Примери коришћења Sunovrat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naš sunovrat.
Neću sebi dozvoliti takav sunovrat.
Ne da ide u sunovrat. On je otisao.
Sunovrat… možda si u pravu….
Selfishseamstress: you're probably right….Ali od tada, ekonomija je doživela sunovrat.
Since then, the economy has rebounded.Naš sunovrat nipošto nije neizbežan.
Our downfall is by no means inevitable.Ali od tada, ekonomija je doživela sunovrat.
Since then, the economy has underperformed.Ovo je sunovrat liberalne ideologije.
Ali od tada,ekonomija je doživela sunovrat.
A sad je tu i' Sunovrat' koji napada našu armiju.
And now this Downfall, attacking our army.Sunovrat Cryptsy-a je možda bio i predvidljiviji.
The downfall of Cryptsy was perhaps even more predictable.Pitanje je možemo li taj sunovrat da zaustavimo.
Nemam srca da joj kažem da joj odavde sledi samo sunovrat.
WLTP izazvao sunovrat prodaje automobila u Evropi.
Zajedno možemo da sprečimo sunovrat našeg društva.
Širom sveta, berze nastavljaju njihov zastrašujući sunovrat.
Zajedno možemo da sprečimo sunovrat našeg društva.
Njihov sunovrat nam otkriva koliko se lako sistemi tog tipa ruše.
What their downfall shows us is just how easily systems of this kind can be made to crumble.Globalni“ aktivisti će, ako ne budu obazrivi,ubrzati ovaj sunovrat.
Pitam se kada je počeo moj sunovrat, pitam se u kom trenutku sam mogla da ga zaustavim?
I wonder where it started, my decline; I wonder at what point I could have halted it?Razočarali smo celu naciju danas",rekao je bek Omer Gonzales čiji je autogol u 17. minutu pokrenuo sunovrat.
We let down an entire nation today,''said defender Omar Gonzalez, whose 17th-minute own goal started the collapse.Međutim, za liberalnu demokratiju kakvu poznajemo, sunovrat novinarstva je zasigurno loša vest.
However, for liberal democracy as we know it, the decline of journalism is certainly bad news.Sunovrat cena energenata na svetskog tržištu, uz korupciju i neuspešnu socijalističku politiku, uništili su venecuelansku ekonomiju.
The collapse in world energy prices, corruption and failed socialist policies have wrecked the Venezuelan economy.Pad je u velikoj meri posledica smanjenja FAO-vog indeksa cena žitarica za 5, 4 odsto,na šta je uticao sunovrat cena pšenice zbog znatno poboljšanih procena roda u Crnomorskom regionu.
The drop was largely driven by a 5.4 percent decline in the FAO Cereal Price Index,reflecting a sharp fall in wheat prices as the outlook for production in the Black Sea region improved.Sunovrat cena energenata na svetskog tržištu, uz korupciju i neuspešnu socijalističku politiku, uništili su venecuelansku ekonomiju.
A collapse in world energy prices, corruption and failed socialist policies have destroyed oil-rich Venezuela's economy.Privredni rast država Evrope i Centralne Azije će,prema procenama Svetske banke, verovatno dodatno oslabiti u ovoj godini, na samo 1, 8 odsto, pošto su sunovrat cena nafte, geopolitičke tenzije i njihovi efekti samo delimično neutralisani kroz skromni oporavak evrozone.
Growth in Europe andCentral Asia is expected to weaken further to 1.8 percent in 2015 as the oil price collapse, geopolitical tensions, and related spillovers, including from Russia, are only partly offset by a moderate recovery in the Euro Area.Sunovrat cena energenata na svetskog tržištu, uz korupciju i neuspešnu socijalističku politiku, uništili su venecuelansku ekonomiju.
The collapse in world energy prices along with corruption and failed Socialist policies has wrecked the Venezuelan economy.Заплићемо се у ону стару„ лошу бесконачност” као ономад пред суноврат.
We get entangled in that old”bad infinity” as the other day before the collapse.Тај страшни суноврат сличан је ономе који описују Иљф и Петров.
This dreadful downfall is similar to what Ilf and Petrov portray in their work.Ми немамо времена за идеолошке размирице, јер је суноврат вртоглав.
We do not have the time for ideological disputes since the collapse is overwhelming.
