Sta znaci na Engleskom NAGLI PAD - prevod na Енглеском

• sharp decline
• steep drops
• sudden drop
• sharp fall

Примери коришћења Nagli pad на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj nagli pad potiče još veću potrebu za šećerom, pa se stvara začarani krug.
The sharp decline encourage even greater need for sugar, and creates a vicious circle.

U atletici, Gabrijela Sabo branilac je medalje na 5000 metara, ali je u poslednjim nastupima zabeležila nagli pad rezultata.
In track, Gabriela Szabo is the defending 5000m champion, but has suffered a sharp decline in her recent performances.

Nagli pad u petak i ponedeljak je oborio dobitke koje su" Dau" i" S& P 500" napravili od početka ove godine, ali su ostali viši nego tokom proteklih 12 meseci.
The steep drops Friday and Monday erased the gains the Dow and S&P 500 made since the beginning of the year, but both remain higher over the past 12 months.

Savremeni ljudi ne veruju u ove stvari jer nauka nije sposobna da ih sagleda, i ovo je jedan od razloga za nagli pad ljudskih moralnih standarda.
Modern people don't believe in these things because science is unable to see them, and this is one of the reasons for the sharp decline in human moral standards.

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.
It is not the fact that the sanctions, the sharp fall in oil prices, the devaluation of the national currency will lead to negative results or catastrophic consequences only for us.

Preporučuje se crni, ražani ili graham hleb jer ovi tipovi hleba zbog bogatog sadržaja dijetetskih vlakana sprečavaju nagli pad šećera posle obroka, što se dešava ako se uzima beli hleb.
It is recommended that black, rye or whole-wheat bread, because these types of bread because they are rich with dietary fiber, prevent a sudden drop in sugar after a meal, what happens if you take white bread.

Osim toga, nagli pad šećera u krvi može da dovede do opšte slabosti, pada pritiska, mučnine, nesanice, i do želje za slatkišima ili slanom nezdravom hranom.
In addition, a sudden drop in blood sugar can lead to general weakness, falling weaving, nausea, inability to sleep, and so excessive desire for sweet or salty junk food.

Posmatrači međutim misle da će grčka kriza-- koja se okrivljuje za nedavni nagli pad evra i pritisak na cene hartija od vrednosti-- verovatno dominirati razgovorima u Briselu.
Observers believe however that the Greek crisis-- blamed for the recent sharp decline in the euro and pressure on bond prices-- is likely to dominate the talks in Brussels.

Nedavni nagli pad kriminala širom Balkana pretvorio je taj region u jedan od najsigurnijih u Evropi, navodi se u izveštaju Kancelarije UN za borbu protiv narkotika i kriminala( UNODC) objavljenom ranije ovog leta.
A recent, sharp decline in crime across the Balkans has turned the region into one of the safest in Europe, the UN Office on Drugs and Crime(UNODC) said in a report released earlier this summer.

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.
This does not at all mean that the sanctions, a sharp fall in oil prices and the depreciation of the national currency will bring about negative results or disastrous consequences solely for us.

Ruski analitičari su proteklih nedelja predviđali nagli pad popularnosti vladajuće partije, uz glasače koji izražavaju nezadovoljstvo zbog sve većeg jaza između bogatih i siromašnih u Rusiji i optužbi za državnu korupciju.
Russian analysts in recent weeks had predicted a sharp decline in United Russia's popularity, with voters voicing discontent about the growing income gap between rich and poor and allegations of official corruption.

То ствара нагли пад имунитета.
This generates a sharp decline in immunity.

Синкопа( онесвешћивање) у медицини је нагли пад крвног притиска који резултује губитком свести.
(Syncope) is a sudden drop of blood pressure resulting in loss of consciousness.

Напада астме. Суштина шока је нагли пад притиска.
Asthma attacks. The essence of the shock is a sudden drop in pressure.

Нагли пад берзанских цена нафте почео је у октобру.
The rather abrupt drop in oil prices appeared to start in Saudi Arabia.

Krvni tlak naglo pada. 70/ 20.
Blood pressure is dropping rapidly, 70 over 20.

Због погоршања мозак енергије могуће нагли пад крвног притиска. Може се онесвестила.
Due to the deterioration of brain power possible sharp drop in blood pressure.

Доживели смо незнатан… али нагли пад притиска у кабини.
We've experienced a slight… but abrupt drop in cabin pressure.

Subjektov nivo svesti naglo pada.
Subject's consciousness level is dropping rapidly.

Нагли пад рада имунолошког система доводи до активације вируса херпеса типа 8, који узрокују бројне поремећаје у тијелу пацијента.
A sharp decline in the work of the immune system leads to the activation of the herpes type 8 viruses, which cause a number of disorders in the patient's body.

Присуство инвертерског компресора елиминише нагли пад температуре производа за хлађење, а такође обезбеђује низак ниво буке, што је важно за стварање удобног живота.
The presence of an inverter compressor eliminates the sudden drop in temperature of product cooling, and also provides a low noise level, which is important for creating a comfortable life.

Неки људи не толеришу нагли пад притиска, у таквим случајевима, то се ради у неколико приступа.
Some people do not tolerate sharp decline in pressure, in such cases, it is done in several approaches.

Најчешћи проблем са употребом инсулина је нагли пад нивоа шећера у крви због превеликог зрачења.
The most frequent problem with insulin use is the sudden drop in blood sugar levels due to overdose.

Могу се појавити симптоми као што су црвене очи, цурење из носа, нагли пад крвног притиска, отицање ларинкса или трахеје узрокујући респираторни дистрес, повраћање и слично.
Symptoms may occur such as red eyes, a runny nose, a sudden drop in blood pressure, swelling of the larynx or trachea causing respiratory distress, vomiting, et cetera.

Нагли пад шећера у крви затим узнемиреност, тремор, агресиван и брзог губитка свести.
A sudden drop in blood sugar followed by agitation, tremor, aggressive and rapid loss of consciousness.

Још један удар на котације драгоценог метала биће нагли пад потражње за сребром, од чега 25% куповине обезбеђује високотехнолошка индустрија.
Another blow to the quotations of the precious metal will be a sharp drop in demand for silver, 25% of purchases of which are provided by high-tech industries.

Русија је у стању да издржи нагли пад цене нафте уз помоћ златних резерви земље, рекао је руски министар финансија Антон Силуанов.
MOSCOW- Russia is able to withstand a sharp drop in oil prices with the help of the country's gold reserve, said Russian Finance Minister Anton Siluanov.

У ствари, таква реакција тела може бити обмањујућа- нагли пад бола после дугог посматрања код лекара не указује увек на„ самоизлечење“.
In fact, such a reaction of the body can be deceptive- a sudden decline in pain after a long observation at the doctor does not always indicate a“self-healing”.

Njen krvni pritisak naglo pada, i ona će verovatno pretrpeti fatalni infarkt u toku večeri.
Her blood pressure is dropping rapidly, and she will probably suffer a fatal heart attack sometime tonight.

Да бисте избегли нагли пад глукозе у телу вашег детета, покушајте да чешће мерите његов ниво шећера посебним уређајем.
To avoid a sharp drop in glucose in the body of your child, try to measure his sugar level with a special device more often.