Примери коришћења Nazadovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imali smo nazadovanje.
To znači dapostoji napredak, ali i nazadovanje.
Samo malo nazadovanje, to je sve.
Minor setback, that's all.Tako je, to jeste bilo nazadovanje.
This was a regression.Slabi uslovi obrazovanja i nazadovanje građanske kulture obeležili su tu nesrećnu proteklu deceniju.
Poor educational opportunities and decline of civic culture have been unfortunate marks of the past decade.Ja to vidim kao nazadovanje.
I see this as a regression.Ovo nazadovanje u stvaranju novih usluga, je dodatno usporilo integraciju fizičkog i virtulenog sveta.
This decline in the creation of new services has further slowed down the integration of the physical and virtual world.Ovo vodi u nazadovanje.
Hteo je da upotrebi moju DNK, da zaustavi tvoje nazadovanje.
He intended to use my DNA… to stop your regression.Vi doživljavate nesreću i nazadovanje u vašem budnom životu.
Možda mogu razviti serum,zaustaviti nazadovanje.
They could develop a serum.Stop the regression.Drugo, primećeno je očigledno nazadovanje u oblasti vladavine prava, pre svega kad je reč o Vladinom pritisku na rad nezavisnih državnih institucija.
Second, there was evident backsliding in the area of the rule of law, primarily concerning the Government's pressure on the functioning of independent state institutions.Da zaustavi moje nazadovanje.
It can stop my regression.On je danas rekao da„ vetrovi rata duvaju u našem svetu, a zastareli model razvoja nastavlja ljudsko,društveno i ekološko nazadovanje”.
The winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human,societal and environmental decline,” he said.Nema prostora za ostajanje na jednom mestu;svaka stagnacija znači nazadovanje", izjavio je za SETimes predsednik kluba Nemanja Čalija.
There is no room for staying in one place;any stagnation means regression," President Nemanja Calija told SETimes.Svaki novi događaj je doneo priliku ili za rast ili nazadovanje.
Each day is a new opportunity for growth or regression.Demokratija je pretrpela očigledno nazadovanje u Venecueli, Rusiji, Turskoj i preti joj uspon autoritarnog populizma u Istočnoj Evropi i Sjedinjenim Državama.
Democracy has suffered obvious setbacks in Venezuela, in Russia, in Turkey and is threatened by the rise of authoritarian populism in Eastern Europe and the United States.Svako stagniranje je nazadovanje.
Any relapse is a setback.Veliko nazadovanje u zdravstvenoj reformi nastupilo je zato što su ograničeni umovi upravljali njome i doveli je do takvih krajnosti koje su stvorile odvratnost prema njoj umesto da ljude obrati k njoj.
The great backsliding upon health reform is because unwise minds have handled it and carried it to such extremes that it has disgusted in place of converting people to it.Tako je, to jeste bilo nazadovanje.
Yes, it has been a regression.Graziano da Silva je rekao da ovogodišnje nazadovanje u suzbijanju gladi nije iznenađenje s obzirom na to da se gotovo 20 miliona ljudi suočava s tim problemom zbog borbi i suša u Južnom Sudanu, Nigeriji, Somaliji i Jemenu.
Graziano da Silva said this year's setback in the fight against hunger hardly came as a surprise, with almost 20 million people facing starvation because of fighting and drought in South Sudan, Nigeria, Somalia and Yemen.Da, glavni inženjer, to je nazadovanje.
Skretanjem pažnje na demokratsko nazadovanje u višegradskim zemljama[ Češkoj Republici, Mađarskoj, Poljskoj i Slovačkoj] postoji nada da bi lideri u Bugarskoj i Rumuniji mogli da izbegnu slične zamke," rekla je Žanet Gering, izvršni direktor godišnje studije Nacije u tranziciji tog američkog udruženja stručnjaka.
By drawing attention to the democratic backsliding in the Visegrad countries[the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia] one hopes that leaders in Bulgaria and Romania may avoid similar pitfalls," said Jeannette Goehring, managing editor of the US-based think-tank's annual Nations in Transit study.Ne mogu sebi da priuštim nazadovanje.
You know I can't afford a demotion like that.On je danas rekao da„ vetrovi rata duvaju u našem svetu, a zastareli model razvoja nastavlja ljudsko,društveno i ekološko nazadovanje”.
The Pontiff added:“The winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human,societal and environmental decline.”.SE Times: Šta su to prioriteti balkanskih zemalja, ako žele da zaustave nazadovanje i na svim poljima postignu uspeh?
SE Times: What are the priorities of the Balkan countries if they want to put a stop to regression and achieve breakthroughs in every field?On je danas rekao da„ vetrovi rata duvaju u našem svetu, a zastareli model razvoja nastavlja ljudsko,društveno i ekološko nazadovanje”.
The Pope told the faithful that“the winds of war are blowing in the world and an outdated model of development continues to produce human,societal and environmental decline.”.Domorocima se nude određene vrednosti, govori im se da dekolonizacija ne mora da znači nazadovanje, i da se mora imati poverenje u kvalitete koji su uspešni, čvrsti, i visoko vrednovani.
He is offered definite values, he is told frequently that decolonization need not mean regression, and that he must put his trust in qualities which are welltried, solid, and highly esteemed.Svaki novi događaj je doneo priliku ili za rast ili nazadovanje.
Each day presents a new opportunity for growth or decline.Domorocima se nude određene vrednosti, govori im se da dekolonizacija ne mora da znači nazadovanje, i da se mora imati poverenje u kvalitete koji su uspešni, čvrsti, i visoko vrednovani.
They are offered rock-solid values, they are told in great detail that decolonization should not mean regression, and that they must rely on values which have proved to be reliable and worthwhile….
