Sta znaci na Engleskom MESTU UDESA - prevod na Енглеском

• crash site
• scene
• crash area

Примери коришћења Mestu udesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Šetao je po mestu udesa.
He was walking around at the scene.

Na mestu udesa pronađena su tri izgorela tela.
On the fire place found the bodies of 3 dead.

Našao sam je na mestu udesa.
Who is that? I found her at the site.

Na mestu udesa je bilo ljudi koji su odbili lekarsku pomoć.
Three people at the scene of the accident refused medical aid.

Dao je izjavu na mestu udesa.
He was interviewed at the crash site.

A na mestu udesa niste pitali šta se desilo sa avionom, nego da li je vaš otac patio.
And the first thing you wanted to know at the crash site wasn't what happened to the plane but was whether your father had suffered.

Mrtav pas nađen je na mestu udesa.
A dog hair is found at the murder scene.

Na neograničen i neometan pristup mestu udesa ili ozbiljne nezgode, vazduhoplovu, njegovoj sadržini ili olupini;
Free and unhindered access to the site of the accident or incident as well as to the aircraft, its contents or its wreckage;

Mrtav pas nađen je na mestu udesa.
An injured dog was found near the accident site.

Tog dana, kada je danski vozač poginuo, led na mestu udesa je bio gladak kao staklo, a kamion je sa sobom odneo i 100 metara zaštitne ograde.
The ice at the crash site on the day that the Danish driver died was as smooth as glass, and the truck took 100 metres of the safety fence with it.

Mike je bio vatrogasac na mestu udesa.
Mike was a volunteer firefighter at the scene--.

Od onoga sto se videli na mestu udesa da li je moguce… momak koga smo izvadili iz olupine… da li je mogucno postaviti ga u olupinu da izgleda kao nesreca?
From what you saw at the crash site, is it possible… the guy we fished out of the wreck… could've been placed in the car to make it seem like an accident?

Znate li šta treba da uradite na mestu udesa?
Would you know what to do at the accident scene?

Rusija apeluje na obe strane u ukrajinskom konfliktu i poziva ih da učine sve što je moguće kako bi obezbedili međunarodnim stručnjacima pristup mestu udesa aviona da bi mogli da preduzmu neophodne akcije u istrazi”, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.
The Russian side appeals to both sides of the Ukrainian conflict, urging them to do everything possible to enable access for international experts to the airplane crash area in order to take action necessary for the investigation," it said in a statement.

Četvrta povređena osoba je zbrinuta na mestu udesa.
A fourth person injured was treated at the scene.

Znate li šta treba da uradite na mestu udesa?
Do you know what you should be doing at the scene of the crash?

Zdravlje i prva pomoć Znate li šta treba da uradite na mestu udesa?
Emergency First Aid: Would you know what to do in the event of an accident?

Vratićemo se na mesto udesa i započeti kopanje.
Go back to the crash site and start digging.

Vrati se na mesto udesa.
Take us back to the crash site.

Žrtva bežanja sa mesta udesa pre pet godina.
Victim of a hit-and-run five years ago.

Ne možeš ga srediti za bekstvo sa mesta udesa?
You can't get him on the hit-and-run?

То су слике са надзорне камере паркинга близу места удеса.
Those are pictures from the surveillance camera adjacent to the accident site.

Annie mi je donela parce ove stvari sa mesta udesa nasla sam je u resetkama cisterne.
Annie retrieved a piece of this thing from the crash site. I found it in the grill of a truck.

Jedan od naših svedoka je video zadnjeg begunca, Džordža Džeselnika, ubicu, da je pobegao kroz šaht u kanalizaciju blizu mesta udesa.
One of our witnesses saw the last convict, George Gessilnick, the murderer, go down into a manhole and escape into the sewer near the crash site.

Nabavio sam crtež belog luksuznog vozila sa mesta udesa… kako ga je Kristin opisala, a nacrtao ga je naš biro za skiciranje.
I have a rendering of the white luxury hit-and-run vehicle As described by cristin to the bureau's sketch artist.

Priča glasi da je vojna jedinica iz Sajkstona u Misuriju, na samo pedesetak kilometara od mesta udesa, došla, s naređenjem da prikupi ta tela, da skupi disk i otpremi ih za Vašington.
The story is that a military unit from Sikeston, Missouri, only about 30 miles away from the crash site, comes in, with orders to gather up these bodies, gather up this disc and fly it to Washington D.C.

Neko s mesta udesa.
Somebody from the accident scene.

Gde je mesto udesa?
Where is this site?

Gde je mesto udesa?
Where is the Location of the Damage?

Kapetane, hajdemo na mesto udesa.
Captain, let's go to the crash location.