Sta znaci na Engleskom PRIJE PAR GODINA - prevod na Енглеском

• few years ago
• couple years ago

Примери коришћења Prije par godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije par godina, pomogao sam Fosteru.
Couple years ago, I helped a guy named Foster.

Ali tip je nestao sa radara prije par godina.
But the guy dropped off the grid a few years ago.

Znaš, prije par godina, malo sam si sredila nos.
You know, a few years ago, I had some work done on my nose.

A radili smo i na knjizi prije par godina.
And we were also working on a book several years ago together.

Bilo je to prije par godina, u okolici jezera Moses u Indiani.
It was a few years ago, near Moses Lake in Indiana.

Da, to je ona predstava o odiseji u svemiru koju sam napisao prije par godina.
Yeah, it's that space-odyssey play I wrote a few years ago.

Prije par godina, on… Saznao je tko sam ja, locirao me.
A few years ago, he… he found out who I was, tracked me down.

Još od kad sam izgubila posao prije par godina, ništa mi ne ide za rukom.
Ever since I lost my job a few years ago, nothing's gone my way.

Prije par godina dok smo živjeli u St. Louisu vozio sam se biciklom u školu.
A couple years ago, when we were living in St. Louis.

Vidite žena mi je umrla prije par godina, i bio sam sam dovoljno dugo.
You see my wife died quite a few years ago, and I've been alone long enough.

Prije par godina, Bari me je pitao kakvu sahranu želim.
A couple of years ago, Barry sat me down and had me tell him what I wanted at my service.

Dale je tip koji je pokrenuo U-SAG da uništi bratstva prije par godina.
Dale's the guy who started u-sag to destroy fraternities a couple years ago.

Ne, ali prije par godina smo bili na drugom kraju doline.
No, but a couple years ago, we were set up on the other side of this valley.

Trebalo je da vidite ovo mjesto prije par godina… Bilo je to veliko imanje.
You should have seen this place a few years ago… it was a great hacienda.

Prije par godina, uh, tip kojeg sam mislio da poznajem, oteo je moju kćer.
A few years ago, uh, this guy that I thought I knew, he took my daughter.

Volio bih da smo imali u Volm tehnologija prije par godina- toliko djece izgubljene.
I only wish we had the Volm's technology a couple years ago-- so many children lost.

Možda je prije par godina bilo slatko, ali postaje prestara za to.
Maybe it was cute a few years ago, but she's just getting too old for this.

Upoznali smo se vratiti kada smo bili brucoši na faksu,, ali smo upravo počeli zabavljati prije par godina.
We met back when we were freshmen in college, but we just started dating a couple years ago.

Prije par godina, izgubila sam i dijete i muža u dva dana.
A few years ago, I was pregnant. I lost the baby and my husband within days of each other.

Otkad se dogodilo ono s Jumperom prije par godina, loše reagiram u uskim prostorima.
Ever since the whole Jumper thing a couple of years ago, I've been very bad with tight spaces.

Prije par godina, kada sam otišao iz privatnih voda, doživio sam prosvjetljenje.
Several years ago, when I left the private sector, I had a kind of epiphany.

Kad je Kimbrough došao u grad prije par godina, stvari su se promijenile, ljudi su se promijenili.
When Kimbrough came to town a couple of years ago, things changed, people changed.

Prije par godina, sve su mobilne kompanije digitalizirale sisteme za glasovne poruke.
A couple years ago all the cell phone companies went digital with their voicemail systems.

Martin i ona su se upoznali prije par godina, ali nije htjela imati vezu sa oženjenim tipom.
She and Martin met a few years ago, but she did not want to get involved with a married man.

Prije par godina… vodio sam niz znanstvenih istraživanja… od kojih je jedan ispao loše.
A few years ago I conducted a series of scientific experiments, one of which went wrong.

Vojna baza gdje je Wes odrastao je rasformirana prije par godina-- Fort Addleson, malo izvan Metropolisa.
The military base that wes grew up on was decommissioned a few years ago-- fort addleson, just outside of metropolis.

Vidiš, prije par godina, Hao Ming me je ostavila da čućim na oltaru.
There's something I need to tell you. See, a couple years ago, Hao Ming left me crouching at the altar.

Uh, ja sam… živio sa jednom ženom, Naomi, prije par godina, naši prijatelji Rob i Carrie pozvali su nas na tulum na plažu.
Uh, I was… living with this woman, Naomi, uh, a couple years ago, and my friends Rob and Carrie invited us to this party at the beach.

Prije par godina aktivnosti ovih bandi…''… proširile su se poput požara izvan kontrole Govt-a'.
A few years ago the activities of these gangs…''… spread like wild fire beyond the control of the Govt'.

Jeremyju je majka umrla prije par godina, a pošto mi je sin u Houstonu, bili smo… glumljena obitelj.
Jeremy's mother died a few years ago, and with my son in Houston, we were a… Pretend family.