Sta znaci na Engleskom PADA SA NEBA - prevod na Енглеском

• falling from the sky
• fall from heaven
• falls from the sky

Примери коришћења Pada sa neba на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji pada sa neba?
What falls from the sky?

Veliko kamenje koje pada sa neba.
Giant rocks falling from the sky.

Koji pada sa neba?
And what falls from the sky?

Obe smo voda koja pada sa neba.
But both are water falling from the sky.

Pada sa neba… kao kiša.
It falls from the sky… like rain.

Naravno, ponekad pada sa neba.
Sure, sometimes it falls from the sky.

Dečak pada sa neba, izdigni se.
Boy falls from the sky, rise above.

I stalno nešto pada sa neba.".
There were things falling from the sky.”.

Ništa ne pada sa neba, sve se postiže radom.
Nothing falls from the sky, all is made by us.

Kao stvarno da mi novac pada sa neba.
Almost like money falls from the sky.

Zmaj pada sa neba, pada u vulkan!
The dragon falls from the sky, crashing into the volcano!

Kao stvarno da mi novac pada sa neba.
It's like money falling from the sky.

Ništa ne pada sa neba znači moraš raditi da bi zaradio.
There is nothing that falls from the sky- you have to work hard for it.

Kao stvarno da mi novac pada sa neba.
This is like money falling from the sky.

Malo vatre koja pada sa neba ne znaci obavezno kraj.
A little fire falling from the sky doesn't necessarily mean the end of.

Kao stvarno da mi novac pada sa neba.
It is like money falling down from the sky.

Da li par patika koji pada sa neba stvarno moze da pripada mojoj sudbini?- Momak,?
Could a pair of shoes falling from the sky really be part of my destiny?

Snou, kao ono što pada sa neba.
Snow, like the stuff that falls from the sky.

Vatreni meteor pada sa neba i slama se u meko tlo blizu Peruvianskog grada Karanka na granici sa Boliviom.
Fiery meteor falls from the sky and crashes into the soft soil near the Peruvian city Karanka the border with Bolivia.

Kiša je samo voda koja pada sa neba, zar ne?
Water is just rain falling from the sky, right?

Možeš i sama to znati kad ugledaš to ogromno kamenje koje pada sa neba.
You see, you can tell by the car-Sized rocks falling from the sky.

Taj beli svetlucavi prekrivač koji pada sa neba je prava magija.
Bits of stars that fall from heaven have magical powers.

Ljudi, pre no što ginu vide neranjivim okom bar jednom, kako nešto nežno pada sa neba.".
Men, before perishing see with unwounded eye for once… a gentle thing fall from the sky.".

Ne mislim na ono što pada sa neba i udara vas po glavi.
I'm not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head.

Ništa ne dolazi samo od sebe niti pada sa neba.
Nothing comes by itself or falls from the sky.

Pre bih poverovao da su dvojica profesora Jenkija slagala nego da kamenje može da pada sa neba.".
It was easier to believe that two Yankee professors could lie than to admit that stones could fall from heaven.”.

I na vatreno kamenje koje pada sa neba.
And the fiery rocks falling from the sky.

Jednog dana, možda ćete pogledati i videti kako dete pada sa neba.
One day, you might look up and see a kid falling from the sky.

Posmatrajte satanu, kao munju, koja pada sa neba.
I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Znaš, to je kao umetnicko delo, imacemo, kao, luda piramida koja pada sa neba.
Like a masterpiece, you know, we will have, like, this crazy pyramid fall from the sky.