Sta znaci na Engleskom PRIJE PADA - prevod na Енглеском

• before the fall
• before the crash

Примери коришћења Prije pada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponos dolazi prije pada.
Pride comes before a fall.

Prije pada nikad nisam rekao Maggie da je volim?
Before the fall never Maggie said that I love her?

Znali ste ga prije pada?
You knew him before the fall?

Dan prije pada primio je pola milijuna dolara.
Day before the crash, half a million dollars showed up in the account.

Zar to nije stvar koja dolazi prije pada?
Doesn't that come before a fall?

Umrla je prije pada u vodu.
Dead before she hits the water.

Koliko puta si je gurnuo prije pada?
How many times did you push her before she fell?

Neposredno prije pada Corregidora.
Just before the fall of Corregidor.

Možete li pogoditi šta sam radio prije pada?
Can you guess what it is I did before the fall?

Ali to je bilo prije pada, nije bila l'- t?
But that was before the fall, wasn't it?

Ozbiljna povreda glave Zadobijena prije pada.
Severe head trauma. It happened before the fall.

Izgleda da je izbodena prije pada, odmah ispod rebara.
Looks like she was stabbed before she fell, just below the ribs.

Ova ustanova bila je sistematizovana prije pada.
This facility was systematized before the fall.

U tu, diskontinuiranu prošlost prije pada i početka istorije je atavistička fantazija.
To that, discontinuous past before the fall and the start-up of history is an atavistic fantasy.

Želim netko mi je rekao da ponos dolazi prije pada.
I wish someone had told me that pride comes before a fall.

Prije pada, ljudi g. Reicha su skinuli prenos sa detaljima o programu sigurnosti koji nadgleda cijelu državu.
Before the fall Mr. Reich's people downloaded some transmissions detailing a security program that oversees the entire state.

Pokušavam otkriti šta se desilo neposredno prije pada.
I'm just trying to find out what happened before the crash.

Vojska Nasera Orića se prije pada Srebrenice povukla iz ovog gradića i ostavila za sobom oko 25 000 civila, ali zajedno sa Orićevim borcima povlačio se i jedan broj civila, od kojih su neki imali oružje“, kaže Dorin.
Prior to the fall of Srebrenica, Naser Orić's troops withdrew from this small town, leaving 25.000 civilians behind, although a certain number of civilians, some of whom were armed, was withdrawing together with Orić's fighters”, Dorin said.

Kažu da je teturao tri bloka prije pada.
Witness said he staggered down the street for three blocks before keeling over.

Ljudi na našem brodu. Stavili su nas u kapsule za spašavanje prije pada.
The people on our ship… they got us to the escape pod before they crashed.

Muslimanska strana je uz tu cifru dodala i nekoliko stotina muslimanskih boraca, od kojih je većina iz stranih zemalja, koji su nekoliko godina prije pada Srebrenice poginuli u Han Pijesku i u Konjević Polju“, tvrdi Dorin.
To that number the Muslim side added several hundred Muslim fighters, most of whom came from abroad, who were killed in battle few years before the fall of Srebrenica, in Han Pijesak and Konjević Polje,” Dorin said, adding that this is evidenced even by the Muslim documents captured by the Bosnian Serb Army.

Uzeli smo priliku provesti neke promjene dizajna Argosy razvijao prije Pada.
We took the chance to implement some design changes the Argosy was developing before the Fall.

Na vijestima su rekli da je izašao iz dizala prije pada, amateru.
The news said he got off the elevator right before it fell, you pathetic amateur.

To je točno vrsta oholosti koji dolazi prije pada.
This is exactly the kind of hubris that comes before the fall.

Vjerojatnost je da je Cheyney bio u nesvijesti prije pada oštrice.
So the likelihood is that Cheyney was unconscious before the blade fell.

Опоравак биља након жетве Прскање прије пада лишћа 1 мл/ 10 л воде.
Plant recovery after harvest Spraying before falling leaves 1 ml/ 10 l of water.

Прије пада, свака нова коса расте за много мање времена него нормалне три године.
Before falling out, each new hair grows for much less time than the normal three years or so.

Прије пада, свака нова коса расте за много мање времена него нормалне три године.
Before the hair falls out each new hair grows for much less time than it normally would have(around three years).

Непосредно прије пада лишћа, листови листопадних стабала губе способност производње хране и губе своју зелену боју.
Just before the leaves fall, the leaves of deciduous trees lose the ability to manufacture food and lose their green color.

Највјероватнија локација на копну налази се у близини града Панама, али чак и мање од 24 сата прије пада, просјечна грешка позиције је 30 до 40 миља.
The most probable landfall location is near Panama City, but even less than 24 hours before landfall, the average position error is 30 to 40 miles.