of all, the FAA took over the crash site, and so did the Costa Rican government.

Rasel i ja smo ga našli na mestu pada aviona' 96, onaj koji je Tom preživeo.
Russell and I found it at the plane crash site of'96, the one that Tom survived.

Kristenina slika se skoro potpuno podudara sa novim memorijalom na mestu pada aviona.
Kristen's painting is almost an exact match to the new memorial at the plane crash site.

Пре тога, 16. јуна 2014. на месту пада војног транспортног авиона Ил-76 ВВС Украјине, који је оборила народна војска, нађено је много нагорелих докумената на пољском језику.
Earlier, on June 16, 2014, at the crash site of the downed by militia military transport aircraft Il-76 of the Ukrainian air force many charred documents in Polish were found.

Као и на сваки брод има своју поправку система, неки играчи могу да се мењају коришћењем објеката пронађене на месту пада, а други се користе за ову вештину.
As on every ship has its own repair system, some gamers can be edited using the objects found at the crash site, and others are used for this skill.

Mesto pada, 22. nivo i ispod njega, nakon toga je bilo maksimalno obezbeđeno.
The place of the fall, 22nd level and everything beneath it was maximally secured after that.