Примери коришћења Sharp decline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This generates a sharp decline in immunity.
То ствара нагли пад имунитета.It's not clear what has caused such a sharp decline.
The sharp decline encourage even greater need for sugar, and creates a vicious circle.
This increased thirst, the allocation of a large number of urine,fatigue, a sharp decline in strength.
In clinical studies, a sharp decline and slow growth of chronic human gonadotropin is noted.
У клиничким студијама постоји оштар пад и спор раст хроничног хуманог гонадотропина.As is evident from the comparison of the seized heroin there is a sharp decline in quantity.
Kao što se vidi iz poređenja zaplenjenog heroina, postoji drastičan pad u količini.To begin with, no strict diets, a sharp decline in calorie daily menu- do not frighten your metabolism.
За почетак, без строгих дијета, оштар пад калорија дневно мени- не плаше ваш метаболизам.Second, about this time the relatively nearby Sumerian empire suffered a sharp decline due to climate change.
Друго, у овом тренутку релативно близу Шумерске империје доживјело је оштар пад због климатских промјена.Some people do not tolerate sharp decline in pressure, in such cases, it is done in several approaches.
Неки људи не толеришу нагли пад притиска, у таквим случајевима, то се ради у неколико приступа.But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century,because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.
Ali imamo tu i jedan zanivljiv obrazac u nastavku 20. veka.jer vidimo oštar pad u ovom islamskom modernizmu.The first signs of pregnancy can be a sharp decline in strength or a feeling of weakness, causeless fatigue, frequent urge to urinate and morning sickness.
Први знаци трудноће могу бити оштар пад снаге или осјећај слабости, безразложни умор, чести нагон на мокрење и јутарње мучнине.As a direct corollary of the collapse of living standards,there was a sharp decline in health for the mass of the population.
Kao direktna posledica kolapsa zivotnog standarda,svedoci smo ostrog pada zdravlja masa populacije.According to the publication, the sharp decline in Petro's support was caused by US sanctions against the Venezuelan state oil company PDVSA.
Prema izveštaju, oštar pad količine podrške petro-u izazvan je sankcijama Sjedinjenih Država protiv venecuelanske državne naftne kompanije PDVSA.Monetary policy accommodation passed through to dinar lending rates which recorded a sharp decline(by over 10 pp).
Ублажавање монетарне политике утицало је на каматне стопе на динарске кредите, које су забележиле оштар пад( за преко 10 п. п.).In the absence of placing euro bonds,it is likely a sharp decline in the country's foreign currency account to zero, it can happen this summer.
У одсуству постављање евро обвезница,вероватно је оштар пад у девизном рачуну у земљи на нулу, може се десити овог лета.Toothbrush: The moustache made popular by Charlie Chaplin, butwhose popularity hit a sharp decline thanks to one Adolph Hitler.
Четкица за зубе: Бркови су постали популарни од Цхарлие Цхаплин, аличија популарност је погодила оштар пад захваљујући једном Адолпху Хитлеру.A sharp decline in the work of the immune system leads to the activation of the herpes type 8 viruses, which cause a number of disorders in the patient's body.
Нагли пад рада имунолошког система доводи до активације вируса херпеса типа 8, који узрокују бројне поремећаје у тијелу пацијента.The main link in the chain of pathological changes is a sharp decline in the level of female sex hormones- estrogens.
Главна веза у ланцу патолошких промена је оштар пад нивоа женских полних хормона- естрогена.Crypto markets see a sharp decline, with Bitcoin dropping by $200 within a few hours and total market cap below $200 billion again.
Kripto tržišta zabeležila oštar pad, bitkoin opao za 200 dolara u roku od nekoliko sati, a ukupna tržišna kapitalizacija je ponovo ispod 200 milijardi dolara.In track, Gabriela Szabo is the defending 5000m champion, but has suffered a sharp decline in her recent performances.
U atletici, Gabrijela Sabo branilac je medalje na 5000 metara, ali je u poslednjim nastupima zabeležila nagli pad rezultata.According to the report, the sharp decline in the quantity of the Petro's backing was caused by United States sanctions on Venezuelan state-owned oil company PDVSA.
Prema izveštaju, oštar pad količine podrške petro-u izazvan je sankcijama Sjedinjenih Država protiv venecuelanske državne naftne kompanije PDVSA.Modern people don't believe in these things because science is unable to see them, andthis is one of the reasons for the sharp decline in human moral standards.
Savremeni ljudi ne veruju u ove stvari jer nauka nije sposobna da ih sagleda, iovo je jedan od razloga za nagli pad ljudskih moralnih standarda.Negative scenario considered in the case of not getting tranche and a sharp decline in the cost of metal, then the dollar will be worth almost 40 hryvnia;
Негативна сценарија узети у обзир у случају не добија транше и оштар пад цене метала, онда долар ће вредети скоро 40 хривња;The risks include a sharp decline in business confidence, due to the failure of European leaders to find a comprehensive solution to what is now a three-year-old crisis.
Ta opasnost obuhvata i oštar pad poslovnog poverenja, s obzirom da evropski lideri nisu uspeli da pronađu sveobuhvatno rešenje sada već trogodišnje krize.In late 2016, Cointelegraph reported that the Venezuelan bolívar had suffered a sharp decline in value amidst high inflation, which reportedly pushed Venezuelans to start buying Bitcoin(BTC).
Krajem 2016, Cointelegraph je preneo vest da je venecuelanski bolivar doživeo oštar pad usled velike inflacije, što je primoralo građane ove zemlje da počnu da kupuju bitkoin( BTC).A recent, sharp decline in crime across the Balkans has turned the region into one of the safest in Europe, the UN Office on Drugs and Crime(UNODC) said in a report released earlier this summer.
Nedavni nagli pad kriminala širom Balkana pretvorio je taj region u jedan od najsigurnijih u Evropi, navodi se u izveštaju Kancelarije UN za borbu protiv narkotika i kriminala( UNODC) objavljenom ranije ovog leta.In the race for state senator,latest polls are showing a sharp decline in support for incumbent John McLaughlin and his hard-line position on immigration.
U utrci za senatora,posljednja istraživanja pokazuju oštar pad potpore trenutnom senatoru Johnu McLaughlinu i njegovu tvrdolinijaškom stavu prema imigraciji.Despite having a very stable population across their natural range, local populations experience massive fluctuations from season to season,generally experiencing a dramatic rise and subsequent sharp decline in population in a cyclical pattern wherein each cycle lasts about ten years.
Иако има веома стабилно становништво у њиховом природном домету, локално становништво доживљава масивне флуктуације од сезоне до сезоне,опћенито доживљавајући драматичан пораст и каснији нагли пад популације у цикличном узорку гдје сваки циклус траје око десет година.One consequence of the economic downturn was a sharp decline in both federal and state tax receipts, as millions of workers lost their jobs or had their work hours reduced.
Једна од последица економске кризе је оштар пад у оба федералних и државних пореских прихода, као милиони радника изгубили посао или су им радно време смањен.The cause of warts is not fully understood and it is conventionally considered that their appearance provokes a general weakening of the body,stress, a sharp decline in immunity, too frequent stay in the sun, lack of adequate nutrition, etc.
Узрок брадавица није у потпуности разјашњено Д и конвенционално верује да је њихова појава изазива опште слабљење тела,стрес, нагли пад имунитета, превише често излагање сунцу, недостатак довољног исхране и тако даље.
